Cursus over de lijdende vorm in het Engels - TOEIC® voorbereiding
De lijdende vorm is een fundamentele structuur in de Engelse grammatica. Hiermee kun je de nadruk leggen op de handeling in plaats van op de uitvoerder - dus op wat er gebeurt in plaats van op de persoon of zaak die de handeling verricht. Bijvoorbeeld:
- Actieve zin: The chef cooks the meal.
→ Het onderwerp "the chef", ook wel de agent, is degene die de handeling (koken) verricht. - Lijdende vorm: The meal is cooked (by the chef).
→ De nadruk ligt op "the meal" dat de handeling ondergaat: de chef wordt van secundair belang.
Hoe vorm je de lijdende vorm?
Hier is de basisstructuur van de lijdende vorm:
Om het te verduidelijken, leggen we uit hoe je een actieve zin omzet naar een lijdende zin met een voorbeeld:
- Actieve zin: The chef cooks the meal.
Stap 1: Identificeer de belangrijkste onderdelen van de actieve zin
- Het onderwerp: The chef
→ Degene die de handeling verricht. - Het werkwoord: cooks
→ Uitgevoerde handeling, hier in de present simple. - Het object: the meal
→ Dat wat de handeling ondergaat.
Stap 2: Wissel het onderwerp en het object om
In een lijdende zin wordt het object uit de actieve zin het onderwerp van de lijdende zin.
- Actief object → Lijdend onderwerp: The meal
Het actieve onderwerp (the chef) wordt optioneel en kan worden vermeld met "by" als dat nodig is.
- Actief onderwerp → bijwoordelijke bepaling met "by": by the chef
Stap 3: Vervoeg het hulpwerkwoord “be”
Het hulpwerkwoord “be” moet worden vervoegd in dezelfde tijd als het hoofdwerkwoord in de actieve zin.
In ons voorbeeld staat het actieve werkwoord cooks in de present simple, dus vervoegen we “be” in de present simple voor het nieuwe onderwerp (The meal):
- The meal is
Stap 4: Voeg het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord toe
Het hoofdwerkwoord uit de actieve zin ("cooks") moet als voltooid deelwoord worden gebruikt (cooked).
- is cooked
Stap 5: Eindresultaat van de lijdende zin
Door alle onderdelen samen te voegen:
- Lijdende zin: The meal is cooked by the chef.
2. Wanneer gebruik je de lijdende vorm?
Om de nadruk te leggen op het object of de persoon die de handeling ondergaat
Je gebruikt de lijdende vorm als de nadruk moet liggen op wat er gebeurt of op wie de handeling ondergaat, in plaats van op wie deze uitvoert. Met deze structuur richt je de aandacht op het object van de handeling.
- The new law was approved yesterday (by ...)
(De nieuwe wet werd gisteren goedgekeurd.) - The injured man was taken to the hospital (by ...)
(De gewonde man werd naar het ziekenhuis gebracht.)
De agent (by someone) wordt meestal weggelaten omdat de nadruk ligt op het lijdend onderwerp.
Wanneer de agent niet belangrijk is of onbekend
De lijdende vorm gebruik je wanneer je niet weet, of het niet nodig is te vermelden, wie of wat de handeling uitvoert. Deze vorm is vooral handig om de zin te vereenvoudigen wanneer de agent onbekend of overbodig is in de context.
- My wallet was stolen (by ...)
(Mijn portemonnee is gestolen.) - The book was published in 2001.
(Het boek werd in 2001 uitgegeven.)
Om een proces of systeem te beschrijven
In technische, wetenschappelijke, educatieve beschrijvingen en recepten, wordt de lijdende vorm gebruikt om processen of systemen uit te leggen zonder een specifieke agent te noemen.
- The data is analyzed using advanced algorithms.
(De gegevens worden geanalyseerd met geavanceerde algoritmen.) - Water is heated until it reaches boiling point.
(Water wordt verwarmd tot het kookpunt is bereikt.)
De present perfect lijdende vorm is bijzonder nuttig om recente veranderingen te beschrijven. Hiermee kun je de nadruk leggen op de transformatie zelf, zonder noodzakelijkerwijs te vermelden wie ervoor verantwoordelijk is.
- The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.
Voor een formelere toon
De lijdende vorm wordt vaak gebruikt in formele contexten zoals rapporten, wetenschappelijke artikelen en officiële documenten. Deze vorm geeft de tekst een meer objectieve en professionele toon.
- A new policy has been implemented to address the issue.
(Er is een nieuw beleid ingevoerd om het probleem aan te pakken.) - The results will be announced next week.
(De resultaten worden volgende week bekendgemaakt.)
Om herhaling te vermijden
De lijdende vorm wordt vaak gebruikt in zinnen met meerdere handelingen om herhaling van de agent te voorkomen. Deze structuur maakt de tekst vloeiender en natuurlijker, vooral in langere passages.
