หลักสูตรเกี่ยวกับคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ - เตรียมสอบ TOEIC®

คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ (Relative Pronouns) ใช้เพื่อ เชื่อมสองประโยค ให้ เป็นประโยคที่มีเนื้อหาสมบูรณ์และชัดเจนมากขึ้น ช่วย หลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำซ้อน และนำเข้าสู่สิ่งที่เรียกว่า ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์ ในภาษาไทย คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ที่คล้ายกันได้แก่ "ที่", “ซึ่ง”, “ของซึ่ง”, ฯลฯ

ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์ (relative clause) คือส่วนหนึ่งของประโยคที่ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำนาม โดยที่ ไม่สามารถอยู่เดี่ยวๆ ได้ เพราะขึ้นอยู่กับ ประโยคหลัก

• The boy who is wearing a red shirt is my brother.
  • “the boy” คือ ประโยคหลัก (Main Clause)
  • “Who is wearing a red shirt” คือ ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์ ซึ่งให้ข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับ “the boy”

ในภาษาอังกฤษ คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ ที่ใช้บ่อยที่สุด ได้แก่

• Who / Whom
• Which
• That
• Whose

บางครั้งยังรวม Where, When และ Why ด้วย เพราะมีหน้าที่คล้ายกันในการเชื่อมสองส่วนของประโยค

1. ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัดและไม่จำกัด (Restrictive & Non-Restrictive Clauses)

ในภาษาอังกฤษ ตำแหน่ง และ เครื่องหมายวรรคตอน ของ ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์ มีความ สำคัญมาก โดยแบ่งออกเป็น:

• ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัด (Restrictive Clauses)
• ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบไม่จำกัด (Non-Restrictive Clauses)

A. ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัด (Restrictive Clauses)

ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัด คือส่วนของประโยคที่ ให้ข้อมูลสำคัญ หากขาดไปจะทำให้ประโยค ขาดความหมายหรือคลุมเครือ

ตัวอย่างเช่น

• The book that I borrowed is fascinating.

ที่นี่ “that I borrowed” จำเป็นอย่างยิ่งเพื่อระบุว่า พูดถึงหนังสือเล่มไหน ไม่สามารถพูดแค่ The book is fascinating เพราะอาจหมายถึงหนังสือเล่มใดก็ได้

ลักษณะเฉพาะของ ประโยคย่อยแบบจำกัด คือ ไม่คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) เพราะเป็นส่วนสำคัญของประโยค

เช่นเดียวกับประโยคนี้:

• The man who lives next door is a doctor.

ข้อมูล “who lives next door” ทำให้เรารู้ แน่นอนว่าเป็นชายคนไหน ถ้าตัดออกจะเหลือแค่ “The man is a doctor” ซึ่ง ยังไม่บอกว่าเป็นใคร

B. ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบไม่จำกัด (Non-Restrictive Clauses)

ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบไม่จำกัด ให้ ข้อมูลเพิ่มเติม ที่ ไม่จำเป็นต่อความเข้าใจหลักของประโยค เป็นเพียง รายละเอียดเสริม จึง ต้องคั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค (,) เสมอ

ตัวอย่างเช่น:

• This book, which I borrowed last week, is fascinating.

ข้อมูล “which I borrowed last week” น่าสนใจ แต่ ไม่จำเป็น หากตัดส่วนนี้ออก This book is fascinating ก็ยังเข้าใจได้

การใช้จุลภาคแสดงให้เห็นว่าข้อมูลนี้เป็น ข้อมูลรอง

ประโยคตัวอย่างอีกอัน:

• My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.

เรารู้แล้วว่า พูดถึงใคร คือ "my neighbor" ส่วนที่เป็นหมอเป็นแค่ รายละเอียดเพิ่มเติม ประโยคยังคงสื่อความหมายได้หากตัดออก

2. คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์หลัก: Who, Which, That, Whose

A. Who (และ Whom)

Who ใช้กับ บุคคล (ทั้งคนเดียวหรือหลายคน)

• The man who lives next door is a doctor.
  (ผู้ชายที่อยู่ข้างบ้านเป็นหมอ)
• She's the teacher who helped me improve my pronunciation.
  (เธอคือครูที่ช่วยฉันพัฒนาเรื่องการออกเสียง)

B. Whom

เช่นเดียวกับ who, whom ก็ใช้กับ บุคคล แต่การใช้จะ เป็นทางการและพบได้น้อยกว่า มักปรากฏ หลัง preposition หรือใน บริบททางการ

• The person whom I met yesterday was very kind.
  (คนที่ฉันพบเมื่อวานนี้ใจดีมาก)
• He is the colleague with whom I worked on the project.
  (เขาคือเพื่อนร่วมงานที่ฉันได้ทำโปรเจ็กต์ด้วย)
• The teacher whom I respect the most is Mr. Green.
  (ครูที่ฉันเคารพมากที่สุดคือคุณกรีน)

