Kurs o past perfect vremenima - Priprema za TOEIC®
Past perfect simple i past perfect continuous su dva glagolska vremena koja izražavaju radnje iz prošlosti sa posebnim nijansama. Past perfect simple opisuje završenu radnju prije nekog drugog događaja u prošlosti, dok past perfect continuous naglašava trajanje ili kontinuitet te radnje.
- Past perfect simple: pokazuje da je radnja već bila završena prije određenog trenutka u prošlosti.
- I had locked the door before I went to bed.
Zaključao sam vrata prije nego što sam otišao na spavanje.
- I had locked the door before I went to bed.
- Past perfect continuous: ističe trajanje ili ponavljanje radnje koja je prethodila nekom drugom događaju.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Radio je satima kada su njegovi prijatelji napokon stigli.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Izbor u zavisnosti od vremenskih pokazatelja
Da bi se izabrao između past perfect simple i past perfect continuous, treba obratiti pažnju na ključne vremenske riječi i izraze. Ovi pokazatelji pomažu precizno odrediti hronologiju i trajanje radnje.
A. For i Since: naglasak na trajanju
- For označava trajanje tokom kojeg je radnja trajala.
- Past perfect continuous: često se koristi kada želimo naglasiti da je radnja trajala prije određenog trenutka u prošlosti.
- He had been reading for two hours when the power went out.
Čitao je dva sata kada je nestalo struje.
- He had been reading for two hours when the power went out.
- Past perfect simple: moguće, ali rijeđe, posebno ako se naglašava završetak radnje.
- He had lived there for two years before he decided to move.
Živio je tamo dvije godine prije nego što je odlučio da se preseli.
- He had lived there for two years before he decided to move.
- Past perfect continuous: često se koristi kada želimo naglasiti da je radnja trajala prije određenog trenutka u prošlosti.
- Since označava preciznu početnu tačku (datum ili trenutak).
- Past perfect continuous: opet se preferira kad želimo naglasiti kontinuitet radnje do određenog događaja u prošlosti.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
Radila je u toj firmi od 2010. godine kada je unaprijeđena.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
- Past perfect simple: odgovara ako se naglašava rezultat postignut prije određenog trenutka.
- He had worked there since 2010 before quitting.
Radio je tamo od 2010. godine prije nego što je dao otkaz.
- He had worked there since 2010 before quitting.
- Past perfect continuous: opet se preferira kad želimo naglasiti kontinuitet radnje do određenog događaja u prošlosti.
Ukratko, sa "for" ili "since" koristi past perfect continuous da izraziš da je radnja trajala određeno vrijeme. Nasuprot tome, koristi past perfect simple da istakneš da je radnja počela i završila prije drugog događaja.
B. Before / By the time / When: hronološki redoslijed
- Before / By the time / When: ovi izrazi pokazuju da se radnja završila (ili odvijala) prije drugog trenutka u prošlosti.
- Past perfect simple: naglašava već završenu radnju.
- I had finished my homework before my friend called.
Završio sam domaći prije nego što me prijatelj pozvao.
- I had finished my homework before my friend called.
- Past perfect continuous: ističe trajanje radnje prije trenutka označenog sa "before / by the time / when".
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
Planirali su putovanje mjesecima kada su napokon rezervisali karte.
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
- Past perfect simple: naglašava već završenu radnju.
Izaberi past perfect simple kada želiš naglasiti šta je već bilo završeno u trenutku druge radnje. Odaberi past perfect continuous da istakneš koliko dugo je radnja trajala.
C. Already / Just: pojam završetka
- Already i Just označavaju da je radnja bila završena ili se upravo završila prije drugog događaja u prošlosti.
- Past perfect simple: ovi pokazatelji se često koriste da označe da je radnja potpuno završena.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
Već sam pogledao taj film prije nego što sam pročitao recenzije. - She had just left when you arrived.
Upravo je otišla kada si ti stigao.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
- Past perfect continuous: rijetko se koristi sa "already / just" jer je naglasak na završetku, a ne na trajanju.
- They had just been talking when the alarm went off.
Upravo su pričali kada je alarm zazvonio. (moguće, ali rjeđe)
- They had just been talking when the alarm went off.
- Past perfect simple: ovi pokazatelji se često koriste da označe da je radnja potpuno završena.
Generalno, "already" i "just" se povezuju sa past perfect simple da bi se izrazilo da je radnja "završena" kada počinje druga radnja.
