Kurs mbi përemrat lidhorë - Përgatitje TOEIC®
Përemrat lidhorë përdoren për të lidhur dy fjali dhe për të formuar një fjali më të pasur dhe më të saktë. Ata ndihmojnë të shmanget përsëritja e fjalëve dhe prezantojnë atë që quhet propozicion lidhor. Në shqip, përemrat lidhorë ekuivalentë do të ishin, për shembull, « që », « të cilët », « të cilin », etj.
Një propozicion lidhor është një pjesë fjale që jep informacione shtesë rreth një emri. Nuk mund të qëndrojë vetëm, sepse varet nga një fjali kryesore.
- The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- « the boy » është fjali kryesore
- « Who is wearing a red shirt » është propozicioni lidhor, që jep më shumë informacione për « the boy ».
Në anglisht, përemrat lidhorë më të zakonshëm janë:
- Who / Whom
- Which
- That
- Whose
Ndonjëherë përfshihen edhe Where, When dhe Why në këtë kategori, sepse luajnë një rol të ngjashëm duke lidhur dy pjesë të fjalisë.
1. Propozicionet kufizuese dhe jo-kufizuese
Në anglisht, pozicioni dhe shenjimi i pikësimit tek propozicioni lidhor janë shumë të rëndësishme. Dallojmë:
- Propozicionet kufizuese
- Propozicionet jo-kufizuese
A. Propozicionet kufizuese
Një propozicion kufizues është pjesë fjale që sjell një informacion të domosdoshëm. Pa të, fjalia humb kuptimin ose bëhet e paqartë.
Për shembull, nëse themi:
- The book that I borrowed is fascinating.
Këtu, « that I borrowed » është e domosdoshme për të ditur për cilin libër bëhet fjalë. Nuk mund të themi thjesht The book is fascinating, sepse mund të jetë çdo libër. Një veçori e propozicioneve kufizuese është se ato nuk ndahen me presje, sepse janë pjesë integrale e fjalisë.
Po ashtu, në fjali:
- The man who lives next door is a doctor.
Informacioni « who lives next door » ndihmon të identifikohet saktësisht cili burrë përmendet. Nëse hiqet, fjalia « The man is a doctor » do të ishte shumë e paqartë.
B. Propozicionet jo-kufizuese
Një propozicion jo-kufizues sjell një informacion shtesë, por që nuk është thelbësor për kuptimin e fjalisë. Ai është thjesht për të shtuar një detaj tjetër. Prandaj gjithmonë rrethohet nga presje.
Marrim këtë shembull:
- This book, which I borrowed last week, is fascinating.
Informacioni « which I borrowed last week » është interesant, por jo i domosdoshëm. Edhe pa këtë pjesë, fjalia This book is fascinating ka ende kuptim. Presja tregon se ky informacion është dytësor.
Po ashtu, në fjali:
- My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.
E dimë tashmë për kë bëhet fjalë: « my neighbor ». Që ai është mjek është një detaj shtesë, por fjalia do të kishte kuptim edhe pa këtë informacion.
2. Përemrat lidhorë kryesorë: Who, Which, That, Whose
A. Who (dhe Whom)
Who zakonisht referohet te një person (ose persona të shumtë).
- The man who lives next door is a doctor. (Burri që banon pranë është mjek.)
- She's the teacher who helped me improve my pronunciation. (Ajo është mësuesja që më ndihmoi të përmirësoj shqiptimin.)
B. Whom
Si who, edhe whom përdoret për persona, por është më formal dhe më i rrallë. Shfaqet shpesh pas një parafjalie ose në kontekste formale.
- The person whom I met yesterday was very kind. (Personi që takova dje ishte shumë i mirë.)
- He is the colleague with whom I worked on the project. (Ai është kolegu me të cilin punova për projektin.)
- The teacher whom I respect the most is Mr. Green. (Mësuesi që respektoj më shumë është Z. Green.)
Sot, shumë anglishtfolës e zëvendësojnë whom me who, veçanërisht në të folur. Sidoqoftë, whom mbetet forma më korrekte në gjuhën formale ose të shkruar.
C. Which
Which zakonisht referohet te objektet, kafshët ose idetë. Prezanton një propozicion lidhor që sjell informacione shtesë për një element jo-njerëzor.
- The book which I borrowed from you is fascinating. (Libri që të mora hua është magjepsës.)
- This is the car which won the race. (Kjo është makina që fitoi garën.)
- He showed me the painting which he had bought at the auction. (Ai më tregoi pikturën që kishte blerë në ankand.)
D. That
That është përemër lidhor që mund të zëvendësojë who (për persona) ose which (për gjëra/kafshë). Shpesh preferohet në propozicionet lidhore kufizuese.
- The woman that called me yesterday is my aunt. (Gruaja që më telefonoi dje është halla ime.)
- The movie that I watched last night was really good. (Filmi që pashë mbrëmë ishte shumë i mirë.)
- I really love the music that you played at the party. (Më pëlqen shumë muzika që luajte në festë.)
Ndonjëherë, përemri lidhor that (ose who / which) mund të lëshohet në disa propozicione lidhore. Kjo quhet omission.
- The book I read was interesting. (në vend të The book that I read was interesting.)
That apo which?
Në anglisht, zgjedhja mes that dhe which shpesh varet nga lloji i propozicionit lidhor.
- That zakonisht preferohet në propozicionet kufizuese
- The car that I bought is red → Informacioni është i domosdoshëm për të identifikuar makinën
- Which përdoret më shpesh në propozicionet jo-kufizuese
- My car, which is red, needs washing → Informacioni për ngjyrën është vetëm shtesë.
