Kurs o Preteritu i Past Perfectu - Priprema za TOEIC®

Kada govorimo o radnjama u prošlosti, važno je razlikovati dvije vrste događaja: one koji su jednostavno završeni u prošlosti (preterit / past simple) i one koji su se desili prije nekog drugog trenutka u prošlosti (past perfect). Ova razlika omogućava precizno opisivanje hronologije i odnosa uzroka i posljedice.

• Preterit (isto što i past simple): naglašava završene prošle radnje u konkretnom trenutku, bez nužnog spominjanja prethodnih događaja.
• Past Perfect: izražava radnju koja se dogodila prije drugog događaja u prošlosti ili prije definisanog trenutka u prošlosti.

Kako biste razlikovali preterit od past perfect, ključno je sagledati hronološki red i odnos između prošlih radnji:

Hronološki red

• Preterit označava da se neka radnja desila i završila u prošlosti, bez reference na prethodnu radnju. Jednostavno predstavlja izoliranu činjenicu u prošlosti.
  • They arrived at the station at 7 p.m.
    (Stigli su, to je kraj radnje.)
• Past perfect smješta radnju prije drugog događaja ili trenutka u prošlosti. To je „prošlost prošlosti". Označava da je u trenutku kada se desila druga radnja, prva radnja već bila završena.
  • By the time I reached the venue, the concert had already started.
    (Kada sam stigao, koncert je već počeo. Početak koncerta je bio prije mog dolaska.)

U našem primjeru sa past perfectom, By the time može se zamijeniti sa When ili After, zavisno od željene nijanse:

• After I reached the venue, I realized the concert had already started.
  > Nakon što sam stigao, shvatio sam da je koncert već bio u toku.

Past perfect i preterit mogu se kombinovati u istoj rečenici radi jasnog prikaza redoslijeda:

• When I discovered the typo, the article had already been published.

Uzročna veza ili prethodni kontekst

• Preterit se koristi za opisivanje prošlog događaja bez objašnjavanja šta mu je prethodilo.
  • I hurt my foot yesterday.
    (Povrijedio sam stopalo jučer - jednostavna konstatacija.)
• Past perfect ističe vezu uzroka i posljedice ili prethodni kontekst koji se desio prije. Omogućava objašnjenje uzroka ili toka situacije.
  • I was late for work because I had missed the bus earlier.
    (Kasnio sam na posao zato što sam ranije propustio autobus.)

Vremenski markeri poput as soon as, when, before, by the time, itd., signaliziraju da se jedna radnja (u past perfectu) završila prije druge (u preteritu).

Postojanje referentnog događaja

• Sa preteritom, radnja u prošlosti je glavna referenca.
  • The meeting ended at 2 p.m. and everyone left.
    (Sastanak je završen u 14h i svi su otišli - jednostavno se izlaže niz događaja.)
• Sa past perfectom, uspostavlja se odnos sa trenutkom prije glavnog događaja radi jasnog označavanja hronologije.
  • When I arrived at the meeting room, everyone had already left.
    (Kada sam stigao u salu za sastanke, svi su već otišli - odlazak se desio prije mog dolaska.)

Upotreba for i since sa past perfectom

Past perfect se koristi sa markerima trajanja for i since kako bi se označilo od kada ili koliko dugo je neka radnja trajala prije drugog događaja u prošlosti.

• We had only been living in that house for a year when the landlord decided to sell it.
  (Živjeli smo u toj kući samo godinu dana kada je vlasnik odlučio da je proda.)

Ova konstrukcija naglašava period koji je prethodio događaju u preteritu.

Zaključak

Zaključno, preterit opisuje prošle činjenice na prvom nivou (završene radnje i događaje), dok past perfect ističe ono što se desilo još ranije ili objašnjava situaciju prethodnom radnjom. Ako ne trebaš naglasiti da se radnja desila prije druge, preterit je najjednostavnije i najprikladnije vrijeme. Ukratko:

• Preterit: prošla, završena radnja, predstavljena kao glavni događaj (The train left at 7 a.m.).
• Past Perfect: radnja ili situacija koja se desila prije drugog događaja u prošlosti (By the time I arrived, the train had already left.).
• Ova dva vremena mogu se kombinovati u istoj rečenici za označavanje hronologije (prošlost prošlosti).
• Veznici when, after, as soon as i by the time omogućavaju preciziranje redoslijeda radnji.
• Markeri for i since se koriste sa past perfectom (posebno sa njegovim kontinuiranim oblikom) za isticanje trajanja radnje prije glavnog događaja.

Napisali smo još kurseva o perfectu, možeš ih pronaći ovdje:

• 🔗 Kurs o present perfect simple za TOEIC®
• 🔗 Kurs o present perfect continuous za TOEIC®
• 🔗 Kurs o razlici između present perfect simple i present perfect continuous za TOEIC®
• 🔗 Kurs o past perfect simple za TOEIC®
• 🔗 Kurs o past perfect continuous za TOEIC®
• 🔗 Kurs o razlici između past perfect i past simple za TOEIC®
• 🔗 Kurs o razlici između past perfect simple i past perfect continuous za TOEIC®