Curso sobre verbos de estado en inglés - Preparación TOEIC®

En inglés, los stative verbs describen un estado, una sensación, una percepción, una opinión, o un sentimiento. Indican algo estático, es decir, que no implica acción o cambio activo.

• I love this song.
  El verbo « love » (amar) describe un sentimiento, por lo tanto, un estado.

Principales características

• No se conjugan en la forma progresiva (be + verbo-ing)
  En principio, no se utilizan estos verbos en la forma progresiva (continuous), como am loving, are knowing, etc.

  • ✅ I know the answer.
    ❌ I am knowing the answer.

• No hay una distinción clara de inicio o fin
  El estado descrito a menudo se considera un estado general y duradero, en lugar de una acción puntual.

• Expresan permanencia
  Los verbos de estado a menudo indican algo permanente o continuo (en el momento en que se habla).

Principales categorías de verbos de estado

Existen varias subcategorías de verbos de estado.

1. Verbos de percepción: ver, oír, oler, gustar, etc.
2. Verbos de emociones o sentimientos: amar, detestar, adorar, odiar, etc.
3. Verbos de pensamiento, creencia, opinión: creer, pensar, recordar, entender, etc.
4. Verbos de posesión: poseer, pertenecer, contener, etc.
5. Verbos de descripción o apariencia: parecer, aparecer, etc.
6. Verbos de estado de ser: ser, existir, etc.

Lista completa de verbos de estado

Excepciones y verbos de doble uso (estático/dinámico)

Algunos verbos pueden ser estáticos en un cierto sentido y dinámicos (de acción) en otro sentido. En este caso, pueden emplearse en la forma progresiva.

Verbo « think »

• Think en el sentido de opinar → forma estática
  • I think she is right.
    (Tengo la opinión de que ella tiene razón)
• Think en el sentido de reflexionar → forma dinámica
  • I am thinking about what you said.
    (Estoy reflexionando)

Verbo « have »

• Have en el sentido de poseer → forma estática
  • I have lunch.
    (acción, estar almorzando)
  • We are having a great time.
    (Lo estamos pasando bien)

Verbo « see »

• See en el sentido de percibir, ver involuntariamente → forma estática
  • I see a bird in the tree.
    (Veo un pájaro en el árbol)
• See en el sentido de tener una cita → forma dinámica
  • I am seeing the doctor tomorrow.
    (Tengo una cita)

Verbo « taste / smell / feel »

• Taste / smell / feel en el sentido de percepción, sentimiento → forma estática
  • The soup tastes good.
  • The flower smells nice.
  • This fabric feels soft.
• Taste / smell / feel en el sentido de acción → forma dinámica
  • The chef is tasting the soup.
  • She is smelling the flowers.
  • I am feeling the texture of the fabric.

Verbo « be »

• Be para hablar de un estado permanente o temporal estable → forma estática
  • He is very kind.
    (Él es muy amable)
• Be + adjetivo para hablar de un comportamiento puntual, no habitual → forma dinámica
  • He is being very kind today.
    (Está siendo muy amable hoy)

Conclusión

Los verbos de estado (stative verbs) deben ser dominados para sobresalir en el TOEIC®. Es esencial identificar bien estos verbos para evitar usar incorrectamente la forma progresiva.
Sin embargo, algunos verbos (como think, have, feel, etc.) pueden cambiar de significado según describan un estado o una acción, y entonces pueden emplearse en la forma progresiva.

Hemos escrito un artículo sobre los verbos dinámicos (dynamic verbs) para más información.

• 🔗 Verbos dinámicos