คอร์สเรื่อง Passive ในภาษาอังกฤษ - เตรียมสอบ TOEIC®

Passive คือโครงสร้างพื้นฐานหนึ่งของไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ซึ่งช่วยให้ เน้นที่การกระทำมากกว่าตัวผู้กระทำ - กล่าวคือ เน้น สิ่งที่ถูกกระทำ มากกว่าคนหรือสิ่งที่เป็นผู้ลงมือทำ ตัวอย่างเช่น

• Active voice : The chef cooks the meal.
  → ประธาน "the chef" หรือที่เรียกว่า agent คือคนที่ทำการปรุงอาหาร
• Passive voice : The meal is cooked (by the chef).
  → เน้นที่ "the meal" ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกปรุง: เชฟกลายเป็นประเด็นรอง

วิธีสร้างประโยค Passive

นี่คือ โครงสร้าง พื้นฐานของ Passive:

เพื่อให้เข้าใจง่ายขึ้น มาดูวิธี เปลี่ยนประโยคจาก Active เป็น Passive ด้วยตัวอย่างนี้:

• Active sentence: The chef cooks the meal.

ขั้นตอนที่ 1: ระบุองค์ประกอบหลักของ Active sentence

1. ประธาน: The chef
   → คนที่ทำการกระทำ
2. กริยา: cooks
   → การกระทำ อยู่ใน Present Simple
3. กรรม: the meal
   → สิ่งที่ถูกกระทำ

ขั้นตอนที่ 2: สลับตำแหน่งประธานและกรรม

ในประโยค Passive, กรรมจากประโยค Active จะกลายเป็น ประธานของประโยค Passive

• กรรมจาก Active → ประธานใน Passive: The meal

ประธานใน Active (the chef) กลายเป็นส่วนเสริม และสามารถใส่ด้วย "by" หากจำเป็น

• ประธานใน Active → ส่วนขยายด้วย "by": by the chef

ขั้นตอนที่ 3: ผัน auxiliary “be”

Auxiliary “be” ต้องผันให้อยู่ในกาลเดียวกับกริยาแท้ในประโยค Active

ในตัวอย่างนี้ กริยาใน Active คือ cooks ที่เป็น present simple จึงผัน “be” ใน present simple สำหรับประธานใหม่ (The meal):

• The meal is

ขั้นตอนที่ 4: เติมรูป Past Participle ของกริยาแท้

กริยาแท้ในประโยค Active ("cooks") ต้องเปลี่ยนเป็น past participle (cooked):

• is cooked

ขั้นตอนที่ 5: ได้ประโยค Passive สมบูรณ์

รวมทุกองค์ประกอบเข้าด้วยกัน:

• Passive sentence: The meal is cooked by the chef.

2. เมื่อใดควรใช้ Passive

เพื่อเน้นสิ่งที่ถูกกระทำหรือผู้ที่ได้รับผลจากการกระทำ

เราใช้ Passive เมื่อ ต้องการเน้นสิ่งที่ถูกกระทำหรือคน/สิ่งที่ได้รับผล มากกว่าผู้ทำ โครงสร้างนี้ช่วย ดึงความสนใจไปยังกรรมของการกระทำ

• The new law was approved yesterday (by ...)
  (กฎหมายใหม่ได้รับการอนุมัติเมื่อวานนี้)
• The injured man was taken to the hospital (by ...)
  (ชายที่บาดเจ็บถูกนำส่งโรงพยาบาล)

Agent (by someone) มัก ละไว้ไม่กล่าว เพราะ เน้นที่ประธานใน passive

เมื่อ agent ไม่สำคัญหรือไม่ทราบว่าเป็นใคร

Passive จะใช้เมื่อ เราไม่รู้ หรือ ไม่จำเป็นต้องระบุว่าใครเป็นผู้กระทำ รูปแบบนี้มีประโยชน์มากเมื่อ ต้องการให้ประโยคกระชับ โดย agent ไม่สำคัญหรือไม่ทราบในบริบท

• My wallet was stolen (by ...)
  (กระเป๋าสตางค์ของฉันถูกขโมย)
• The book was published in 2001.
  (หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2001)

เพื่ออธิบายกระบวนการหรือระบบ

ใน คำอธิบายทางเทคนิค วิทยาศาสตร์ การศึกษา และ สูตรอาหาร โครงสร้าง Passive จะช่วย อธิบายกระบวนการหรือระบบโดยไม่ต้องระบุ agent

• The data is analyzed using advanced algorithms.
  (ข้อมูลถูกวิเคราะห์ด้วยอัลกอริทึมขั้นสูง)
• Water is heated until it reaches boiling point.
  (น้ำจะถูกให้ความร้อนจนถึงจุดเดือด)

Present perfect passive มีประโยชน์มากในการ บรรยายเรื่องการเปลี่ยนแปลงล่าสุด ช่วย เน้นที่การเปลี่ยนแปลง โดยไม่จำเป็นต้องบอกว่าใครเป็นคนทำ

• The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.

