Курс за относителни местоимения - Подготовка за TOEIC®

Относителните местоимения се използват, за да свържат две изречения и да създадат по-богато и по-точно изказване. Те позволяват да се избегне повторението на думи и въвеждат така наречените относителни изречения. Българският еквивалент на относителните местоимения са например „който", „която“, „което“, „чийто“, „когото“ и др.
Относително изречение е част от изречението, която дава допълнителна информация за съществително. То не може да съществува самостоятелно, защото зависи от главното изречение.
- The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- „the boy“ е главното изречение
- „Who is wearing a red shirt“ е относителното изречение, което дава повече информация за „the boy“.
В английски език най-често използваните относителни местоимения са:
- Who / Whom
- Which
- That
- Whose
Понякога към тях се добавят и Where, When и Why, защото те също свързват две части на изречението.
1. Ограничителни и неограничителни относителни изречения
В английски език позицията и пунктуацията на относителното изречение са много важни. Различават се:
- Ограничителни относителни изречения (Restrictive relative clauses)
- Неограничителни относителни изречения (Non-restrictive relative clauses)
A. Ограничителни относителни изречения
Ограничителното относително изречение е част от изречението, която съдържа важна информация. Без него, изречението губи смисъл или става двусмислено.
Например:
- The book that I borrowed is fascinating.
Тук „that I borrowed“ е необходима, за да се разбере за коя книга става дума. Не може да се каже просто The book is fascinating, защото може да бъде всяка книга. Особеност на ограничителните относителни изречения е, че НЕ се отделят със запетаи, понеже са неразделна част от смисъла.
Също така в изречението:
- The man who lives next door is a doctor.
Информацията „who lives next door“ посочва точно за кой човек става дума. Ако я премахнем, изречението „The man is a doctor“ е твърде общо.
B. Неограничителни относителни изречения
Неограничителното относително изречение дава допълнителна информация, която НЕ е задължителна за разбирането на изречението. То служи само за добавяне на детайл и винаги се отделя със запетаи.
Например:
- This book, which I borrowed last week, is fascinating.
Информацията „which I borrowed last week“ е интересна, но не е задължителна. Дори и без тази част, This book is fascinating има смисъл. Запетаите показват, че тази информация е второстепенна.
Също така в изречението:
- My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.
Вече знаем за кого става дума - „my neighbor“. Че той е лекар е допълнителен детайл, но изречението има смисъл и без него.
2. Основни относителни местоимения: Who, Which, That, Whose
A. Who (и Whom)
Who се използва обикновено за човек (или група хора).
- The man who lives next door is a doctor.
(Мъжът, който живее в съседство, е лекар.) - She's the teacher who helped me improve my pronunciation.
(Тя е учителката, която ми помогна да подобря произношението си.)
B. Whom
Както who, така и whom се използва за хора, но употребата му е по-формална и по-рядка. Често се появява след предлог или в официални ситуации.
- The person whom I met yesterday was very kind.
(Човекът, когото срещнах вчера, беше много мил.) - He is the colleague with whom I worked on the project.
(Той е колегата, с когото работих по проекта.) - The teacher whom I respect the most is Mr. Green.
(Учителят, когото уважавам най-много, е г-н Грийн.)
Днес много англоговорящи заменят whom с who, особено в разговорната реч. Въпреки това, whom се счита за по-правилна форма в официалния писмен или говорим език.
C. Which
Which се използва обикновено за предмети, животни или идеи. Въвежда относително изречение, което дава допълнителна информация за нечовек.
- The book which I borrowed from you is fascinating.
(Книгата, която взех назаем от теб, е впечатляваща.) - This is the car which won the race.
(Това е колата, която спечели състезанието.) - He showed me the painting which he had bought at the auction.
(Той ми показа картината, която беше купил на търга.)
D. That
That е относително местоимение, което може да замести who (за хора) или which (за предмети/животни). Често се предпочита в ограничителните относителни изречения.
- The woman that called me yesterday is my aunt.
(Жената, която ми се обади вчера, е моята леля.) - The movie that I watched last night was really good.
(Филмът, който гледах снощи, беше много добър.) - I really love the music that you played at the party.
(Много обичам музиката, която пускаше на партито.)
Понякога може да пропуснем относителното местоимение that (или who / which) в някои относителни изречения. Това се нарича пропускане.
- The book I read was interesting.
(вместо The book that I read was interesting.)
That или which?
В английски език изборът между that и which често зависи от типа относително изречение.
- That обикновено се използва в ограничителни относителни изречения
- The car that I bought is red → Информацията е важна, за да се идентифицира колата
- Which се използва най-често в неограничителни изречения
- My car, which is red, needs washing → Информацията за цвета е просто допълнителна.
Задължително използване на that след everything, anything, nothing, all
След тези думи е задължително да се използва относителното местоимение that. Не може да се пропусне или замени с which или who.
- Everything that you said was true.
