17 februarie 2025

Curs despre modalele la viitor - Pregătire TOEIC®

Un profesor de la top-students.com explică viitorul cu modale în limba engleză pe o tablă neagră cu cretă. Acest curs este un curs specializat TOEIC®, conceput pentru excelență la examenul TOEIC®.

În limba engleză, viitorul nu se rezumă doar la folosirea lui will sau la structura be going to. Modalele (sau semi-modalele) precum can, could, may, might, must, should, shall, etc., permit exprimarea diferitelor grade de probabilitate, posibilitate, obligație sau sfat, în timp ce fac referire la o acțiune viitoare.

În acest curs, vom studia în detaliu aceste modale și utilizările lor la viitor, apoi vom vedea cum se deosebesc de formele de viitor mai clasice (will, be going to).

1. Exprimarea viitorului cu « shall »

Modala « shall » a fost istoric verbul de viitor pentru persoana întâi (I, we), dar în uzul modern, este în mare parte înlocuită de will.

Totuși, « shall » rămâne prezent în registrele mai formale sau pentru a face propuneri politicoase, mai ales în întrebări:

I shall see you tomorrow.
(Foarte formal sau literar pentru „I will see you tomorrow.")

2. Exprimarea viitorului cu « can » / « could »

A. « can »

Modala « can » este de obicei folosită pentru a exprima capacitatea sau permisiunea la prezent, dar « can » poate face referire și la o capacitate/posibilitate viitoare.

I can start working on that project tomorrow.
(De mâine voi avea posibilitatea, capacitatea sau timpul să încep acest proiect.)
We can meet you at the airport next week.
(Putem să ne întâlnim cu tine la aeroport săptămâna viitoare.)

Deși forma verbală este identică cu cea de la prezent, contextul „tomorrow” sau „next week” plasează aceste acțiuni în viitor.

B. « could »

Modala « could » este trecutul lui « can », dar este folosită și pentru a exprima o posibilitate viitoare mai ipotetică, sau pentru a formula o ofertă/propunere într-un mod mai politicos.

We could discuss the details next Monday if you are available.
(Este posibil să discutăm detaliile luni viitoare, dar depinde de anumite condiții sau este mai puțin sigur.)
I could send you the documents later this week.
(Propunere cu nuanța „dacă dorești” sau „nu e sigur, dar este posibil”.)

C. « can » & « could » VS « will »

În comparație cu « will », « can » și « could » accentuează capacitatea sau posibilitatea, nu ideea unui viitor „deja hotărât”.

3. Exprimarea viitorului cu « may » / « might »

A. « may »

Modala « may » exprimă probabilitate (adesea medie sau rezonabilă) sau permisiune. La viitor, « may » indică faptul că este posibil ca un eveniment să se întâmple, fără certitudine absolută.

He may arrive tomorrow.
(Este posibil să sosească mâine.)
We may announce the results next week.
(Este probabil să facem anunțul săptămâna viitoare.)

B. « might »

Modala « might » este folosită tot pentru a exprima probabilitate, dar într-un grad adesea mai scăzut sau mai incert decât « may ». « May » și « might » pot fi interșanjabile în anumite contexte, dar « might » sugerează o incertitudine mai mare.

They might visit us next month.
(Ar putea să ne viziteze luna viitoare, dar nu este foarte sigur.)
I might apply for that position next year.
(Aș putea eventual să aplic pentru acel post anul viitor, fără a fi 100% decis.)

C. « may » & « might » VS « will »

În comparație cu « will », « may » și « might » accentuează faptul că acest viitor este cu adevărat incert.

4. Exprimarea viitorului cu « must » / « have to »

A. « must »

Modala « must » exprimă o obligație puternică, o necesitate aproape inevitabilă. Când vorbim despre o acțiune viitoare, subliniem că acțiunea trebuie neapărat să fie îndeplinită.

We must finish this report by tomorrow.
(Obligație fermă de a preda acest raport până mâine.)
She must attend the meeting next week.
(Trebuie neapărat să fie prezentă la întâlnire săptămâna viitoare.)

