Курс за лични заменки на англиски јазик - TOEIC® подготовка
Личните заменки се однесуваат на лицето кое зборува (прво лице), лицето кому му се обраќаме (второ лице) или лицето или предметот за кој зборуваме (трето лице).
Главно се разликуваат две големи категории на лични заменки:
- Лични заменки во номинатив (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Лични заменки во акузатив (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Овие заменки се менуваат според лицето (1-во, 2-ро, 3-то), бројот (еднина, множина) и понекогаш според родот (машки, женски).
1. Лични заменки во номинатив (Subject Pronouns)
Заменките во номинатив се користат пред глагол за да се покаже кој или што ја врши акцијата.
| Лична заменка (номинатив) | Превод | Пример на англиски |
|---|---|---|
| I | Јас | I study every evening. (Јас учам секоја вечер.) |
| You | Ти / Вие | You are very kind. (Ти си / Вие сте многу љубезен/на.) |
| He | Тој (машки род) | He likes football. (Тој сака фудбал.) |
| She | Таа (женски род) | She lives in London. (Таа живее во Лондон.) |
| It | Тоа (предмет, животно, идеја) | It is raining outside. (Врне надвор.) |
| We | Ние | We want to travel next year. (Ние сакаме да патуваме наредната година.) |
| They | Тие (машки или женски) | They play tennis every weekend. (Тие играат тенис секој викенд.) |
Важни забелешки:
- На англиски, првата буква на заменката "I" секогаш се пишува со голема буква.
- Заменката “you” се користи и за еднина и за множина.
- Заменката “it” најчесто се употребува за предмети, животни или идеи, но може да служи и како безличен субјект (пр. It is raining).
- Заменката “they” може да се однесува на повеќе личности (тие), на повеќе предмети или животни (тие). Често се користи и неутрално за лице без назначен род.
- На англиски никогаш не се повторува субјектот во истата реченица:
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Посебен случај: one / ones
Во формален или официјален контекст, може да се користи личната заменка „one“ кога сакаме да изразиме општо правило.
- One should always be careful when crossing the road.
(Секогаш треба да се биде внимателен кога се преминува улица.) - One never knows what tomorrow may bring.
(Никогаш не се знае што ќе донесе утрешниот ден.) - If one works hard, one will succeed.
(Ако некој работи напорно, ќе успее.)
Сепак, во говорниот англиски, повеќе се користи "you" наместо "one".
2. Лични заменки во акузатив (Object Pronouns)
Заменките во акузатив се користат по глагол или по препозиција (предлог). Тие имаат за цел да го заменат именката што ја добива акцијата.
| Лична заменка (акузатив) | Превод | Пример на англиски |
|---|---|---|
| Me | Мене / Ме | Can you help me? (Можеш ли да ми помогнеш? / Можете ли да ми помогнете?) |
| You | Тебе, ти / Вас | I will call you tomorrow. (Ќе те / ве побарам утре.) |
| Him | Него, го | They invited him to the party. (Тие го поканија на забавата.) |
| Her | Неа, ја / Нејзе | We saw her at the station. (Ние ја видовме на станицата.) |
| It | Тоа, го/ја | I can't find it. (Не можам да го/ја најдам.) |
| Us | Нас | She told us the story. (Таа ни ја раскажа приказната.) |
| Them | Нив, ги | He doesn’t want to see them. (Тој не сака да ги види.) |
Важни забелешки
- „You“ е идентично во еднина и множина, може да значи „тебе“, „ти“ или „вас“ во зависност од контекстот.
- „It“ се користи за предмет, животно или идеја, но никогаш за лице.
- I love my book → I love it.
- „Them“ се користи за група луѓе, предмети или животни.
- I saw the students → I saw them.