Kurs om futurum i det förflutna - Förberedelse TOEIC®
« Futurum i det förflutna » uppstår när man återger i dåtid en mening som ursprungligen uttryckte framtid, eller när man berättar en historia vars berättelse utspelar sig i det förflutna, men med projektioner mot framtiden från den tidpunkten.
- Ursprunglig mening i presens/futurum: « I will come tomorrow. »
- Återgivet tal i dåtid: « He said he would come the next day. »
I detta exempel blir « will » (futurum) till « would » när meningen återges i dåtid.
« Would » för att tala om futurum i det förflutna
Man använder vanligtvis « would » för att återge någons uttalanden eller för att uttrycka en säkerhet eller övertygelse som man hade om en framtida händelse sett från ett förflutet ögonblick.
- She said she would call me later.
(Hon sa att hon skulle ringa mig senare.)- Ursprunglig mening i presens/futurum: She said: ‘I will call you later.'
- I knew you would pass the exam.
(Jag visste att du skulle klara provet.) - They promised they would be on time.
(De lovade att de skulle vara i tid.) - We were sure he would get the job.
(Vi var säkra på att han skulle få jobbet.)
För att lära dig mer kan du läsa vår kurs om Reporterat tal
« Was / Were going to » för att tala om en avsikt eller planerad framtid, sett från dåtiden
« Was / were going to » uttrycker en avsikt, plan eller stark sannolikhet som fanns i det förflutna. Med denna struktur lägger man mer betoning på en plan eller en specifik avsikt, medan « would » kan vara mer neutral eller allmän.
Det är egentligen som att använda « be going to » i presens, men i dåtid.
- I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Jag hade för avsikt att resa till Spanien förra året, men jag blev sjuk.) - He told me he was going to buy a new car.
(Han sa till mig att han skulle köpa en ny bil.)- Ursprunglig mening i presens/futurum: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
- They were going to visit us, but they changed their minds.
(De tänkte besöka oss, men de ändrade sig.) - We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Vi hade planerat att starta mötet klockan 9, men chefen var sen.)
« Was / Were about to » för att tala om en nära förestående framtid sedd från det förflutna
Formen « was / were about to » beskriver en handling som skulle ske väldigt snart i förhållande till en tidpunkt i det förflutna. Denna form betonar verkligen idén om en omedelbar framtid i det förflutna.
- I was about to leave when you called.
(Jag var på väg att gå när du ringde.) - They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(De var på väg att lansera produkten, men de upptäckte ett stort fel.) - She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Hon var på väg att gå in i rummet när hon hörde ett konstigt ljud.)
« Was / Were to » för att beskriva öde eller officiell plan
Formen « was/were to + grundform av verb » används ibland för att tala om planerade, beslutade eller oundvikliga händelser i en berättelse, ofta i en lite mer litterär eller formell ton.
Man kan hitta denna form för att beskriva något som var planerat eller officiellt (till exempel en händelse i ett schema eller en kalender) eller för att understryka en slags ödesbestämdhet.
- He was to become the next CEO.
(Han skulle bli nästa VD.) - The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Ceremonin skulle börja prick klockan 10.) - They were to meet again only five years later.
(De skulle träffas igen först fem år senare.)
Slutsats
Futurum i det förflutna är ett viktigt begrepp för att uttrycka en framtida handling sedd från ett förflutet perspektiv. Behärskning av dessa strukturer (would, was/were going to, etc.) är avgörande för att kunna använda reporterat tal och berättande på ett korrekt sätt.
Futurum i det förflutna är en vanlig form av futurum på engelska och i TOEIC®. Men det finns andra former av futurum som du också behöver behärska. Här är kurser om andra futurumformer:
- 🔗 Översikt av futurum på engelska för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum med « will » för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum med « be going to » för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum med presens kontinuerlig för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum med presens enkel för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum med modala hjälpverb för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum kontinuerlig för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum perfekt för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum perfekt kontinuerlig för TOEIC®
- 🔗 Kurs om futurum i det förflutna för TOEIC®