B. « have to »

Locuțiunea « have to » exprimă de asemenea obligație, dar este folosită mai des pentru a forma un viitor explicit: will have to + verb de bază.

I will have to study hard for the TOEIC® next month.
(Va trebui să studiez serios luna următoare pentru TOEIC®.)
They will have to pay the invoice by Friday.
(Vor trebui să plătească factura până vineri.)

5. Exprimarea viitorului cu « should » / « ought to »

A. « should »

Modala « should » exprimă sfat, recomandare sau ceva care ar trebui să se întâmple (în principiu, ceva logic așteptat).

You should call your boss tomorrow.
(Este recomandat, este mai bine să îți suni șeful mâine.)
They should finish the project next week if everything goes well.
(Ar trebui să termine proiectul săptămâna viitoare, conform planului.)

B. « ought to »

Locuțiunea « ought to » este asemănătoare cu „should”, dar este mai formală și mai rar folosită în limbajul de zi cu zi.

He ought to receive his visa next month.
(Logic, ar trebui să își primească viza luna viitoare.)

6. Exprimarea viitorului cu « likely to » / « certain to »

O altă modalitate de a vorbi despre viitor este să folosești structura be + (un)likely/certain + to + verb de bază. Se folosește aici forma de prezent a lui be (is/are/'s), chiar dacă ne referim la un eveniment viitor:

The company is certain to launch its new product next quarter.
(Certitudinea este totală: este considerat un fapt viitor inevitabil.)
Real estate prices are likely to increase over the next few years.
(Este considerat probabil, dar nu garantat 100%.)
The local government is unlikely to reduce taxes this year.
(Pare puțin probabil, nu se crede prea mult în această posibilitate.)

Este important de observat că aici se folosește prezentul (is/are/'s), și nu „will be likely to”, chiar dacă ne referim la un eveniment viitor!

7. Cuvinte pentru exprimarea gradelor de probabilitate la viitor

Există cuvinte care sunt folosite pentru a modula probabilitatea ca un eveniment viitor să se întâmple.

100% șanse să se întâmple: « will definitely »
- Self-driving cars will definitely become more advanced.
70 - 80% șanse să se întâmple: « will probably »
- Robots will probably perform most household chores.
50% șanse să se întâmple: « perhaps » / « maybe »
- Perhaps people will be able to take virtual vacations.
20 / 30% șanse să se întâmple: « probably won’t »
- Scientists probably won’t find a cure for every disease yet.
0% șanse să se întâmple: « definitely won’t »
- Humans definitely won’t build permanent cities on Mars so soon.

8. Nuantele

Certitudine vs. Incertitudine
- Will exprimă un viitor cert (sau prezentat ca atare).
- May/might/could exprimă diferite nuanțe de posibilitate, de la cel mai probabil (may) la cel mai ipotetic (might/could).
Obligație vs. Determinare
- Must sau will have to exprimă o necesitate viitoare.
- Will nu exprimă o obligație, ci un simplu fapt viitor sau o intenție („voi face”).
Sfaturi sau sugestii
- Should/ought to indică ceea ce este recomandat sau de dorit.
- Will nu exprimă un sfat, ci o intenție sau o predicție.

Concluzie

Viitorul în engleză nu se rezumă la folosirea lui will sau be going to. Modalele can, may, might, must, should, shall etc., permit adăugarea unor nuanțe esențiale: posibilitate, permisiune, obligație, probabilitate, sfat...

Can/Could : Posibilitate sau capacitate viitoare.
May/Might : Probabilitate mai mult sau mai puțin mare.
Must/Have to : Necesitate sau obligație.
Should/Ought to : Sfat sau recomandare.
Shall : Viitor foarte formal sau sugestii (mai ales în întrebări).

Pentru a reuși la TOEIC®, este important să recunoști și să înțelegi aceste nuanțe, deoarece te vor ajuta să înțelegi intențiile vorbitorului în partea audio și informațiile importante din documente sau din dialoguri.

Există și alte forme de viitor pe care trebuie să le stăpânești, iată cursurile despre celelalte forme de viitor: