Курс за односни заменки - Подготовка за TOEIC®

Односните заменки служат за поврзување две реченици за да се формира побогата и попрецизна реченица. Со нив се избегнува повторување на зборови и се воведуваат таканаречените односни реченици. На македонски, еквивалентни односни заменки би биле на пример „кој", „што“, „чиј“, итн..
Односна реченица е дел од реченицата која дава дополнителни информации за некој именка. Не може да постои самостојно, бидејќи зависи од главната реченица.
- The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- „the boy“ е главната реченица
- „Who is wearing a red shirt“ е односната реченица, која дава повеќе информации за „the boy“.
На англиски, најчестите односни заменки се:
- Who / Whom
- Which
- That
- Whose
Понекогаш се вклучуваат и Where, When и Why во оваа категорија, бидејќи тие имаат слична улога во поврзувањето на делови од реченицата.
1. Ограничувачки и неограничувачки реченици
На англиски, позицијата и интерпункцијата на односната реченица се многу важни. Се разликуваат:
- Ограничувачки реченици
- Неограничувачки реченици
A. Ограничувачки односни реченици
Ограничувачка реченица е дел од реченицата која дава суштинска информација. Без неа, реченицата би го изгубила значењето или би била нејасна.
На пример, ако кажете:
- The book that I borrowed is fascinating.
Тука, „that I borrowed“ е неопходно за да се знае за која книга зборуваме. Не може просто да се каже The book is fascinating, бидејќи би можело да се работи за било која книга. Карактеристика на ограничувачките реченици е што не се одделуваат со запирки, бидејќи се незаменлив дел од реченицата.
Исто така, во реченицата:
- The man who lives next door is a doctor.
Информацијата „who lives next door“ овозможува да се идентификува точно кој маж се мисли. Ако се тргне, реченицата „The man is a doctor“ би била премногу општа.
B. Неограничувачки односни реченици
Неограничувачката реченица дава дополнителна информација, но која не е неопходна за разбирање на смислата на реченицата. Таа е тука само за да додаде детал повеќе. Затоа секогаш е заобиколена со запирки.
На пример:
- This book, which I borrowed last week, is fascinating.
Информацијата „which I borrowed last week“ е интересна, но не е неопходна. Дури и без овој дел, реченицата This book is fascinating има смисла. Запирката покажува дека оваа информација е секундарна.
Исто така, во реченицата:
- My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.
Веќе знаеме за кого зборуваме: „my neighbor“. Фактот дека е лекар е дополнителен детал, но реченицата би имала смисла и без оваа информација.
2. Главни односни заменки: Who, Which, That, Whose
A. Who (и Whom)
Who обично се однесува на лице (или повеќе лица).
- The man who lives next door is a doctor.
(Мажот кој живее до мене е лекар.) - She's the teacher who helped me improve my pronunciation.
(Таа е наставничката која ми помогна да ја подобрам мојата изговор.)
B. Whom
Како и who, whom се користи исто за лица, но неговата употреба е поформална и поретка. Често се појавува по предлог или во формални контексти.
- The person whom I met yesterday was very kind.
(Личноста што ја сретнав вчера беше многу љубезна.) - He is the colleague with whom I worked on the project.
(Тој е колегата со кого работев на проектот.) - The teacher whom I respect the most is Mr. Green.
(Наставникот кој го почитувам најмногу е г-дин Грин.)
Денес, многу англиско-говорни заменуваат whom со who, особено во разговорниот јазик. Whom сепак останува попрецизната форма во официјален или пишан јазик.
C. Which
Which обично се однесува на предмети, животни или идеи. Воведува односна реченица која дава дополнителни информации за неживи елементи.
- The book which I borrowed from you is fascinating.
(Книгата што ја позајмив од тебе е фасцинантна.) - This is the car which won the race.
(Ова е автомобилот кој победи на трката.) - He showed me the painting which he had bought at the auction.
(Ми ја покажа сликата што ја купил на аукција.)
D. That
That е односна заменка која може да го замени who (за лица) или which (за предмети/животни). Често се користи во ограничувачки односни реченици.
- The woman that called me yesterday is my aunt.
(Жената што ми се јави вчера е моја тетка.) - The movie that I watched last night was really good.
(Филмот што го гледав синоќа беше навистина добар.) - I really love the music that you played at the party.
(Навистина ја сакам музиката што ја пушти на забавата.)
Понекогаш, може да се испушти односната заменка that (или who / which) во некои односни реченици. Тоа се нарекува испуштање.
- The book I read was interesting.
(наместо The book that I read was interesting.)
That или which?
На англиски, изборот помеѓу that и which често зависи од типот на односна реченица.
- That обично се користи во ограничувачки реченици
- The car that I bought is red → Информацијата е суштинска за да се идентификува автомобилот
- Which е почесто во неограничувачки реченици
- My car, which is red, needs washing → информацијата за бојата е само дополнителна.
Задолжителна употреба на that по everything, anything, nothing, all
По овие зборови, задолжително се користи односната заменка that. Не може да се испушти, ниту да се замени со which или who.
