Kurs om relativa pronomen - TOEIC®-förberedelse

Relativa pronomen används för att koppla samman två satser och skapa en rikare och mer exakt mening. De undviker upprepning av ord och introducerar det som kallas relativa bisatser. På franska motsvarar de till exempel « qui », « que », « dont », etc.
En relativ bisats är en del av meningen som ger ytterligare information om ett substantiv. Den kan inte stå ensam, eftersom den är beroende av en huvudsats.
- The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- « the boy » är huvudsatsen
- « Who is wearing a red shirt » är relativ bisats, som ger mer information om « the boy ».
De vanligaste relativa pronomen på engelska är:
- Who / Whom
- Which
- That
- Whose
Ibland räknas även Where, When och Why till denna kategori, eftersom de har en liknande funktion att koppla samman två delar av en mening.
1. Restriktiva och icke-restriktiva bisatser
På engelska är placeringen och kommateringen av relativa bisatser väldigt viktiga. Man skiljer mellan:
- Restriktiva bisatser
- Icke-restriktiva bisatser
A. Restriktiva bisatser
En restriktiv bisats är en del av meningen som ger avgörande information. Utan denna del förlorar meningen sin innebörd eller blir oklar.
Till exempel, om man säger:
- The book that I borrowed is fascinating.
Här är « that I borrowed » nödvändig för att veta vilken bok det handlar om. Man kan inte bara säga The book is fascinating, eftersom det kan handla om vilken bok som helst. En speciell egenskap hos restriktiva bisatser är att de inte omges av kommatecken, eftersom de är en integrerad del av meningen.
På samma sätt, i meningen:
- The man who lives next door is a doctor.
Informationen « who lives next door » identifierar exakt vilken man som avses. Utan denna del skulle meningen « The man is a doctor » vara för vag.
B. Icke-restriktiva bisatser
En icke-restriktiv bisats ger ytterligare information, men som inte är nödvändig för att förstå meningen. Den är där för att lägga till en extra detalj. Därför är den alltid omgiven av kommatecken.
Ta detta exempel:
- This book, which I borrowed last week, is fascinating.
Informationen « which I borrowed last week » är intressant, men inte avgörande. Även utan denna del har meningen This book is fascinating fortfarande betydelse. Att använda kommatecken visar att denna information är sekundär.
Likaså, i meningen:
- My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.
Det är redan klart vem vi talar om: « my neighbor ». Att han är läkare är en extra detalj, men meningen hade varit begriplig även utan denna information.
2. Huvudsakliga relativa pronomen: Who, Which, That, Whose
A. Who (och Whom)
Who syftar vanligtvis på en person (eller flera personer).
- The man who lives next door is a doctor.
(Mannen som bor bredvid är läkare.) - She's the teacher who helped me improve my pronunciation.
(Hon är läraren som hjälpte mig förbättra mitt uttal.)
B. Whom
Precis som who används whom också för personer, men det är lite mer formellt och ovanligt. Det förekommer ofta efter en preposition eller i formella sammanhang.
- The person whom I met yesterday was very kind.
(Personen som jag träffade igår var mycket vänlig.) - He is the colleague with whom I worked on the project.
(Han är kollegan med vilken jag arbetade på projektet.) - The teacher whom I respect the most is Mr. Green.
(Läraren som jag respekterar mest är Mr. Green.)
Idag ersätter många engelsktalande whom med who, särskilt i talspråk. Whom anses ändå vara den mer korrekta formen i formell eller skriftlig engelska.
C. Which
Which syftar vanligtvis på föremål, djur eller idéer. Det introducerar en relativ bisats som ger ytterligare information om något icke-mänskligt.
- The book which I borrowed from you is fascinating.
(Boken som jag lånade av dig är fascinerande.) - This is the car which won the race.
(Detta är bilen som vann loppet.) - He showed me the painting which he had bought at the auction.
(Han visade mig målningen som han hade köpt på auktionen.)
D. That
That är ett relativt pronomen som kan ersätta who (för personer) eller which (för saker/djur). Det föredras ofta i restriktiva relativa bisatser.
- The woman that called me yesterday is my aunt.
(Kvinnan som ringde mig igår är min faster/moster.) - The movie that I watched last night was really good.
(Filmen som jag såg igår kväll var verkligen bra.) - I really love the music that you played at the party.
(Jag älskar verkligen musiken som du spelade på festen.)
I vissa relativa bisatser kan det relativa pronomenet that (eller who / which) utelämnas. Detta kallas utlämning.
- The book I read was interesting.
(Istället för The book that I read was interesting.)
That eller which?
På engelska beror valet mellan that och which ofta på typen av relativ bisats.
- That föredras oftast i restriktiva bisatser
- The car that I bought is red → Informationen är avgörande för att identifiera bilen
- Which används oftare i icke-restriktiva bisatser
- My car, which is red, needs washing → färginformationen är bara ett tillägg.
Obligatoriskt att använda that efter everything, anything, nothing, all
Efter dessa ord är det obligatoriskt att använda det relativa pronomenet that. Det kan inte utelämnas eller ersättas med which eller who.
