Kurs om reflexiva pronomen - Förberedelse för TOEIC®
På engelska används reflexiva pronomen för att visa att en handling är riktad mot sig själv. Till exempel, när man säger "I wash myself" eller "She dresses herself", är det samma person som utför och mottar handlingen.
Dessa pronomen används också för att understryka när någon gör något ensam, som i "He did it himself". Man använder dessa pronomen mycket ofta i vardagliga samtal.
| Subjekt | Reflexivt pronomen |
|---|---|
| I | myself |
| you (sing.) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (pl.) | yourselves |
| they | themselves |
1. När använder man reflexiva pronomen?
A. För att prata om en handling som går tillbaka på subjektet
Det vanligaste fallet för att använda ett reflexivt pronomen är när handlingen som utförs av subjektet går tillbaka på hen själv.
- I hurt myself playing football yesterday.
(Jag skadade mig själv när jag spelade fotboll igår.) - She always looks at herself in the mirror.
(Hon tittar alltid på sig själv i spegeln.) - They taught themselves how to play the piano.
(De lärde sig själva att spela piano.)
B. För att betona att något görs "själv"
Reflexiva pronomen kan också användas för att understryka att man utför en handling på ett självständigt eller oberoende sätt. Man placerar vanligtvis det reflexiva pronomenet direkt efter substantivet eller subjektets pronomen.
- I'll do it myself!
(Jag gör det själv!) - You yourself said it was a bad idea.
(Du själv sa att det var en dålig idé.) - The manager himself will handle the situation.
(Chefen själv kommer att ta hand om situationen.)
C. Efter vissa prepositioner
När en preposition hänvisar till samma subjekt, används ett reflexivt pronomen.
- They are proud of themselves.
(De är stolta över sig själva.) - I’m taking care of myself now.
(Jag tar hand om mig själv nu.) - She is talking to herself.
(Hon pratar med sig själv.)
Däremot, när prepositionen syftar på ett annat objekt eller en annan person, använder man inte ett reflexivt pronomen.
- I’m talking to him (not « himself »).
D. När det inte finns några icke-reflexiva verb
På engelska tar vissa verb (så kallade icke-reflexiva verb) oftast inte reflexiv form. Man använder istället enkla strukturer, utan reflexivt pronomen:
- get up (stiga upp)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (be om ursäkt)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (sätta sig), relax (koppla av), wake up (vakna), wash (tvätta sig), lie down (lägga sig ner), remember (minnas), go to bed (gå och lägga sig), concentrate (koncentrera sig), complain (klaga), get dressed (klä på sig).
2. Uttrycket « by + reflexivt pronomen »
Uttrycket by + reflexivt pronomen betyder "själv" eller "utan hjälp".
- He went to the party by himself.
(Han gick på festen själv.) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(Vi lagade hela middagen själva, utan hjälp.) - She decided to travel by herself.
(Hon bestämde sig för att resa själv.)
3. Skillnaden mellan « each other » och reflexiva pronomen
Det är viktigt att inte blanda ihop reflexiva pronomen med uttrycket each other (varandra).
- each other används när två olika subjekt utför en ömsesidig handling.
- They love each other.
(De älskar varandra.) - We help each other.
(Vi hjälper varandra.)
- They love each other.
- Reflexiva pronomen används när handlingen går tillbaka på samma person eller samma grupp.
- They blame themselves for the mistake.
(De skyller på sig själva för misstaget.)
- They blame themselves for the mistake.
Slutsats
Reflexiva pronomen på engelska är viktiga för att uttrycka att en handling går tillbaka på subjektet, eller för att understryka att något har gjorts av en själv. De används i många situationer - när man pratar om ofrivilliga skador, handlingar som utförs självständigt eller känslor som stolthet eller ansvar.