Curs despre viitorul în trecut - Pregătire TOEIC®

„Viitorul în trecut" apare atunci când se redă în trecut o propoziție care inițial exprima viitorul, sau când se povestește o istorie a cărei fir narativ se află în trecut, dar cu proiectări spre viitorul acelui moment trecut.

• Propoziție inițială la prezent/viitor: „I will come tomorrow.”
• Discurs raportat în trecut: „He said he would come the next day.”

În acest exemplu, „will” (viitor) devine „would” atunci când propoziția este raportată la trecut.

„Would” pentru a vorbi despre un viitor în trecut

Se folosește în general „would” pentru a reda spusele cuiva sau pentru a exprima o certitudine sau o convingere trecută cu privire la un eveniment viitor din perspectiva acelui moment al trecutului.

• She said she would call me later.
  (Ea a spus că mă va suna mai târziu.)
  • Propoziție inițială la prezent/viitor: She said: ‘I will call you later.'
• I knew you would pass the exam.
  (Știam că vei trece examenul.)
• They promised they would be on time.
  (Au promis că vor fi punctuali.)
• We were sure he would get the job.
  (Eram siguri că va obține postul.)

Pentru mai multe informații, poți citi cursul nostru despre discursul raportat

„Was / Were going to” pentru a exprima o intenție sau un plan viitor, văzute din trecut

„Was / were going to” exprimă ideea unei intenții, a unui plan sau a unei probabilități ridicate care exista în trecut. Cu această structură, accentul este pus mai mult pe un plan sau o intenție precisă, în timp ce „would” poate fi mai neutru sau mai general.

De fapt, este ca și cum ai folosi „be going to” din prezent, dar la trecut.

• I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
  (Aveam intenția să călătoresc în Spania anul trecut, dar m-am îmbolnăvit.)
• He told me he was going to buy a new car.
  (Mi-a spus că urma să cumpere o mașină nouă.)
  • Propoziție inițială la prezent/viitor: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
• They were going to visit us, but they changed their minds.
  (Urma să ne viziteze, dar s-au răzgândit.)
• We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
  (Aveam programat să începem ședința la ora 9, dar șeful a întârziat.)

„Was / Were about to” pentru a exprima un viitor iminent văzut din trecut

Forma „was / were about to” evocă o acțiune care era pe cale să se întâmple foarte curând față de un moment din trecut. Această formă subliniază cu adevărat ideea unui viitor imediat în trecut.

• I was about to leave when you called.
  (Eram pe punctul de a pleca când ai sunat.)
• They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
  (Erau pe punctul de a lansa produsul, dar au descoperit un defect major.)
• She was about to enter the room when she heard a strange noise.
  (Era pe punctul de a intra în cameră când a auzit un zgomot ciudat.)

„Was / Were to” pentru a evoca destinul sau un plan oficial

Forma „was/were to + verb la infinitiv” se folosește uneori pentru a vorbi despre evenimente planificate, decise sau inevitabile într-o povestire, deseori într-un stil mai literar sau formal.

Această formă poate descrie ceva planificat sau oficial (de exemplu, un eveniment dintr-un program sau dintr-o agendă) sau pentru a sublinia o idee de destin.

• He was to become the next CEO.
  (Trebuia să devină / a devenit următorul CEO.)
• The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
  (Ceremonia trebuia să înceapă la ora 10 fix.)
• They were to meet again only five years later.
  (Urmau să se reîntâlnească abia peste cinci ani.)

Concluzie

Viitorul în trecut este un concept esențial pentru a exprima o acțiune viitoare văzută dintr-un punct de vedere trecut. Stăpânirea acestor structuri (would, was/were going to, etc.) este necesară pentru a folosi corect discursul raportat și narațiunea.

Viitorul în trecut este o formă de viitor frecventă în engleză și în TOEIC®. Dar există și alte forme de viitor pe care trebuie să le cunoști, iată cursurile despre celelalte forme de viitor:

• 🔗 Prezentare generală a viitorului în engleză pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul cu „will” pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul cu „be going to” pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul cu prezentul continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul cu prezentul simplu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul cu modalele pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul perfect pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul perfect continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre viitorul în trecut pentru TOEIC®