Visszaható névmások tanfolyam - TOEIC® felkészítő
Angolul a visszaható névmásokat arra használjuk, hogy jelezze, amikor egy cselekvés a cselekvőre irányul vissza. Például amikor azt mondjuk, hogy „magam mosakszom" vagy „ő öltözik fel”, ugyanaz a személy végzi el és kapja is a cselekvést.
Ezek a névmások arra is szolgálnak, hogy hangsúlyozzák, ha valaki egyedül csinál valamit, például: „saját maga csinálta meg”. Ezeket a névmásokat nagyon gyakran használjuk a hétköznapi beszédben.
| Alany | Visszaható névmás |
|---|---|
| I | myself |
| you (egyes szám) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (többes szám) | yourselves |
| they | themselves |
1. Mikor használjuk a visszaható névmásokat?
A. Amikor a cselekvés visszairányul az alanyra
A leggyakoribb eset, amikor visszaható névmást használunk, az, amikor az alany által végzett cselekvés visszahat rá magára.
- I hurt myself playing football yesterday.
(Focizás közben megsérültem tegnap.) - She always looks at herself in the mirror.
(Mindig megnézi magát a tükörben.) - They taught themselves how to play the piano.
(Ők maguk tanultak meg zongorázni.)
B. Hangsúlyozás, hogy „saját maga” végzi a cselekvést
A visszaható névmások arra is használhatók, hogy kiemeljük, ha valaki önállóan, segítség nélkül csinál valamit. Általában a visszaható névmást közvetlenül a főnév vagy az alany után helyezzük el.
- I'll do it myself!
(Én magam fogom megcsinálni!) - You yourself said it was a bad idea.
(Te magad mondtad, hogy ez rossz ötlet volt.) - The manager himself will handle the situation.
(A menedzser személyesen fogja kezelni a helyzetet.)
C. Bizonyos prepozíciók után
Amikor egy prepozíció (elöljárószó) ugyanarra az alanyra utal vissza, visszaható névmást használunk.
- They are proud of themselves.
(Büszkék magukra.) - I’m taking care of myself now.
(Mostantól gondoskodom magamról.) - She is talking to herself.
(Magában beszél.)
Viszont, amikor a prepozíció más tárgyra vagy más személyre vonatkozik, nem használunk visszaható névmást.
- I’m talking to him (nem „himself”).
D. Amikor nincsenek visszaható igék
Angolban bizonyos igéknél (nem visszaható igék) általában nem használunk visszaható alakot. Ezeknél inkább egyszerű szerkezetet használunk, visszaható névmás nélkül:
- get up (felkelni)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (bocsánatot kérni)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (leülni), relax (pihenni), wake up (felébredni), wash (megmosakodni), lie down (lefeküdni), remember (emlékezni), go to bed (ágyba menni), concentrate (koncentrálni), complain (panaszkodni), get dressed (felöltözni).
2. A „by + visszaható névmás” kifejezés
A by + visszaható névmás kifejezés jelentése: „egyedül” vagy „segítség nélkül”.
- He went to the party by himself.
(Egyedül ment el a buliba.) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(Mi magunk készítettük el az egész vacsorát, minden segítség nélkül.) - She decided to travel by herself.
(Úgy döntött, hogy egyedül utazik.)
3. A különbség az „each other” és a visszaható névmások között
Fontos, hogy ne keverjük össze a visszaható névmásokat az each other (egymást) kifejezéssel.
- Az each other akkor használatos, amikor két különböző alany kölcsönösen végez cselekvést egymással.
- They love each other.
(Szeretik egymást.) - We help each other.
(Segítjük egymást.)
- They love each other.
- A visszaható névmásokat akkor használjuk, amikor a cselekvés ugyanarra a személyre vagy csoportra hat vissza.
- They blame themselves for the mistake.
(Ők magukat hibáztatják a hibáért.)
- They blame themselves for the mistake.
Következtetés
Az angol visszaható névmások elengedhetetlenek ahhoz, hogy kifejezzük, amikor egy cselekvés visszahat az alanyra, vagy hangsúlyozzuk, hogy valamit saját magunk tettünk meg. Számos helyzetben előfordulnak, akár véletlen sérülésekről, akár önállóan végzett cselekedetekről, vagy olyan érzésekről mint a büszkeség vagy a felelősség beszélünk.