Kurs mbi Preterit dhe Past Perfect - Përgatitje për TOEIC®

Kur flasim për veprime në të shkuarën, është e rëndësishme të dallojmë dy lloje ngjarjesh: ato që janë thjesht të përfunduara në të kaluarën (preterit / past simple) dhe ato që kanë ndodhur përpara një momenti tjetër të kaluar (past perfect). Kjo dallim na lejon të përshkruajmë me saktësi kronologjinë dhe lidhjet shkak-pasojë.

• Preterit (e njëjta gjë si past simple): vë theksin te veprime të kaluara që janë përfunduar në një moment të caktuar, pa përmendur domosdoshmërisht ngjarjet e mëparshme.
• Past Perfect: shpreh një veprim që ka ndodhur përpara një ngjarjeje tjetër të kaluar ose një momenti të caktuar në të kaluarën.

Për të dalluar preterit nga past perfect, është thelbësore të shikojmë rendin kronologjik dhe lidhjen midis veprimeve të kaluara:

Rendi kronologjik

• Preterit tregon se një veprim ka ndodhur dhe është përfunduar në të kaluarën, pa referencë te një veprim i mëparshëm. Thjesht shënon një fakt të kaluar dhe të izoluar.
  • They arrived at the station at 7 p.m.
    (Ata arritën në stacion në orën 7 të mbrëmjes.)
• Past perfect vendos një veprim përpara një ngjarjeje ose momenti tjetër të kaluar. Është si « e kaluara e të kaluarës ». Tregon se në momentin kur ndodh veprimi i dytë, veprimi i parë kishte përfunduar tashmë.
  • By the time I reached the venue, the concert had already started.
    (Në kohën kur arrita në vendngjarje, koncerti kishte filluar tashmë. Veprimi i fillimit të koncertit është më i hershëm se ardhja ime.)

Në shembullin tonë me past perfect, mund të zëvendësojmë By the time me When ose After, sipas nuancës që duam:

• After I reached the venue, I realized the concert had already started.
  > Pas mbërritjes time, kuptova që koncerti kishte nisur tashmë.

Mund të kombinojmë past perfect dhe preterit në të njëjtën fjali për të treguar qartë rendin e ngjarjeve:

• When I discovered the typo, the article had already been published.

Lidhja shkak-pasojë ose konteksti i mëparshëm

• Preterit përdoret për të folur për një ngjarje të kaluar duke përshkruar thjesht atë që ndodhi, pa shpjeguar domosdoshmërisht atë që i parapriu.
  • I hurt my foot yesterday.
    (Dëmtova këmbën dje - thjesht një fakt i thjeshtë.)
• Past perfect thekson një lidhje shkak-pasojë ose një kontekst që ka ndodhur më herët. Lejon të shpjegojmë origjinën ose vazhdimësinë e një situate.
  • I was late for work because I had missed the bus earlier.
    (U vonova në punë sepse kisha humbur autobusin më herët.)

Shënuesit kohorë si as soon as, when, before, by the time, etj., tregojnë që një veprim (në past perfect) përfundon përpara një veprimi tjetër (në preterit).

Prania e një ngjarjeje referuese

• Me preterit, veprimi në të kaluarën konsiderohet si pika referuese kryesore.
  • The meeting ended at 2 p.m. and everyone left.
    (Takimi përfundoi në orën 14:00 dhe të gjithë u larguan - thjesht tregohet sekuenca e ngjarjeve.)
• Me past perfect, krijohet një lidhje me një moment më të hershëm se ngjarja referuese për të theksuar saktësisht kronologjinë.
  • When I arrived at the meeting room, everyone had already left.
    (Kur mbërrita në sallën e mbledhjes, të gjithë kishin ikur tashmë - largimi ka ndodhur para mbërritjes sime.)

Përdorimi i for dhe since me past perfect

Past perfect përdoret me shënues të kohëzgjatjes for dhe since për të treguar që nga kur ose për sa kohë ka ndodhur një veprim përpara një ngjarjeje tjetër në të kaluarën.

• We had only been living in that house for a year when the landlord decided to sell it.
  (Ne kishim jetuar në atë shtëpi vetëm një vit kur pronari vendosi ta shiste.)

Kjo ndërtim thekson periudhën që i paraprin ngjarjes në preterit.

Përfundim

Në përfundim, preterit përshkruan fakte të kaluara në nivelin e parë (veprime dhe ngjarje të përfunduara), ndërsa past perfect vë në pah atë që ka ndodhur akoma më herët ose shpjegon një situatë me një veprim paraprak. Nëse nuk keni nevojë të saktësoni se një veprim ka ndodhur përpara një tjetër, preterit mbetet koha më e thjeshtë dhe e përshtatshme. Përmbledhje:

• Preterit: veprim i kaluar, i përfunduar, paraqitet si ngjarja kryesore (The train left at 7 a.m.).
• Past Perfect: veprim ose situatë që ka ndodhur përpara një ngjarjeje tjetër në të kaluarën (By the time I arrived, the train had already left.).
• Të dy kohët mund të kombinohen në një fjali për të treguar kronologjinë (e kaluara e të kaluarës).
• Lidhëset when, after, as soon as dhe by the time ndihmojnë të saktësohet vazhdimësia e veprimeve.
• Shënuesit for dhe since përdoren me past perfect (veçanërisht formën e tij të vazhdueshme) për të theksuar kohëzgjatjen e një veprimi përpara ngjarjes kryesore.

Ne kemi shkruar kurse të tjera mbi perfect, mund t'i gjeni këtu:

• 🔗 Kurs mbi present perfect simple për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi present perfect continuous për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi ndryshimin mes present perfect simple dhe present perfect continuous për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi past perfect simple për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi past perfect continuous për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi ndryshimin mes past perfect dhe past simple për TOEIC®
• 🔗 Kurs mbi ndryshimin mes past perfect simple dhe past perfect continuous për TOEIC®