Vaak wordt in artikelen, koppen en kranten een verkorte vorm van de lijdende vorm gebruikt. Om woorden te besparen, vooral in koppen waar het aantal tekens beperkt is, wordt het hulpwerkwoord “be” weggelaten uit de zin.
- House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
(Huis beschadigd door brand.)- Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
(Politieagent neergeschoten bij een poging tot overval.)
3. De verschillende tijden van de lijdende vorm
De vorming van de lijdende vorm verschilt per werkwoordstijd in de actieve zin. In onderstaande tabel zie je de omzetting van een actieve zin naar een lijdende zin in elke tijd, met het voorbeeld:
- The chef cooks the meal
(De chef kookt de maaltijd).
| Tijd | Actieve zin | Lijdende zin |
|---|---|---|
| Present simple | The chef cooks the meal. | The meal is cooked. |
| Present continuous | The chef is cooking the meal. | The meal is being cooked. |
| Past simple | The chef cooked the meal. | The meal was cooked. |
| Past continuous | The chef was cooking the meal. | The meal was being cooked. |
| Present Perfect | The chef has cooked the meal. | The meal has been cooked. |
| Past Perfect | The chef had cooked the meal. | The meal had been cooked. |
| Future met will | The chef will cook the meal. | The meal will be cooked. |
| Future met going to | The chef is going to cook the meal. | The meal is going to be cooked. |
| Future Perfect | The chef will have cooked the meal. | The meal will have been cooked. |
Lijdende vorm met een modal
Om de lijdende vorm te maken van een zin met een modal, gebruik je de volgende structuur:
- Actieve vorm: They must finish the report.
- Lijdende vorm: The report must be finished.
Bijzonder geval van het hulpwerkwoord "get"
Het hulpwerkwoord "get" kan in plaats van "be" gebruikt worden om de lijdende vorm te vormen, maar alleen in informele of alledaagse contexten. Deze structuur gebruik je vaak als je praat over onverwachte gebeurtenissen of een verandering van staat.
- He got promoted last week.
(Hij werd vorige week gepromoveerd.) - The window got broken during the storm.
(Het raam ging kapot tijdens de storm.)
Let wel op een paar belangrijke punten bij deze vorm:
- "Get" wordt niet aanbevolen in formele of academische teksten. Gebruik in die gevallen liever "be".
- Met "get" krijgt de handeling een meer persoonlijke of onverwachte dimensie.
- He got fired (Hij werd ontslagen) → suggereert emotie of verrassing
- He was fired → blijft neutraal.
- "Get" is niet compatibel met alle werkwoordstijden en wordt zelden gebruikt in de past perfect of de toekomende tijd.
4. De voorzetsels die "by" kunnen vervangen
In de lijdende vorm wordt de agent die de handeling uitvoert meestal ingeleid door het voorzetsel "by".
- The book was written by the author.
Afhankelijk van de betekenis of context van de zin kunnen echter andere voorzetsels worden gebruikt. Die geven de relatie tussen het onderwerp en de handeling aan.
Hier is een tabel met de meest voorkomende voorzetsels die "by" kunnen vervangen:
| Voorzetsel | Gebruik | Voorbeeld (lijdend) |
|---|---|---|
| By | Geeft de agent of persoon aan die de handeling uitvoert. | The book was written by the author. |
| With | Geeft het instrument, middel of materiaal aan waarmee de handeling wordt verricht. | The room was filled with smoke. |
| About | Geeft het onderwerp of thema van een discussie of handeling aan. | Much has been said about this topic. |
| To | Geeft de ontvanger aan of de persoon die van de handeling profiteert. | The letter was addressed to her. |
| For | Geeft een doel, reden of intentie aan. | The cake was made for the children. |
| Of | Geeft samenstelling of eigendom aan. | The team is composed of experts. |
| In | Geeft een toestand of plaats waar iets gebeurt aan. | The room was left in complete silence. |
| At | Geeft het doel of de locatie van een handeling aan. | The meeting was held at the |
| Over | Geeft een dekking of een gebied dat door de handeling wordt beïnvloed aan. | The area was covered over with snow. |
| From | Geeft een oorsprong of scheiding aan. | The funds were stolen from the account. |
| On | Geeft een oppervlak of referentiepunt aan. | The message was written on the wall. |
| Into | Geeft een beweging naar binnen aan. | The money was put into the bank account. |
| Out of | Geeft een beweging naar buiten aan. | The documents were taken out of the box. |
Conclusie
De lijdende vorm in het Engels maakt het mogelijk om de structuur van een zin te veranderen en de handeling of het object dat deze ondergaat centraal te stellen. Deze grammaticale constructie, met haar precieze regels, is bijzonder handig om handelingen te beschrijven, processen uit te leggen en informatie duidelijk te presenteren.