Курс за модалните глаголи за изразяване на разрешение - Подготовка за TOEIC®
Дали ще поискате, дадете или откажете разрешение, модалните глаголи играят ключова роля в ежедневните, професионални или академични взаимодействия. Този курс разглежда основните модални глаголи can, could и may, както и алтернативни изрази като be allowed to и have the right to, за да ви помогне да изберете най-подходящия израз според контекста.
1. Чисти модални глаголи за изразяване на разрешение
A. „Can" за изразяване на разрешение
Can е най-често използваният и най-непосредствен модален глагол за изразяване на разрешение на английски. Използва се както в разговорната, така и в писмената реч, в ежедневен или неформален регистър.
Ето как да го използвате:
| Форма | Пример |
|---|---|
| Утвърдителна | You can leave early if you want. (Можеш да си тръгнеш по-рано, ако желаеш.) |
| Отрицателна | Can I use your phone, please? (Може ли да използвам телефона ти, моля?) |
| Въпросителна | You can't (cannot) park your car here. (Не можеш да паркираш тук.) |
B. „Could“ за изразяване на разрешение
По принцип could е миналата форма на can и затова служи за изразяване на разрешение в миналото. Въпреки това, could може да се използва и в други контексти, особено когато учтиво се иска разрешение или когато се изразява хипотетично разрешение в условна ситуация.
Разрешение в миналото:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Когато бях студент, можех да излизам колкото късно исках.)
Искане на разрешение (учтиво):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Може ли да напусна срещата малко по-рано?) - Could you help me with this task, please?
(Може ли да ми помогнете с тази задача, моля?)
В този случай, въпреки че въпросът се формулира с could, естественият отговор обикновено използва can или други обичайни изрази за разрешение.
Хипотетично (условно) разрешение
Could често се използва за изразяване на разрешение, което би било дадено при определена ситуация, но още не е реално. Това въвежда условен нюанс.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Може да си вземеш почивен ден, ако мениджърът ти го одобри.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Ако завършим проекта рано, бихме могли да напуснем работа в 15 ч.)
В този контекст could изразява възможност, зависеща от условие. Важно е да се отбележи, че could не дава директно разрешение, а подсказва, че то би било възможно при определени условия.
За повече информация относно условното наклонение, кликнете тук
C. „May“ за изразяване на разрешение
May е най-формалният модален глагол за изразяване на разрешение. Затова се използва в професионални, академични или при ситуации, които изискват определено ниво на учтивост.
Обикновено may рядко се използва в разговорна реч при неформални ситуации, но остава много подходящ в професионален или формален контекст, например при интервю или разговор с висшестоящ.
Ето как да го използвате:
| Форма | Пример |
|---|---|
| Утвърдителна | You may start the test now. (Можете да започнете теста сега.) |
| Въпросителна | May I come in? (Може ли да вляза?) |
| Отрицателна | You may not leave the office without permission. (Не можете да напускате офиса без разрешение.) |
May vs Might
Въпреки че might най-често се свързва с вероятност, а не с разрешение, понякога може да се използва за изключително учтиво и най-вече хипотетично искане на разрешение. Това обаче е рядко срещано в разговорна реч при директно искане.
- Might I ask for a moment of your time?
(Бих могъл ли да ви помоля за малко време?)
Този израз е по-скоро литературен или силно формален и доста по-рядко се използва в ежедневния или стандартния професионален език.
2. Алтернативни изрази за изразяване на разрешение
A. „Be allowed to“ за изразяване на разрешение
Be allowed to обикновено означава „имам разрешение да“. Тази конструкция се използва много често в писмена реч и позволява по-ясно изразяване на разрешение, особено когато става дума за правила, разпоредби или по-официални ситуации.
“Be allowed to" може да се спрягат във всички времена (was allowed to, will be allowed to и т.н.), което го прави много удобно за изразяване на разрешение в миналото, настоящето и бъдещето.
| Форма | Пример |
|---|---|
| Утвърдителна | I am allowed to take a day off every month. (Имам разрешение да вземам по един почивен ден всеки месец.) |
| Въпросителна | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Позволено ли ни е да носим свои устройства на обучението?) |
| Отрицателна | They are not allowed to leave the country without a visa. (Не им е разрешено да напускат страната без виза.) |
B. „Have the right to“ / „Have permission to“ за изразяване на разрешение
Макар и по-рядко срещани в ежедневната реч, тези изрази също служат за изразяване на разрешение, най-често в правен, договорен или институционален контекст.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Служителите имат право да поискат увеличение на заплатата.) - She has permission to film in this location.
(Тя има разрешение да снима на това място.)
3. Сравнение на модалните структури за изразяване на разрешение
| Контекст | Модални глаголи/Изрази | Пример |
|---|---|---|
| Ежедневен (неформален) език | Can, Can’t | Can you open the window? (Може ли да отвориш прозореца?) You can take a break if you want. (Можеш да си починеш, ако желаеш.) |
| Учтив/формален език | Could, May | Could you please forward me the email? (Може ли да ми препратите имейла, моля?) May I ask a question? (Може ли да задам въпрос?) |
| Наблягане на законност или формалност | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Позволено ли ни е да паркираме тук?) You have the right to remain silent. (Имате право да запазите мълчание.) |
Други курсове за модалните глаголи
За да научите повече за модалните глаголи, можете да прочетете нашите различни курсове по темата:
- 🔗 Обзор на модалните глаголи за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на способност за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на задължение за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на забрана за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на липса на задължение за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на съвет за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на предложение и препоръка за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на намерение или скорошно бъдеще за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на вероятност и несигурност за TOEIC®
- 🔗 Курс за изразяване на предпочитание и желание за TOEIC®