ปัจจุบันผู้พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก แทนที่ whom ด้วย who โดยเฉพาะในการพูด แต่ whom ยังถือว่า ถูกต้องกว่า ในภาษาเขียนหรือสถานการณ์ทางการ

C. Which

Which ใช้กับ สิ่งของ, สัตว์, หรือ แนวคิด เพื่อแนะนำ ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์ ที่บอกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ สิ่งที่ไม่ใช่คน

• The book which I borrowed from you is fascinating.
  (หนังสือที่ฉันยืมจากคุณน่าสนใจมาก)
• This is the car which won the race.
  (นี่คือรถที่ชนะการแข่งขัน)
• He showed me the painting which he had bought at the auction.
  (เขาแสดงภาพวาดที่เขาซื้อในงานประมูลให้ฉันดู)

D. That

That เป็น คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ ที่สามารถใช้แทน who (สำหรับคน) หรือ which (สำหรับสิ่งของ/สัตว์) นิยมใช้ใน ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัด

• The woman that called me yesterday is my aunt.
  (ผู้หญิงที่โทรหาฉันเมื่อวานคือป้าของฉัน)
• The movie that I watched last night was really good.
  (หนังที่ฉันดูเมื่อคืนดีมาก)
• I really love the music that you played at the party.
  (ฉันชอบเพลงที่เธอเปิดในงานปาร์ตี้มาก)

บางครั้งสามารถ ละคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ เช่น that, who, หรือ which ได้ในบางกรณีที่เรียกว่า การละ (omission)

• The book I read was interesting.
  (แทนที่จะเป็น The book that I read was interesting.)

That หรือ Which ดี?

ในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้ that หรือ which มักขึ้นกับ ประเภทของประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์

• That นิยมใช้ใน ประโยคย่อยแบบจำกัด
  • The car that I bought is red → ข้อมูลนี้จำเป็นต่อการระบุว่าพูดถึงรถคันไหน
• Which ใช้บ่อยใน ประโยคย่อยแบบไม่จำกัด
  • My car, which is red, needs washing → ข้อมูลเรื่องสีเป็นเพียงข้อมูลเสริม

จะต้องใช้ that หลัง everything, anything, nothing, all

หลังคำเหล่านี้ จำเป็นต้องใช้คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ that ห้ามละหรือแทนด้วย which หรือ who

• Everything that you said was true.
  (ทุกอย่างที่คุณพูดเป็นความจริง)
• There's nothing that we can do about it.
  (ไม่มีอะไรที่เราจะทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้)
• All that matters is your happiness.
  (สิ่งสำคัญทั้งหมดคือความสุขของคุณ)

E. Whose

Whose เป็นคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ที่แสดงความ เป็นเจ้าของ เทียบได้กับ “ของซึ่ง”, “ที่เป็นของ” ในภาษาไทย

• I met a girl whose brother is a famous actor.
  (ฉันพบผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งน้องชายของเธอเป็นนักแสดงชื่อดัง)
• He's the writer whose books you love.
  (เขาคือคนเขียนหนังสือที่คุณชอบ)
• The company whose employees went on strike is now negotiating.
  (บริษัทที่พนักงานประท้วงกำลังเจรจา)

F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever

คำสรรพนามเหล่านี้แสดง ความไม่เจาะจงหรือความทั่วไป

• Whatever (อะไรก็ได้)
  • Do whatever you want.
    (ทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ)
• Whoever (ใครก็ได้)
  • Whoever wins will get a prize.
    (ใครก็ตามที่ชนะจะได้รับรางวัล)
• Whichever (อันไหนก็ได้)
  • Take whichever you prefer.
    (เลือกอันที่คุณชอบที่สุด)
• Wherever (ที่ไหนก็ได้)
  • Go wherever you like.
    (ไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ)
• Whenever (เมื่อไหร่ก็ได้)
  • Call me whenever you need.
    (โทรหาฉันเมื่อไหร่ก็ได้ที่คุณต้องการ)

G. สำนวนที่ใช้ร่วมกับคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์

บางคำกริยาและสำนวน ต้องมี Preposition นำหน้าคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ กรณีนี้ใช้ whom (สำหรับคน) หรือ which (สำหรับสิ่งของ/สัตว์)

