Cursus over negatie - TOEIC® voorbereiding
In het Engels gaat negatie veel verder dan alleen het woord "not". De taal biedt verschillende manieren om negatieve zinnen te vormen en zo specifieke nuances uit te drukken of accent te leggen op bepaalde aspecten. In deze cursus behandelen we meerdere adverbia en negatieve uitdrukkingen, zoals hardly, neither, nowhere, no-one, en nog veel meer.
Het is belangrijk om te weten dat, in tegenstelling tot het Frans waar dubbele negatie soms correct is (bijvoorbeeld: « Je ne dis rien »), dubbele negatie in het Engels een grammaticale fout is. Eén negatie is genoeg om een negatieve gedachte uit te drukken. Dus, "I don't know nothing" is incorrect, omdat de dubbele negatie de zin onlogisch maakt. De juiste formulering is ofwel "I don't know anything" of "I know nothing".
1. Hardly (nauwelijks, zelden)
-
❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.
✅ She could hardly hear the speaker over the noise.
(Ze kon de spreker nauwelijks horen door het lawaai.) -
❌ He has hardly never finished a project on time.
✅ He has hardly ever finished a project on time.
(Hij heeft bijna nooit een project op tijd afgerond.)
2. Neither (geen van beiden, geen van de twee)
-
❌ Neither candidate isn't prepared for the position.
✅ Neither candidate is prepared for the position.
(Geen van beide kandidaten is voorbereid op de functie.) -
❌ Neither Mark nor Emma didn’t accept the invitation.
✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.
(Noch Mark, noch Emma accepteerden de uitnodiging.)
3. Nowhere (nergens)
-
❌ There isn’t nowhere better to relax than the beach.
✅ There is nowhere better to relax than the beach.
(Er is geen betere plek om te ontspannen dan het strand.) -
❌ We didn’t find her nowhere.
✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.
(We hebben overal gezocht, maar we hebben haar nergens gevonden.)
4. No-one en Nothing (niemand, niets)
-
❌ No-one doesn’t enjoy working under such pressure.
✅ No-one enjoys working under such pressure.
(Niemand werkt graag onder zulke druk.) -
❌ There isn’t nothing interesting on TV tonight.
✅ There’s nothing interesting on TV tonight.
(Er is niets interessants op tv vanavond.)
5. Seldom, Barely, en Rarely (zelden, nauwelijks)
-
❌ They don’t seldom go out during the week.
✅ They seldom go out during the week.
(Ze gaan zelden doordeweeks uit.) -
❌ I didn’t barely catch the last train home.
✅ I barely caught the last train home.
(Ik haalde nauwelijks de laatste trein naar huis.) -
❌ She doesn’t rarely forget her appointments.
✅ She rarely forgets her appointments.
(Ze vergeet zelden haar afspraken.)
6. Few en Little (heel weinig)
-
❌ Not few people came to the event.
✅ Few people came to the event.
(Heel weinig mensen kwamen naar het evenement.) -
❌ There isn’t little time left to complete the project.
✅ There is little time left to complete the project.
(Er is weinig tijd over om het project af te ronden.)
7. Unless (tenzij)
- ❌ I won’t go to the party unless you don’t come with me
✅ I won’t go to the party unless you come with me.
(Ik ga niet naar het feest tenzij jij met mij meegaat.)
Conclusie
In het Engels is één negatie voldoende om een negatieve boodschap uit te drukken. Dubbele negatie wordt beschouwd als een grammaticale fout. Deze verschillen zijn bijzonder belangrijk, omdat ze vaak voorkomen in de luister- en grammaticavragen van het TOEIC®.