เพื่อให้มีความเป็นทางการมากขึ้น

Passive นิยมใช้ใน บริบททางการ เช่น รายงาน, บทความวิชาการ และ เอกสารราชการ ส่งผลให้ เนื้อหาดูมีความเป็นกลางและมืออาชีพมากขึ้น

• A new policy has been implemented to address the issue.
  (นโยบายใหม่ได้ถูกนำมาใช้เพื่อแก้ปัญหา)
• The results will be announced next week.
  (ผลการสอบจะประกาศสัปดาห์หน้า)

เพื่อหลีกเลี่ยงการใช้ agent ซ้ำซ้อน

Passive มักใช้ ในประโยคที่มีหลายการกระทำ เพื่อเลี่ยงการกล่าวถึง agent ซ้ำ ทำให้ เนื้อหาอ่านลื่นไหลและเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะในข้อความยาว

บ่อยครั้งใน บทความ หัวข้อข่าว และสื่อสิ่งพิมพ์ จะใช้ Passive แบบตัดทอน เพื่อ ประหยัดคำ โดยเฉพาะในหัวข้อข่าวที่มีจำนวนตัวอักษรจำกัด จะตัด auxiliary “be” ออก

• House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.
  (บ้านเสียหายจากไฟไหม้)
• Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.
  (ตำรวจโดนยิงขณะเกิดการปล้น)

3. Tenses ต่าง ๆ ของ Passive

การสร้าง Passive จะเปลี่ยนไปตาม tense ที่ใช้ในประโยค Active ตารางด้านล่างแสดง วิธีเปลี่ยนประโยค Active เป็น Passive ในแต่ละ tense โดยใช้ตัวอย่าง:

• The chef cooks the meal
  (เชฟปรุงอาหาร)

การสร้าง Passive เมื่อมี modal

เพื่อ สร้าง Passive ประโยคที่มี modal ใช้โครงสร้าง:

• Active form: They must finish the report.
• Passive form: The report must be finished.

กรณีพิเศษของ auxiliary "get"

Auxiliary "get" สามารถใช้แทน "be" เพื่อสร้าง Passive ได้ แต่จะใช้ใน บริบทที่ไม่เป็นทางการหรือภาษาพูด โครงสร้างนี้มักใช้ เมื่อพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่คาดคิด หรือการเปลี่ยนแปลงสถานะ

• He got promoted last week.
  (เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว)
• The window got broken during the storm.
  (หน้าต่างแตกตอนพายุเข้า)

อย่างไรก็ตาม มี ข้อควรระวัง ดังนี้:

• การใช้ "get" ไม่เหมาะกับงานเขียนทางการหรือวิชาการ ควรใช้ "be" แทนในบริบทนั้น
• เมื่อใช้ "get" จะให้ความรู้สึก ส่วนตัวหรือไม่คาดคิดมากขึ้น
  • He got fired (เขาโดนไล่ออก) → แสดง อารมณ์หรือความประหลาดใจ
  • He was fired → ดู เป็นกลาง มากกว่า
• "get" ไม่ใช้ได้กับทุก tense และพบได้น้อยใน past perfect หรือ future

4. Prepositions ที่ใช้แทน “by” ได้

ใน Passive, agent ที่ทำการกระทำ มัก นำด้วย preposition "by"

• The book was written by the author.

แต่ในบางสถานการณ์หรือความหมายของประโยค สามารถใช้ preposition อื่นได้ เพื่อ ระบุความสัมพันธ์ระหว่างประธานกับการกระทำ

ตารางด้านล่างแสดง prepositions ที่นิยมใช้แทน “by”:

สรุป

Passive voice ในภาษาอังกฤษช่วยเปลี่ยนโครงสร้างประโยค เพื่อ เน้นที่การกระทำหรือสิ่งที่ได้รับผล โครงสร้างไวยากรณ์แบบนี้ พร้อมกฎการใช้งานที่ชัดเจน มีประโยชน์มากในการ บรรยายการกระทำ อธิบายกระบวนการ และนำเสนอข้อมูลอย่างชัดเจน

คอร์สอื่น ๆ สำหรับเตรียมสอบ TOEIC®

• 🔗 คอร์สเตรียมสอบ TOEIC® แบบครบถ้วน