Izbor u zavisnosti od vrste glagola
Osim vremenskih pokazatelja, bitno je obratiti pažnju na vrstu glagola. Neki glagoli, tzv. staticki glagoli (ili glagoli stanja), opisuju stanje, posjed, osjećaj ili mentalni proces. Oni se obično rijetko koriste u continuous obliku.
A. Staticki glagoli (stative verbs)
Sljedeći glagoli (nepotpuna lista) često se smatraju statickim:
- Glagoli stanja ili posjeda: to be, to have, to own, to belong...
- Glagoli nevoljne percepcije: to see, to hear, to smell...
- Glagoli osjećanja ili volje: to love, to like, to hate, to want...
- Glagoli mišljenja ili znanja: to know, to believe, to understand...
Listu glagola stanja možeš pronaći ovdje:
- Past perfect (ispravno):
- I had known him for years before we finally worked together.
Znao sam ga godinama prije nego što smo napokon radili zajedno.
- I had known him for years before we finally worked together.
- Past perfect continuous (uglavnom netačno):
- I had been knowing him for years...
Izbjegavaj, jer "know" izražava stanje, ne kontinuiranu radnju.
- I had been knowing him for years...
Uz ove glagole stanja, koristi past perfect simple da izraziš da su bili "tačni" do određenog trenutka u prošlosti.
B. Glagoli radnje (dynamic verbs)
Glagoli koji opisuju radnju ili dinamičan proces mogu se koristiti u past perfect continuous kad se želi naglasiti trajanje ili kontinuitet radnje.
- Glagoli aktivnosti: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel...
- Glagoli procesa: to grow, to change, to develop...
Listu glagola radnje možeš pronaći ovdje:
- Past perfect:
- She had worked on her project before the deadline.
Radila je na svom projektu prije roka.
Ovdje se naglašava da je posao završen prije isteka roka.
- She had worked on her project before the deadline.
- Past perfect continuous:
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
Radila je na svom projektu nekoliko sedmica prije roka.
Ovdje se ističe trajanje i kontinuitet njenog rada prije isteka roka.
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
C. Kada statički glagol može postati glagol radnje?
Postoje glagoli koji mogu biti staticki ili dinamički prema značenju. Na primjer, "to have" može značiti posjedovati (staticki) ili uzimati (obrok, kupku itd. - značenje radnje).
- Statički (posjed):
- Past perfect:
- He had had that car for years before selling it.
Imao je taj auto godinama prije nego što ga je prodao.
- He had had that car for years before selling it.
- Past perfect continuous:
- He had been having that car...
Izbjegavaj, jer ovo nije radnja, nego statičko posjedovanje.
- He had been having that car...
- Past perfect:
- Dinamički (radnja: uzimati, organizovati itd.):
- Past perfect continuous:
- He had been having breakfast when the phone rang.
Doručkovao je kada je zazvonio telefon.
Ovdje "having breakfast" označava radnju u toku, a ne stanje posjedovanja.
- He had been having breakfast when the phone rang.
- Past perfect continuous:
Za ove glagole sa promjenjivim značenjem, pitaj se da li glagol opisuje stanje (nema continuous oblika) ili radnju (continuous oblik je moguć).
Zaključak
Past perfect simple naglašava da je radnja već bila završena prije drugog događaja u prošlosti, dok past perfect continuous ističe trajanje ili kontinuitet te radnje prije tog istog referentnog trenutka. Zapamti:
- Past perfect simple = radnja završena prije druge radnje u prošlosti.
- Past perfect continuous = radnja u toku ili produžena prije drugog trenutka u prošlosti.
Sa ova dva vremena možeš pričati o prošlim događajima preciznije i nijansiranije, ističući ili rezultat, ili trajanje radnji.
Napisali smo i druge kurseve o perfect vremenima, možeš ih pronaći ovdje:
- 🔗 Kurs o present perfect simple za TOEIC®
- 🔗 Kurs o present perfect continuous za TOEIC®
- 🔗 Kurs o razlici između present perfect simple i present perfect continuous za TOEIC®
- 🔗 Kurs o past perfect simple za TOEIC®
- 🔗 Kurs o past perfect continuous za TOEIC®
- 🔗 Kurs o razlici između past perfect i past simple za TOEIC®
- 🔗 Kurs o razlici između past perfect simple i past perfect continuous za TOEIC®