Kurs o przyszłości w przeszłości - Przygotowanie do TOEIC®

„Przyszłość w przeszłości" pojawia się, gdy przenosimy wypowiedź wyrażającą przyszłość do czasu przeszłego, lub gdy opowiadamy historię, której akcja rozgrywa się w przeszłości, ale pojawiają się w niej prognozy dotyczące przyszłości z punktu widzenia tej przeszłości.

• Pierwotne zdanie w czasie teraźniejszym/przyszłym: „I will come tomorrow.”
• Zdanie w mowie zależnej w czasie przeszłym: „He said he would come the next day.”

W tym przykładzie, „will” (czas przyszły) zmienia się na „would”, gdy wypowiedź jest relacjonowana w przeszłości.

„Would” do wyrażania przyszłości w przeszłości

Zazwyczaj używamy „would”, aby relacjonować czyjeś słowa lub wyrażać pewność albo przekonanie, które istniało w przeszłości odnośnie do wydarzenia przyszłego względem danego momentu w przeszłości.

• She said she would call me later.
  (Powiedziała, że zadzwoni do mnie później.)
  • Pierwotne zdanie w czasie teraźniejszym/przyszłym: She said: ‘I will call you later.'
• I knew you would pass the exam.
  (Wiedziałem, że zdasz egzamin.)
• They promised they would be on time.
  (Obiecali, że będą na czas.)
• We were sure he would get the job.
  (Byliśmy pewni, że dostanie tę pracę.)

Aby dowiedzieć się więcej, przeczytaj nasz kurs o mowie zależnej

„Was / Were going to” do wyrażania zamiaru lub planu przyszłego widzianego z przeszłości

„Was / were going to” oddaje ideę zamiaru, planu lub wysokiego prawdopodobieństwa, które istniały w przeszłości. Ta struktura podkreśla plan albo konkretny zamysł, podczas gdy „would” może być bardziej neutralne lub ogólne.

W rzeczywistości używamy „be going to” z czasu teraźniejszego, ale cofniętego do przeszłości.

• I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
  (Miałem zamiar pojechać do Hiszpanii w zeszłym roku, ale zachorowałem.)
• He told me he was going to buy a new car.
  (Powiedział mi, że zamierza kupić nowy samochód.)
  • Pierwotne zdanie w czasie teraźniejszym/przyszłym: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
• They were going to visit us, but they changed their minds.
  (Mieli nas odwiedzić, ale zmienili zdanie.)
• We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
  (Planowaliśmy rozpocząć spotkanie o 9, ale szef się spóźnił.)

„Was / Were about to” do wyrażania bliskiej przyszłości widzianej z przeszłości

Konstrukcja „was / were about to” wskazuje na czynność, która miała się zaraz wydarzyć w odniesieniu do jakiegoś momentu w przeszłości. Ta forma mocno podkreśla ideę bliskiej przyszłości w przeszłości.

• I was about to leave when you called.
  (Byłem już prawie wychodziłem, gdy zadzwoniłeś.)
• They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
  (Mieli właśnie wypuścić produkt, ale odkryli poważną wadę.)
• She was about to enter the room when she heard a strange noise.
  (Miała właśnie wejść do pokoju, gdy usłyszała dziwny dźwięk.)

„Was / Were to” do wyrażania przeznaczenia lub oficjalnego planu

Konstrukcja „was/were to + bezokolicznik” czasem służy do wyrażania zdarzeń przewidzianych, zaplanowanych lub nieuniknionych w narracji, często w bardziej literackim lub formalnym stylu.

Możemy ją znaleźć, opisując coś zaplanowanego lub oficjalnego (np. wydarzenie w harmonogramie lub kalendarzu), lub podkreślając pewien los.

• He was to become the next CEO.
  (Miał zostać następnym prezesem.)
• The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
  (Uroczystość miała rozpocząć się punktualnie o 10.)
• They were to meet again only five years later.
  (Mieli spotkać się ponownie dopiero za pięć lat.)

Podsumowanie

Przyszłość w przeszłości to kluczowe zagadnienie, które pozwala wyrazić czynność przyszłą widzianą z perspektywy czasu przeszłego. Opanowanie tych struktur (would, was/were going to, itd.) jest niezbędne do stosowania mowy zależnej i w narracji.

Przyszłość w przeszłości to popularna forma przyszłości w angielskim oraz w TOEIC®. Istnieją jednak także inne sposoby wyrażania przyszłości, które warto poznać - oto kursy dotyczące pozostałych typów przyszłości:

• 🔗 Przegląd czasów przyszłych w języku angielskim dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości z „will” dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości z „be going to” dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości z czasem teraźniejszym ciągłym dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości z czasem teraźniejszym prostym dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości z czasownikami modalnymi dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o future continuous dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o future perfect dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o future perfect continuous dla TOEIC®
• 🔗 Kurs o przyszłości w przeszłości dla TOEIC®