Μάθημα για το μέλλον στο παρελθόν - Προετοιμασία TOEIC®

Το «μέλλον στο παρελθόν» εμφανίζεται όταν μεταφέρουμε στο παρελθόν μια πρόταση που αρχικά εξέφραζε το μέλλον, ή όταν αφηγούμαστε μια ιστορία της οποίας η πλοκή τοποθετείται στο παρελθόν, αλλά υπάρχουν προβολές προς το μέλλον εκείνης της στιγμής.

• Αρχική πρόταση σε present/future: «I will come tomorrow.»
• Reported Speech στο παρελθόν: «He said he would come the next day.»

Σε αυτό το παράδειγμα, το «will» (future) γίνεται «would» όταν η πρόταση μεταφέρεται στο παρελθόν.

«Would» για το μέλλον στο παρελθόν

Συνήθως χρησιμοποιούμε το «would» για να μεταφέρουμε τα λόγια κάποιου άλλου ή για να εκφράσουμε μια σιγουριά ή πεποίθηση που είχαμε στο παρελθόν σχετικά με ένα μελλοντικό γεγονός σε σχέση με εκείνη τη στιγμή.

• She said she would call me later.
  (Είπε ότι θα με έπαιρνε αργότερα.)
  • Αρχική πρόταση σε present/future: She said: ‘I will call you later.'
• I knew you would pass the exam.
  (Ήξερα ότι θα περνούσες τις εξετάσεις.)
• They promised they would be on time.
  (Υποσχέθηκαν ότι θα ήταν στην ώρα τους.)
• We were sure he would get the job.
  (Ήμασταν σίγουροι ότι θα έπαιρνε τη δουλειά.)

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείς να διαβάσεις το μάθημά μας για το reported speech

«Was / Were going to» για να μιλήσουμε για μια πρόθεση ή σχέδιο στο μέλλον, όπως φαίνεται από το παρελθόν

Το «was / were going to» αποδίδει την έννοια μιας πρόθεσης, ενός σχεδίου ή μιας ισχυρής πιθανότητας που υπήρχε στο παρελθόν. Με αυτή τη δομή, δίνουμε μεγαλύτερη έμφαση σε ένα συγκεκριμένο σχέδιο ή πρόθεση, ενώ το «would» μπορεί να είναι πιο ουδέτερο ή γενικό.

Στην ουσία, είναι σαν να χρησιμοποιούμε το «be going to» στον present, αλλά στο παρελθόν.

• I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
  (Είχα σκοπό να ταξιδέψω στην Ισπανία πέρυσι, αλλά αρρώστησα.)
• He told me he was going to buy a new car.
  (Μου είπε ότι θα αγόραζε ένα καινούργιο αυτοκίνητο.)
  • Αρχική πρόταση σε present/future: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
• They were going to visit us, but they changed their minds.
  (Σκόπευαν να μας επισκεφτούν, αλλά άλλαξαν γνώμη.)
• We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
  (Είχαμε προγραμματίσει να ξεκινήσουμε τη συνάντηση στις 9 π.μ., αλλά ο διευθυντής άργησε.)

«Was / Were about to» για να μιλήσουμε για άμεσο μέλλον από το παρελθόν

Η μορφή «was / were about to» δείχνει μια ενέργεια που επρόκειτο να συμβεί πολύ σύντομα σε σχέση με μια στιγμή στο παρελθόν. Αυτή η μορφή τονίζει έντονα την έννοια του άμεσου μέλλοντος από το παρελθόν.

• I was about to leave when you called.
  (Ήμουν έτοιμος να φύγω όταν τηλεφώνησες.)
• They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
  (Ήταν έτοιμοι να παρουσιάσουν το προϊόν, αλλά ανακάλυψαν ένα σημαντικό ελάττωμα.)
• She was about to enter the room when she heard a strange noise.
  (Ήταν έτοιμη να μπει στο δωμάτιο όταν άκουσε έναν περίεργο θόρυβο.)

«Was / Were to» για να αναφερθούμε στη μοίρα ή σε επίσημο σχέδιο

Η μορφή «was/were to + base verb» χρησιμοποιείται μερικές φορές για να μιλήσουμε για γεγονότα που ήταν προγραμματισμένα, αποφασισμένα ή αναπόφευκτα σε μια αφήγηση, συχνά σε ένα πιο λογοτεχνικό ή επίσημο ύφος.

Μπορούμε να βρούμε αυτή τη μορφή όταν περιγράφουμε κάτι που ήταν σχεδιασμένο ή επίσημο (π.χ. ένα γεγονός στο ημερολόγιο ή το πρόγραμμα) ή για να υπογραμμίσουμε μια αίσθηση πεπρωμένου.

• He was to become the next CEO.
  (Ήταν γραφτό να γίνει ο επόμενος διευθύνων σύμβουλος.)
• The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
  (Η τελετή επρόκειτο να ξεκινήσει στις 10 ακριβώς.)
• They were to meet again only five years later.
  (Ήταν να συναντηθούν ξανά μόνο πέντε χρόνια αργότερα.)

Συμπέρασμα

Το μέλλον στο παρελθόν είναι μια απαραίτητη έννοια για να εκφράσουμε μια μελλοντική ενέργεια όπως φαίνεται από μια παρελθοντική οπτική γωνία. Η σωστή χρήση αυτών των δομών (would, was/were going to, κ.λπ.) είναι βασική για να χειριστείς σωστά το reported speech και την αφήγηση.

Το μέλλον στο παρελθόν είναι μια συχνή μορφή του μέλλοντος στα αγγλικά και στο TOEIC®. Όμως υπάρχουν και άλλες μορφές μέλλοντος που πρέπει να γνωρίζεις. Δες τα ακόλουθα μαθήματα για τις υπόλοιπες μορφές μέλλοντος:

• 🔗 Επισκόπηση του μέλλοντος στα αγγλικά για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον με «will» για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον με «be going to» για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον με present continuous για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον με present simple για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον με modals για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το future continuous για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το future perfect για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το future perfect continuous για το TOEIC®
• 🔗 Μάθημα για το μέλλον στο παρελθόν για το TOEIC®