- Everything that you said was true.
(Allt du sa var sant.) - There's nothing that we can do about it.
(Det finns inget vi kan göra åt det.) - All that matters is your happiness.
(Det enda som betyder något är din lycka.)
E. Whose
Whose är det relativa pronomenet som uttrycker ägande. Det motsvarar « dont » eller « à qui appartient » på franska.
- I met a girl whose brother is a famous actor.
(Jag träffade en tjej vars bror är en känd skådespelare.) - He's the writer whose books you love.
(Han är författaren vars böcker du älskar.) - The company whose employees went on strike is now negotiating.
(Företaget vars anställda gick ut i strejk förhandlar nu.)
F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever
Dessa pronomen uttrycker en idé om obestämdhet eller generalisation:
- Whatever (vad som helst, vilken som helst)
- Do whatever you want.
(Gör vad du vill.)
- Do whatever you want.
- Whoever (vem som helst)
- Whoever wins will get a prize.
(Den som vinner får ett pris.)
- Whoever wins will get a prize.
- Whichever (vilken som helst)
- Take whichever you prefer.
(Ta den du föredrar.)
- Take whichever you prefer.
- Wherever (var som helst, vart du än)
- Go wherever you like.
(Gå vart du vill.)
- Go wherever you like.
- Whenever (när som helst, varje gång)
- Call me whenever you need.
(Ring mig när du behöver.)
- Call me whenever you need.
G. Uttryck med relativa pronomen
Vissa verb eller uttryck kräver en preposition före det relativa pronomenet. Då kan man använda whom (för personer) eller which (för saker/djur).
- To + whom/which : (Till vem / till vilken)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
(Professorn som jag talade med var mycket hjälpsam.) - This is the solution to which I was referring.
(Detta är lösningen som jag refererade till.)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
- With + whom/which : (Med vem / med vilken)
- She's the colleague with whom I work.
(Hon är kollegan som jag arbetar med.) - The method with which we succeeded was innovative.
(Metoden som vi lyckades med var innovativ.)
- She's the colleague with whom I work.
- Without + whom/which : (Utan vem / utan vilken)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
(Han är en vän utan vilken jag inte skulle klarat det.) - The tool without which we cannot work is missing.
(Verktyget utan vilket vi inte kan arbeta saknas.)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
- By + whom/which : (Genom vilken)
- The method by which we solved the problem was innovative.
(Metoden genom vilken vi löste problemet var innovativ.) - The process by which this wine is made is centuries old.
(Processen genom vilken detta vin tillverkas är sekler gammal.)
- The method by which we solved the problem was innovative.
- From + whom/which : (Från vem / från vilken)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
(Läraren från vilken jag lärde mig mest är nu pensionerad.) - The country from which this tradition originates is unknown.
(Landet från vilket denna tradition kommer är okänt.)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
- About + whom/which : (Om vem / om vilken)
- The author about whom we talked is famous.
(Författaren som vi pratade om är berömd.) - The theory about which we are learning is complex.
(Teorin som vi lär oss om är komplex.)
- The author about whom we talked is famous.
- On + which : (På vilken)
- The topic on which he wrote is fascinating.
(Ämnet han skrev om är fascinerande.) - The table on which I placed my book is broken.
(Bordet som jag lade min bok på är trasigt.)
- The topic on which he wrote is fascinating.
- None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (många, få, ... av ...)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
(Studenterna, av vilka några redan tagit examen, deltog vid ceremonin.) - The books, none of which I had read before, were very interesting.
(Böckerna, av vilka jag inte hade läst någon tidigare, var väldigt intressanta.)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
I talspråk och vanlig engelska flyttas ofta prepositionen till slutet av satsen och whom ersätts ofta med who:
- The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
- The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.
3. Sekundära relativa pronomen: Where, When, Why
Även om de ofta kallas relativa adverb snarare än pronomen, fyller where, when och why en liknande funktion som relativa pronomen. De hänvisar till en plats, en tidpunkt eller en orsak.
A. Where
Where används för att tala om en plats (verklig eller abstrakt).
- I love the city where I grew up.
(Jag älskar staden där jag växte upp.) - This is the house where we spent our vacation.
(Detta är huset där vi tillbringade vår semester.)
B. When
When används för att tala om en tidpunkt eller en tidsperiod.
- There was a time when people wrote letters instead of emails.
(Det fanns en tid då folk skrev brev istället för e-post.) - I remember the day when we first met.
(Jag minns dagen då vi träffades första gången.)
C. Why
Why används för att introducera en anledning eller orsak.
- Do you know the reason why he left so suddenly?
(Vet du orsaken till att han lämnade så plötsligt?) - That’s why I decided to travel alone.
(Det är därför jag bestämde mig för att resa ensam.)
Slutsats
Relativa pronomen är oumbärliga för att koppla samman idéer och bygga mer precisa och naturliga meningar. De gör att du undviker upprepningar och kan lägga till information utan att tynga ner uttrycket. Att kunna skilja på restriktiva och icke-restriktiva bisatser hjälper dig att organisera dina meningar bättre och uttrycka exakt vad du vill säga.