- Everything that you said was true.
(Се што кажа беше вистина.) - There's nothing that we can do about it.
(Ништо што можеме да направиме за тоа.) - All that matters is your happiness.
(Се што е важно е твојата среќа.)
E. Whose
Whose е односната заменка што изразува поседување. Одговара на „чиј“, „што му припаѓа“ на македонски.
- I met a girl whose brother is a famous actor.
(Запознав девојка чиј брат е познат актер.) - He's the writer whose books you love.
(Тој е писателот чии книги ги сакаш.) - The company whose employees went on strike is now negotiating.
(Компанијата чиј работници штрајкуваа сега преговара.)
F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever
Овие заменки изразуваат неодреденост или генерализација:
- Whatever (што и да, било што)
- Do whatever you want.
(Прави што сакаш.)
- Do whatever you want.
- Whoever (кој и да е)
- Whoever wins will get a prize.
(Кој и да победи ќе добие награда.)
- Whoever wins will get a prize.
- Whichever (кој било)
- Take whichever you prefer.
(Земи го оној што го преферираш.)
- Take whichever you prefer.
- Wherever (каде и да е, каде и да)
- Go wherever you like.
(Иди каде што сакаш.)
- Go wherever you like.
- Whenever (кога и да е, секој пат кога)
- Call me whenever you need.
(Јави ми се кога ти треба.)
- Call me whenever you need.
G. Изрази со односни заменки
Некои глаголи или изрази бараат предлог пред односната заменка. Во такви случаи, се користи whom (за лица) или which (за предмети/животни).
- To + whom/which : (На кого / на која)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
(Професорот на кого зборував беше многу корисен.) - This is the solution to which I was referring.
(Ова е решението на кое се однесував.)
- The professor to whom I spoke was very helpful.
- With + whom/which : (Со кого / со која)
- She's the colleague with whom I work.
(Таа е колешката со која работам.) - The method with which we succeeded was innovative.
(Методот со кој успеавме беше иновативен.)
- She's the colleague with whom I work.
- Without + whom/which : (Без кого / без која)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
(Тој е пријател без кого немаше да успеам.) - The tool without which we cannot work is missing.
(Алатот без кој не можеме да работиме недостасува.)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.
- By + whom/which : (Од кого / со кој)
- The method by which we solved the problem was innovative.
(Методот со кој го решивме проблемот беше иновативен.) - The process by which this wine is made is centuries old.
(Процесот со кој се прави ова вино е стар со векови.)
- The method by which we solved the problem was innovative.
- From + whom/which : (Од кого / од кој)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
(Наставникот од кого научив најмногу е пензиониран.) - The country from which this tradition originates is unknown.
(Земјата од која потекнува оваа традиција е непозната.)
- The teacher from whom I learned the most is retired.
- About + whom/which : (За кого / за која)
- The author about whom we talked is famous.
(Авторот за кого зборувавме е познат.) - The theory about which we are learning is complex.
(Теоријата за која учиме е сложена.)
- The author about whom we talked is famous.
- On + which : (На кој)
- The topic on which he wrote is fascinating.
(Темата на која пишуваше е фасцинантна.) - The table on which I placed my book is broken.
(Масата на која ја ставив мојата книга е скршена.)
- The topic on which he wrote is fascinating.
- None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (многу, малку, ... од ...)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
(Студентите, од кои некои веќе дипломираа, присуствуваа на церемонијата.) - The books, none of which I had read before, were very interesting.
(Книгите, од кои ниту една претходно не сум ги прочитал, беа многу интересни.)
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony.
Во разговорниот или секојдневниот англиски, предлогот често се преместува на крајот на реченицата и whom често се заменува со who:
- The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
- The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.
3. Секундарни односни заменки: Where, When, Why
Иако често се нарекуваат односни прилози наместо заменки, where, when и why имаат слична улога како односните заменки. Тие се однесуваат на место, време или причина.
A. Where
Where се користи за место (реално или апстрактно).
- I love the city where I grew up.
(Ја сакам градот каде што пораснав.) - This is the house where we spent our vacation.
(Ова е куќата каде што го поминавме нашиот одмор.)
B. When
When се користи за време или период.
- There was a time when people wrote letters instead of emails.
(Имаше време кога луѓето пишуваа писма наместо е-пошта.) - I remember the day when we first met.
(Се сеќавам на денот кога првпат се сретнавме.)
C. Why
Why се користи за воведување на причина или објаснување.
- Do you know the reason why he left so suddenly?
(Дали ја знаеш причината зошто замина толку ненадејно?) - That’s why I decided to travel alone.
(Затоа одлучив да патувам сам.)
Заклучок
Односните заменки се од суштинско значење за поврзување на идеи и структурирање на попрецизни и поразбирливи реченици. Со нив се избегнува повторување на зборови и се додаваат информации без да се отежнува говорот. Способноста да се разликуваат ограничувачки и неограничувачки реченици помага за подобра организација на мислата и прецизно изразување.