Курс за рефлексивни заменки - Подготовка за TOEIC®

На англиски, рефлексивните заменки се користат за да укажат дека дејството е насочено кон самите себе. На пример, кога велиме „се мијам" или „се облекува“, истата личност ја врши и прима акцијата.

Овие заменки се користат и за нагласување кога некој нешто прави сам, како во „тој го направи сам“. Овие заменки се користат многу често во секојдневните разговори.

1. Кога се користат рефлексивни заменки?

A. За да се зборува за дејство што се враќа на субјектот

Најчесто рефлексивна заменка се користи кога дејството што го прави субјектот се враќа на самиот себе.

• I hurt myself playing football yesterday.
  (Се повредив играјќи фудбал вчера.)
• She always looks at herself in the mirror.
  (Секогаш се гледа во огледалото.)
• They taught themselves how to play the piano.
  (Тие самите научија да свират пијано.)

B. За нагласување дека нешто е направено „сам“

Рефлексивните заменки може да служат и за нагласување дека акцијата е извршена самостојно или независно. Заменката обично се ставa веднаш по именката или субјектот.

• I'll do it myself!
  (Јас ќе го направам сам!)
• You yourself said it was a bad idea.
  (Ти самиот рече дека тоа беше лоша идеја.)
• The manager himself will handle the situation.
  (Менаџерот лично ќе ја реши ситуацијата.)

C. По одредени Präposition (предлози)

Кога Präposition (предлог) се однесува на истиот субјект, се користи рефлексивна заменка.

• They are proud of themselves.
  (Тие се горди на самите себе.)
• I’m taking care of myself now.
  (Сега се грижам за себе.)
• She is talking to herself.
  (Таа зборува сама со себе.)

Но, кога предлогот се однесува на друг објект или друга личност, не се користи рефлексивна заменка.

• I’m talking to him (not « himself »).

D. Кога нема глаголи без рефлексивна форма

На англиски, некои глаголи (наречени нерефлексивни) обично не се користат со рефлексивна форма. Се употребуваат едноставни конструкции, без рефлексивна заменка:

• get up (станува)
  • ✅ I get up at 7 a.m.
    ❌ I get myself up
• apologize (се извинува)
  • ✅ I apologize for being late.
    ❌ I excuse myself for being late
• sit down (седнува), relax (се опушта), wake up (се буди), wash (се мијат), lie down (легнува), remember (се сеќава), go to bed (оди во кревет), concentrate (се концентрира), complain (се жали), get dressed (се облекува).

2. Изразот „by + рефлексивна заменка“

Изразот by + рефлексивна заменка значи „сам“ или „без помош“.

• He went to the party by himself.
  (Отиде на забавата сам.)
• We prepared the whole dinner by ourselves.
  (Цела вечера ја подготвивме сами, без помош.)
• She decided to travel by herself.
  (Одлучи да патува сама.)

3. Разликата меѓу „each other“ и рефлексивните заменки

Важно е да не се мешаат рефлексивните заменки со изразот each other (еден со друг).

• each other се користи кога две различни лица прават реципрочна акција.
  • They love each other.
    (Тие се сакаат еден со друг.)
  • We help each other.
    (Си помагаме еден на друг.)
• Рефлексивните заменки се користат кога дејството се враќа на истата личност или истата група.
  • They blame themselves for the mistake.
    (Тие се обвинуваат себеси за грешката.)

Заклучок

Рефлексивните заменки на англиски се важни за изразување дека дејството се враќа на субјектот или за нагласување дека нешто е направено самостојно. Тие се користат во многу ситуации, било да се зборува за ненамерни повреди, за дејства извршени со самостојност, или за чувства како гордост или одговорност.

Други курсеви за заменки

• 🔗 Преглед на заменки за TOEIC®
• 🔗 Курс за лични заменки за TOEIC®
• 🔗 Курс за прашални заменки за TOEIC®
• 🔗 Курс за неопределени заменки за TOEIC®
• 🔗 Курс за реципрочни заменки за TOEIC®
• 🔗 Курс за релативни заменки за TOEIC®