Kurz o reflexivních zájmenech - Příprava na TOEIC®
V angličtině se reflexivní zájmena používají k označení, že akce je zaměřena na samotného aktéra. Například když řekneme „umývám se" nebo „obléká se“, stejná osoba vykonává i přijímá akci.
Tato zájmena slouží také k zdůraznění, když někdo něco dělá sám, například „udělal to sám“. Reflexivní zájmena se velmi často používají v běžné každodenní konverzaci.
| Podmět | Reflexivní zájmeno |
|---|---|
| I | myself |
| you (sg.) | yourself |
| he | himself |
| she | herself |
| it | itself |
| we | ourselves |
| you (pl.) | yourselves |
| they | themselves |
1. Kdy používat reflexivní zájmena?
A. Když mluvíme o akci, která se obrací zpět na podmět
Nejčastějším případem, kdy se používá reflexivní zájmeno, je situace, kdy akce vykonaná podmětem se obrací zpět na něj.
- I hurt myself playing football yesterday.
(Zranil jsem se při hraní fotbalu včera.) - She always looks at herself in the mirror.
(Vždy se dívá na sebe do zrcadla.) - They taught themselves how to play the piano.
(Sami se naučili hrát na piano.)
B. Pro zdůraznění, že něco bylo uděláno „sám/sama“
Reflexivní zájmena lze také použít k zdůraznění, že někdo vykonal akci samostatně nebo nezávisle. Reflexivní zájmeno se většinou umísťuje ihned za jméno nebo podmět.
- I'll do it myself!
(Udělám to sám!) - You yourself said it was a bad idea.
(Sám jsi řekl, že to není dobrý nápad.) - The manager himself will handle the situation.
(Manažer osobně se postará o situaci.)
C. Po některých prepozicích
Pokud prepozice (předložka) odkazuje na stejný podmět, používá se reflexivní zájmeno.
- They are proud of themselves.
(Jsou na sebe hrdí.) - I’m taking care of myself now.
(Starám se nyní o sebe.) - She is talking to herself.
(Mluví sama se sebou.)
Naopak, pokud se předložka vztahuje k jinému objektu nebo jiné osobě, reflexivní zájmeno se nepoužívá.
- I’m talking to him (not « himself »).
D. Když neexistují reflexivní slovesa
V angličtině některá slovesa (tzv. nereflexivní slovesa) obvykle nepoužívají reflexivní formu. Používají se jednoduché konstrukce bez reflexivního zájmena:
- get up (vstávat)
- ✅ I get up at 7 a.m.
❌ I get myself up
- ✅ I get up at 7 a.m.
- apologize (omlouvat se)
- ✅ I apologize for being late.
❌ I excuse myself for being late
- ✅ I apologize for being late.
- sit down (sednout si), relax (odpočívat), wake up (probudit se), wash (mýt se), lie down (lehnout si), remember (vzpomínat si), go to bed (jít spát), concentrate (soustředit se), complain (stěžovat si), get dressed (oblékat se).
2. Výraz „by + reflexivní zájmeno“
Výraz by + reflexivní zájmeno znamená „sám / sama“ nebo „bez pomoci“.
- He went to the party by himself.
(Šel na večírek úplně sám.) - We prepared the whole dinner by ourselves.
(Připravili jsme celé jídlo sami, bez pomoci.) - She decided to travel by herself.
(Rozhodla se cestovat sama.)
3. Rozdíl mezi „each other“ a reflexivními zájmeny
Je důležité nezaměňovat reflexivní zájmena s výrazem each other (navzájem, jeden druhého).
- each other se používá, když dvě různé osoby vykonávají vzájemnou akci.
- They love each other.
(Milují se navzájem.) - We help each other.
(Pomáháme si navzájem.)
- They love each other.
- Reflexivní zájmena se používají, když akce směřuje zpět na stejnou osobu nebo stejnou skupinu.
- They blame themselves for the mistake.
(Obviňují sami sebe za chybu.)
- They blame themselves for the mistake.
Závěr
Reflexivní zájmena v angličtině jsou nezbytná pro vyjádření, že akce se obrací zpět na podmět, nebo pro zdůraznění, že něco bylo uděláno vlastními silami. Uplatňují se v mnoha situacích, ať už jde o nechtěná zranění, akce vykonané samostatně, nebo o pocity jako hrdost či odpovědnost.