• To + whom/which : (ที่กับใคร / ที่กับอะไร)
  • The professor to whom I spoke was very helpful.
    (อาจารย์ที่ฉันพูดคุยด้วยมีความช่วยเหลือมาก)
  • This is the solution to which I was referring.
    (นี่คือวิธีแก้ไขที่ฉันอ้างถึง)
• With + whom/which : (กับใคร / กับอะไร)
  • She's the colleague with whom I work.
    (เธอคือเพื่อนร่วมงานที่ฉันทำงานด้วย)
  • The method with which we succeeded was innovative.
    (วิธีที่เราประสบความสำเร็จนั้นเป็นนวัตกรรมใหม่)
• Without + whom/which : (ขาดใคร / ขาดอะไร)
  • He is a friend without whom I wouldn't have made it.
    (เขาคือเพื่อนที่ถ้าไม่มีเขาฉันคงไม่สำเร็จ)
  • The tool without which we cannot work is missing.
    (เครื่องมือที่ขาดไปจะทำงานไม่ได้)
• By + whom/which : (โดยใคร / โดยอะไร)
  • The method by which we solved the problem was innovative.
    (วิธีที่เราแก้ปัญหานั้นเป็นนวัตกรรม)
  • The process by which this wine is made is centuries old.
    (กระบวนการผลิตไวน์นี้มีอายุนับศตวรรษ)
• From + whom/which : (จากใคร / จากอะไร)
  • The teacher from whom I learned the most is retired.
    (ครูที่ฉันได้เรียนรู้มากที่สุดได้เกษียณแล้ว)
  • The country from which this tradition originates is unknown.
    (ประเทศที่มีธรรมเนียมนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด)
• About + whom/which : (เกี่ยวกับใคร / เกี่ยวกับอะไร)
  • The author about whom we talked is famous.
    (ผู้เขียนที่เราพูดถึงนั้นมีชื่อเสียง)
  • The theory about which we are learning is complex.
    (ทฤษฎีที่เราเรียนรู้ค่อนข้างซับซ้อน)
• On + which : (บนอะไร)
  • The topic on which he wrote is fascinating.
    (หัวข้อที่เขาเขียนน่าสนใจมาก)
  • The table on which I placed my book is broken.
    (โต๊ะที่ฉันวางหนังสือพังแล้ว)
• None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (บางคน บางอัน ฯลฯ)
  • The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
    (นักเรียนซึ่งบางคนได้จบการศึกษาแล้วเข้าร่วมพิธี)
  • The books, none of which I had read before, were very interesting.
    (หนังสือที่ฉันยังไม่เคยอ่านเลยก่อนหน้านี้น่าสนใจมาก)

ในการพูดหรือภาษาอังกฤษทั่วไป preposition (คำบุพบท) มักจะ ถูกย้ายไปไว้ท้ายประโยค และ whom ก็มักถูกแทนที่ด้วย who เช่น:

• The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
• The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.

3. คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์รอง: Where, When, Why

แม้จะถูกจัดว่าเป็น Adverb (กริยาวิเศษณ์) เชื่อมสัมพันธ์ มากกว่าคำสรรพนาม แต่ where, when และ why ก็มีบทบาทคล้ายกับคำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ โดยใช้กับ สถานที่, เวลา, หรือ เหตุผล

A. Where

Where ใช้เมื่อ พูดถึงสถานที่ (อาจเป็นสถานที่จริงหรือเป็นนามธรรม)

• I love the city where I grew up.
  (ฉันรักเมืองที่ฉันเติบโตขึ้นมา)
• This is the house where we spent our vacation.
  (นี่คือบ้านที่เราใช้พักผ่อนช่วงวันหยุด)

B. When

When ใช้เมื่อพูดถึง ช่วงเวลา หรือ ระยะเวลา

• There was a time when people wrote letters instead of emails.
  (มีช่วงเวลาที่ผู้คนเขียนจดหมายแทนการส่งอีเมล)
• I remember the day when we first met.
  (ฉันจำวันแรกที่เราเจอกันได้)

C. Why

Why ใช้ในการแนะนำ เหตุผล หรือ สาเหตุ

• Do you know the reason why he left so suddenly?
  (คุณรู้เหตุผลที่เขาจากไปอย่างกะทันหันไหม)
• That’s why I decided to travel alone.
  (นั่นคือเหตุผลที่ฉันตัดสินใจเดินทางคนเดียว)

สรุป

คำสรรพนามเชื่อมสัมพันธ์ มีความสำคัญในการ เชื่อมโยงความคิด และ สร้างประโยคที่มีรายละเอียดและเป็นธรรมชาติ ช่วย ป้องกันการใช้คำซ้ำๆ และเพิ่มข้อมูลโดยไม่ทำให้ประโยคยุ่งเหยิง การรู้จักแยกแยะ ประโยคย่อยเชื่อมสัมพันธ์แบบจำกัด และ ไม่จำกัด จะช่วยจัดโครงสร้างประโยคให้ชัดเจนและสื่อสารได้ตรงความต้องการมากขึ้น

หลักสูตรอื่นๆ เกี่ยวกับคำสรรพนาม

• 🔗 ภาพรวมคำสรรพนามสำหรับ TOEIC®
• 🔗 หลักสูตรคำสรรพนามบุรุษสำหรับ TOEIC®
• 🔗 หลักสูตรคำสรรพนามคำถามสำหรับ TOEIC®
• 🔗 หลักสูตรคำสรรพนามไม่เจาะจงสำหรับ TOEIC®
• 🔗 หลักสูตรคำสรรพนามซึ่งกันและกันสำหรับ TOEIC®
• 🔗 หลักสูตรคำสรรพนามสะท้อนสำหรับ TOEIC®