Detyrimi i përdorimit të that pas everything, anything, nothing, all
Pas këtyre fjalëve, është e detyrueshme të përdoret përemri lidhor that. Nuk mund të lëshohet apo të zëvendësohet me which ose who.
- Everything that you said was true. (Gjithçka që the ishte e vërtetë.)
- There's nothing that we can do about it. (S'ka asgjë që mund të bëjmë për këtë.)
- All that matters is your happiness. (Gjithçka që ka rëndësi është lumturia jote.)
E. Whose
Whose është përemri lidhor që shpreh pronësi. Përputhet me « i/e kujt » ose « që i përket ».
- I met a girl whose brother is a famous actor. (Takova një vajzë vëllai i së cilës është aktor i njohur.)
- He’s the writer whose books you love. (Ai është shkrimtari librat e të cilit ti i adhuron.)
- The company whose employees went on strike is now negotiating. (Kompania punonjësit e së cilës dolën në grevë tani po negocion.)
F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever
Këta përemra shprehin një ide përcaktimi të paqartë ose përgjithësimi:
- Whatever (çfarëdo, gjithçka)
- Do whatever you want. (Bëj çfarë të duash.)
- Whoever (kushdo)
- Whoever wins will get a prize. (Kushdo që fiton do të marrë një çmim.)
- Whichever (cilindo)
- Take whichever you prefer. (Merr cilindo që preferon.)
- Wherever (kudo, ku të duash)
- Go wherever you like. (Shko ku të duash.)
- Whenever (kurdo, sa herë që)
- Call me whenever you need. (Më telefono kur të kesh nevojë.)
G. Shprehje me përemra lidhorë
Disa folje ose shprehje kërkojnë parafjalë para përemrit lidhor. Në këtë rast, mund të përdoret whom (për persona) ose which (për objekte/kafshë).
- To + whom/which : (Tek i/e kujt / tek i cili)
- The professor to whom I spoke was very helpful. (Profesori me të cilin bisedova ishte shumë ndihmues.)
- This is the solution to which I was referring. (Kjo është zgjidhja për të cilën po flisja.)
- With + whom/which : (Me kë / me të cilin)
- She's the colleague with whom I work. (Ajo është kolegia me të cilën punoj.)
- The method with which we succeeded was innovative. (Metoda me të cilën patëm sukses ishte inovative.)
- Without + whom/which : (Pa të cilin / pa të cilën)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it. (Ai është mik pa të cilin nuk do ia kisha dalë.)
- The tool without which we cannot work is missing. (Vegla pa të cilën nuk mund të punojmë mungon.)
- By + whom/which : (Nga i cili / nga e cila)
- The method by which we solved the problem was innovative. (Metoda me të cilën zgjidhëm problemin ishte inovative.)
- The process by which this wine is made is centuries old. (Procesi me të cilin bëhet ky verë është shumë shekullor.)
- From + whom/which : (Nga i cili / nga e cila)
- The teacher from whom I learned the most is retired. (Mësuesi prej të cilit mësova më shumë është në pension.)
- The country from which this tradition originates is unknown. (Vendi nga i cili vjen kjo traditë është i panjohur.)
- About + whom/which : (Për të cilin / për të cilën)
- The author about whom we talked is famous. (Autori për të cilin folëm është i famshëm.)
- The theory about which we are learning is complex. (Teoria për të cilën po mësojmë është e ndërlikuar.)
- On + which : (Mbi të cilin / mbi të cilën)
- The topic on which he wrote is fascinating. (Tema mbi të cilën ai shkroi është magjepsëse.)
- The table on which I placed my book is broken. (Tavolina mbi të cilën vendosa librin është e thyer.)
- None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (asnjë, disa, të gjitha ... nga ...)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony. (Studentët, disa prej të cilëve kishin diplomuar tashmë, morën pjesë në ceremoni.)
- The books, none of which I had read before, were very interesting. (Librat, asnjë prej të cilëve nuk i kisha lexuar më parë, ishin shumë interesantë.)
Në të folur ose në anglishten e përditshme, parafjala shpesh vendoset në fund të fjalisë dhe whom shpesh zëvendësohet me who:
- The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
- The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.
3. Përemrat lidhorë dytësorë: Where, When, Why
Edhe pse shpesh quhen adverbë lidhorë në vend të përemrave, where, when dhe why luajnë një rol të ngjashëm me përemrat lidhorë. Ata lidhen me një vend, një kohë ose një arsye.
A. Where
Where përdoret për të folur për një vend (real ose abstrakt).
- I love the city where I grew up. (E dua qytetin ku jam rritur.)
- This is the house where we spent our vacation. (Kjo është shtëpia ku kaluam pushimet.)
B. When
When përdoret për të folur për një kohë ose periudhë.
- There was a time when people wrote letters instead of emails. (Ka pasur një kohë kur njerëzit shkruanin letra në vend të e-maileve.)
- I remember the day when we first met. (E mbaj mend ditën kur u takuam për herë të parë.)
C. Why
Why përdoret për të prezantuar arsyen ose shkakun.
- Do you know the reason why he left so suddenly? (A e di arsyen pse iku aq papritur?)
- That’s why I decided to travel alone. (Kjo është arsyeja pse vendosa të udhëtoj vetëm.)
Përfundim
Përemrat lidhorë janë të domosdoshëm për të lidhur ide dhe për të strukturur fjali më të sakta e natyrale. Ata ndihmojnë të shmanget përsëritja dhe të shtohen informacionet pa rënduar gjuhën. Të dish të dallosh propozicionet kufizuese dhe jo-kufizuese të ndihmon të organizosh më mirë fjalitë dhe të shprehësh saktësisht atë që dëshiron.