(Всичко, което каза, беше вярно.) - There's nothing that we can do about it.
(Няма нищо, което можем да направим по въпроса.) - All that matters is your happiness.
(Всичко, което има значение, е твоето щастие.)
E. Whose
Whose е относително местоимение, което изразява притежание. Съответства на „чийто“ или „на когото принадлежи“ в български.
- I met a girl whose brother is a famous actor.
(Срещнах момиче, чийто брат е известен актьор.) - He's the writer whose books you love.
(Той е писателят, чиито книги обичаш.) - The company whose employees went on strike is now negotiating.
(Компанията, чиито служители стачкуваха, води преговори.)
F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever
Тези местоимения изразяват неопределеност или обобщение:
- Whatever (каквото и да, каквото)
- Do whatever you want.
(Прави каквото искаш.)
- Do whatever you want.
- Whoever (който и да, който и)
- Whoever wins will get a prize.
(Който спечели, ще получи награда.)
- Whoever wins will get a prize.
- Whichever (който и да е, която и да е)
- Take whichever you prefer.
(Вземи който предпочиташ.)
- Take whichever you prefer.
- Wherever (където и да, навсякъде)
- Go wherever you like.
(Отиди където искаш.)
- Go wherever you like.
- Whenever (когато и да, всеки път когато)
- Call me whenever you need.
(Обади ми се когато имаш нужда.)
- Call me whenever you need.
G. Изрази с относителни местоимения
Някои глаголи или изрази изискват предлог пред относителното местоимение. В този случай се използва whom (за хора) или which (за предмети/животни).
- To + whom/which : (На когото / на което)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
(Професорът, на когото говорих, беше много полезен.) - This is the solution to which I was referring.
(Това е решението, към което се отнасях.)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
- With + whom/which : (С когото / с което)
- She's the colleague with whom I work.
(Тя е колежката, с която работя.) - The method with which we succeeded was innovative.
(Методът, с който успяхме, беше иновативен.)
- She's the colleague with whom I work.
- Without + whom/which : (Без когото / без което)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
(Той е приятел, без когото нямаше да успея.) - The tool without which we cannot work is missing.
(Инструментът, без който не можем да работим, липсва.)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
- By + whom/which : (Чрез когото / чрез което)
- The method by which we solved the problem was innovative.
(Методът, чрез който решихме проблема, беше иновативен.) - The process by which this wine is made is centuries old.
(Процесът, чрез който се прави това вино, е на векове.)
- The method by which we solved the problem was innovative.
- From + whom/which : (От когото / от което)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
(Учителят, от когото научих най-много, е пенсиониран.) - The country from which this tradition originates is unknown.
(Страната, от която произлиза тази традиция, е неизвестна.)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
- About + whom/which : (За когото / за което)
- The author about whom we talked is famous.
(Авторът, за когото говорихме, е известен.) - The theory about which we are learning is complex.
(Теорията, за която учим, е сложна.)
- The author about whom we talked is famous.
- On + which : (Върху който / върху което)
- The topic on which he wrote is fascinating.
(Темата, върху която той е писал, е увлекателна.) - The table on which I placed my book is broken.
(Масата, върху която сложих книгата си, е счупена.)
- The topic on which he wrote is fascinating.
- None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (някои, всички, нито един ... от ...)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
(Студентите, някои от които вече бяха завършили, присъстваха на церемонията.) - The books, none of which I had read before, were very interesting.
(Книгите, нито една от които не бях чел преди, бяха много интересни.)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
В разговорен или ежедневен английски език предлогът често се поставя в края на изречението, а whom често се заменя с who:
- The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
- The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.
3. Второстепенни относителни местоимения: Where, When, Why
Въпреки че често се наричат относителни наречия (Relative adverbs), а не относителни местоимения, where, when и why изпълняват подобна функция - свързват изрази, отнасящи се до място, време или причина.
A. Where
Where се използва за говорене за място (реално или абстрактно).
- I love the city where I grew up.
(Обичам града, в който съм израснал.) - This is the house where we spent our vacation.
(Това е къщата, в която прекарахме ваканцията си.)
B. When
When се използва за говорене за момент или период от време.
- There was a time when people wrote letters instead of emails.
(Имаше време, когато хората пишеха писма вместо имейли.) - I remember the day when we first met.
(Спомням си деня, когато се срещнахме за първи път.)
C. Why
Why се използва за въвеждане на причина или основание.
- Do you know the reason why he left so suddenly?
(Знаеш ли причината, поради която той си тръгна толкова внезапно?) - That’s why I decided to travel alone.
(Затова реших да пътувам сам.)
Заключение
Относителните местоимения са незаменими за свързване на идеи и структуриране на по-точни и естествени изречения. Те помагат да се избягват повторения и да се добавя информация, без да се натоварва речта. Умението да различаваме ограничителните и неограничителните изречения ни помага да организираме по-добре текста си и да изразяваме точно това, което искаме.