17 shkurt 2025

Kurs mbi të ardhmen në të kaluarën - Përgatitje TOEIC®

Një mësues nga top-students.com duke shpjeguar të ardhmen në të kaluarën në anglisht në një dërrasë të zezë me shkumës. Ky kurs është një kurs i specializuar TOEIC® i dizenjuar për ekselencë në provimin TOEIC®.

« E ardhmja në të kaluarën » shfaqet kur raportohet në të kaluarën një fjali që fillimisht shprehte të ardhmen, ose kur tregohet një histori ku skenari ndodh në të kaluarën, por me parashikime drejt të ardhmes nga ai moment i kaluar.

Fjala fillestare në të tashmen/të ardhmen : « I will come tomorrow. »
**Discours rapporté au passé : « He said he would come the next day. »

Në këtë shembull, « will » (e ardhmja) bëhet « would » kur fjalia raportohet në të kaluarën.

« Would » për të folur për të ardhmen në të kaluarën

Zakonisht përdoret « would » për të raportuar fjalët e dikujt ose për të shprehur një siguri ose bindje të kaluar lidhur me një ngjarje të ardhshme nga ai moment i kaluar.

She said she would call me later.
(Ajo tha se do të më telefononte më vonë.)
- Fjala fillestare në të tashmen/të ardhmen: She said: ‘I will call you later.'
I knew you would pass the exam.
(E dija që do ta kaloje provimin.)
They promised they would be on time.
(Ata premtuan që do të ishin në kohë.)
We were sure he would get the job.
(Ishim të sigurt që ai do ta fitonte vendin e punës.)

Për të mësuar më shumë, mund të lexosh kursin tonë mbi discours rapporté

« Was / Were going to » për të folur për një qëllim ose plan të ardhshëm, nga e kaluara

« Was / were going to » tregon idenë e një qëllimi, plani, ose mundësie të fortë që ekzistonte në të kaluarën. Me këtë strukturë, theksohet më shumë një plan ose qëllim i veçantë, ndërsa « would » mund të jetë më neutrale ose më e përgjithshme.

Në fakt, është sikur përdoret « be going to » i të tashmes, por në të kaluarën.

I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Kisha ndërmend të udhëtoja në Spanjë vitin e kaluar, por u sëmura.)
He told me he was going to buy a new car.
(Ai më tha se do të blinte një makinë të re.)
- Fjala fillestare në të tashmen/të ardhmen: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
They were going to visit us, but they changed their minds.
(Ata kishin ndërmend të na vizitonin, por ndryshuan mendje.)
We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Kishim planifikuar ta nisnim takimin në orën 9, por shefi vonoi.)

« Was / Were about to » për të folur për një të ardhme të afërt nga e kaluara

Forma « was / were about to » tregon një veprim që ishte gati të ndodhte shumë shpejt në lidhje me një moment në të kaluarën. Kjo formë thekson në mënyrë të qartë idenë e një të ardhmeje të menjëhershme në të kaluarën.

I was about to leave when you called.
(Isha gati të largohesha kur ti telefonove.)
They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(Ata ishin gati të lançonin produktin, por zbuluan një të metë të madhe.)
She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Ajo ishte gati të hynte në dhomë kur dëgjoi një zhurmë të çuditshme.)

« Was / Were to » për të përshkruar fatin ose një plan zyrtar

Forma « was/were to + folja bazë » përdoret ndonjëherë për të folur për ngjarje të planifikuara, të vendosura ose të pashmangshme në një rrëfim, shpesh në një stil më letrar ose formal.

Kjo formë mund të përdoret për të përshkruar diçka të planifikuar ose zyrtare (p.sh., një ngjarje në një plan apo orar) ose për të theksuar një lloj fati.

He was to become the next CEO.
(Ai duhej/do të bëhej CEO-i i ardhshëm.)
The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Ceremonia duhej të fillonte në orën 10 fikse.)
They were to meet again only five years later.
(Ata duhej të takoheshin sërish vetëm pas pesë vitesh.)

Përfundim

E ardhmja në të kaluarën është një koncept thelbësor për të shprehur një veprim të ardhshëm parë nga një pikëpamje e kaluar. Zotërimi i këtyre strukturave (would, was/were going to, etj.) është jetik për të përdorur siç duhet discours rapporté dhe rrëfimin.

E ardhmja në të kaluarën është një formë e zakonshme e të ardhmes në anglisht dhe në TOEIC®. Por ka edhe forma të tjera të të ardhmes që duhet të zotërosh; ja kurset për format e tjera të të ardhmes: