Cursus over de subjunctive in het Engels - TOEIC® voorbereiding

De subjunctive wordt gebruikt om een wens, een bevel, een aanbeveling, een advies, een noodzaak of iets irreëels uit te drukken (bijvoorbeeld wanneer er over hypothetische situaties wordt gesproken). In het Frans gebruik je deze vorm na werkwoorden als « vouloir que » (willen dat), « souhaiter que » (hopen dat), enz. Hier zijn enkele voorbeelden van de subjunctive in het Frans en Engels:
- Ik stel voor dat hij meer studeert : I suggest that he study more.
- Het is essentieel dat zij op tijd is : It is essential that she be on time.
In het Engels komt de subjunctive niet zo vaak voor als in het Frans. Toch zijn er twee hoofdvormen:
- De subjunctive tegenwoordige tijd (ook wel "mandative subjunctive" genoemd)
- De subjunctive verleden tijd, die vaak neerkomt op het gebruik van “were” in plaats van “was” in bepaalde constructies.
1. De subjunctive tegenwoordige tijd
De subjunctive tegenwoordige tijd (ook wel mandative subjunctive genoemd) wordt vaak gebruikt na werkwoorden of uitdrukkingen die het volgende uitdrukken:
- Een noodzaak of verplichting:
- to insist that... (aandringen dat...)
- to demand that... (eisen dat...)
- to require that... (vereisen dat...)
- to order that... (bevelen dat...)
- Een wens of aanbeveling:
- to recommend that... (aanbevelen dat...)
- to suggest that... (suggereren dat...)
- to propose that... (voorstellen dat...)
- Een belangrijkheid of besluit:
- it is important that... (het is belangrijk dat...)
- it is essential that... (het is essentieel dat...)
- it is vital that... (het is van vitaal belang dat...)
Hoe vorm je de subjunctive tegenwoordige tijd?
De subjunctive tegenwoordige tijd in het Engels wordt gevormd met "that", gevolgd door het werkwoord in de stamvorm (het infinitief zonder "to"), zonder "s" bij de derde persoon enkelvoud.
- ✅ I suggest that he leave now. (Ik stel voor dat hij nu vertrekt.)
❌ I suggest that he leaves now. - ✅ They demand that she be on time. (Zij eisen dat zij op tijd is.)
❌ They demand that she is on time. - It is important that everyone participate.
(Het is belangrijk dat iedereen deelneemt.)
De subjunctive tegenwoordige tijd met should
In modern Engels is het ook mogelijk om het hulpwerkwoord "should" te gebruiken om de subjunctive tegenwoordige tijd te vormen. Toch blijft de zuivere vorm van de subjunctive altijd correct en wordt als formeler gezien.
Zuivere vorm | Vorm met should |
---|---|
I suggest that he study | I suggest that he should study |
They insisted that she be present | They insisted that she should be present |
2. De subjunctive verleden tijd
In het Engels wordt de subjunctive verleden tijd vooral gebruikt om te spreken over denkbeeldige situaties of wensen. De meest voorkomende vorm is were (in plaats van "was") bij het werkwoord to be.
Om de subjunctive verleden tijd te vormen, gebruik je were in plaats van was (voor alle personen, enkelvoud en meervoud: I, you, he, she, we, they) wanneer je spreekt over een hypothetische situatie of een spijt.
- Om een wens of spijt uit te drukken (na I wish of If only)
- I wish I were taller.
(Ik wou dat ik langer was.) - If only she were more patient.
(Als zij maar geduldiger was.)
- I wish I were taller.
- Voor denkbeeldige voorwaarden (bij de tweede conditional):
- If I were rich, I would travel the world.
(Als ik rijk was, zou ik de wereld rondreizen.) - If he were here, he would help us.
(Als hij hier was, zou hij ons helpen.) - If I were in your place, I would study harder.
(Als ik in jouw plaats was, zou ik harder studeren.) - If I were rich, I would travel the world.
(Als ik rijk was, zou ik de wereld rondreizen.)
- If I were rich, I would travel the world.
Het is steeds gebruikelijker om "If I was you" of "I wish I was taller" te horen in informele gesprekken. Toch blijft in een formele context of bij een examen de vorm "If I were you" de correcte en traditionele keuze.
Conclusie
De subjunctive in het Engels lijkt misschien minder "zichtbaar" dan in het Frans, maar hij speelt een essentiële rol bij het uitdrukken van een hypothese, wens, noodzaak of suggestie.
Samengevat:
- Subjunctive tegenwoordige tijd: werkwoord in de stamvorm, zonder "-s" bij de derde persoon enkelvoud, gebruikt na werkwoorden of uitdrukkingen die een noodzaak, een aanbeveling of een belangrijkheid uitdrukken.
- It is important that he finish the report.
(Het is belangrijk dat hij het verslag afmaakt.)
- It is important that he finish the report.
- Subjunctive verleden tijd: hoofdzakelijk "were" in plaats van "was" voor hypothetische of gewenste uitspraken.
- If I were you, I'd listen carefully.
(Als ik jou was, zou ik aandachtig luisteren.)
- If I were you, I'd listen carefully.
Ook al worden sommige vormen wat "moderner" en vervangen ze deze subjunctives, is het belangrijk om ze te kennen, vooral in een academische context of bij het TOEIC®-examen.