คอร์สเกี่ยวกับสรรพนามสะท้อนกลับ - เตรียมสอบ TOEIC®
ในภาษาอังกฤษ สรรพนามสะท้อนกลับ ใช้เพื่อ บอกว่าการกระทำหนึ่งหันกลับมาที่ตัวเอง ตัวอย่างเช่น เมื่อเราพูดว่า "ฉันล้างตัวเอง" หรือ "เธอแต่งตัวเอง" คนๆ เดียวกัน เป็นทั้งผู้กระทำและผู้รับการกระทำ
สรรพนามเหล่านี้ยังใช้เพื่อ เน้นย้ำ เมื่อ ใครบางคนทำบางสิ่งด้วยตัวเอง เช่นใน "เขาทำด้วยตัวเอง" คุณจะพบ สรรพนามประเภทนี้บ่อยมากในการสนทนาในชีวิตประจำวัน
| ประธาน | สรรพนามสะท้อนกลับ |
|---|---|
| I | myself |
| you (sing.) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (pl.) | yourselves |
| they | themselves |
1. ใช้สรรพนามสะท้อนกลับเมื่อไหร่?
A. เมื่อต้องพูดถึงการกระทำที่หันกลับไปหาผู้กระทำ
กรณีที่พบบ่อยที่สุดในการใช้ สรรพนามสะท้อนกลับ คือเมื่อ การกระทำที่เกิดจากประธาน หันกลับมาหาตัวเอง
- I hurt myself playing football yesterday.
(ฉันทำตัวเองเจ็บตอนเล่นฟุตบอลเมื่อวานนี้) - She always looks at herself in the mirror.
(เธอมักมองตัวเองในกระจกเสมอ) - They taught themselves how to play the piano.
(พวกเขาสอนตัวเองให้เล่นเปียโนได้)
B. เพื่อเน้นย้ำว่าทำบางสิ่ง "ด้วยตัวเอง"
สรรพนามสะท้อนกลับ ยังใช้เพื่อ เน้นว่าการกระทำบางอย่างทำโดยอิสระ หรือ ด้วยตัวเอง โดยปกติจะ วางสรรพนามสะท้อนกลับไว้หลังคำนามหรือประธาน
- I'll do it myself!
(ฉันจะทำเอง!) - You yourself said it was a bad idea.
(คุณเองก็พูดว่ามันเป็นความคิดที่ไม่ดี) - The manager himself will handle the situation.
(ผู้จัดการเองจะเป็นผู้จัดการกับสถานการณ์นี้)
C. หลังบางคำที่เป็น Preposition
เมื่อมี Preposition ที่ หมายถึงประธานเดียวกัน จะใช้ สรรพนามสะท้อนกลับ
- They are proud of themselves.
(พวกเขาภูมิใจในตัวเอง) - I’m taking care of myself now.
(ตอนนี้ฉันกำลังดูแลตัวเอง) - She is talking to herself.
(เธอกำลังพูดกับตัวเอง)
แต่ถ้า Preposition นั้น เกี่ยวข้องกับวัตถุอื่น หรือ บุคคลอื่น จะ ไม่ใช้ สรรพนามสะท้อนกลับ
- I’m talking to him (not « himself »).
D. เมื่อไม่มี Verb ที่ใช้แบบสะท้อนกลับ
ในภาษาอังกฤษ บาง Verb (เรียกว่า non-reflexive verbs) โดยปกติจะ ไม่ใช้ สรรพนามสะท้อนกลับ ใช้เป็นโครงสร้างปกติ โดยไม่มีสรรพนามสะท้อนกลับ เช่น
- get up (ลุกขึ้น)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (ขอโทษ)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (นั่งลง), relax (ผ่อนคลาย), wake up (ตื่นนอน), wash (ล้างตัว), lie down (นอนลง), remember (จำได้), go to bed (เข้านอน), concentrate (มีสมาธิ), complain (บ่น), get dressed (แต่งตัว)
2. สำนวน "by + สรรพนามสะท้อนกลับ"
สำนวน by + สรรพนามสะท้อนกลับ หมายถึง "คนเดียว" หรือ "โดยไม่ขอความช่วยเหลือ"
- He went to the party by himself.
(เขาไปงานเลี้ยงคนเดียว) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(พวกเราเตรียมอาหารค่ำทั้งหมดด้วยตัวเอง โดยไม่มีใครช่วย) - She decided to travel by herself.
(เธอตัดสินใจเดินทางคนเดียว)
3. ความแตกต่างระหว่าง « each other » กับสรรพนามสะท้อนกลับ
สิ่งสำคัญคืออย่าสับสน สรรพนามสะท้อนกลับ กับสำนวน each other (กันและกัน)
- each other ใช้เมื่อ มีสองประธานที่ทำบางสิ่งต่อกัน
- They love each other.
(พวกเขารักกัน) - We help each other.
(พวกเราให้ความช่วยเหลือกัน)
- They love each other.
- สรรพนามสะท้อนกลับ ใช้เมื่อ การกระทำหันกลับมาหาตัวเอง หรือ กลุ่มเดียวกัน
- They blame themselves for the mistake.
(พวกเขาโทษตัวเองสำหรับความผิดพลาด)
- They blame themselves for the mistake.
สรุป
สรรพนามสะท้อนกลับ ในภาษาอังกฤษจำเป็นสำหรับ การแสดงว่าการกระทำหันกลับมาหาผู้กระทำ หรือเพื่อเน้นว่าการกระทำนั้น ทำด้วยตัวเอง สรรพนามนี้ใช้ใน หลากหลายสถานการณ์ ไม่ว่าจะพูดถึง อาการบาดเจ็บโดยไม่ได้ตั้งใจ, การทำสิ่งต่างๆ อย่างอิสระ, หรือ ความรู้สึก เช่น ความภูมิใจ หรือ ความรับผิดชอบ