17 Şubat 2025

Geçmişte gelecek üzerine ders - TOEIC® Hazırlık

top-students.com'dan bir öğretmen, İngilizcede geçmişte gelecek konusunu kara tahtada tebeşirle anlatıyor. Bu ders, TOEIC® sınavında mükemmelliyet için tasarlanmış özel bir TOEIC® kursudur.

Geçmişte gelecek ("futur dans le passé") kavramı, başlangıçta gelecek zamanı ifade eden bir cümleyi geçmişte bir zamana aktardığımızda ya da hikaye anlatırken olayların geçmişte geçtiği ama o geçmişten geleceğe dair projeksiyonların yapıldığı durumlarda ortaya çıkar.

Başlangıç cümlesi şimdiki/gelecek zamanda: « I will come tomorrow. »
Geçmişte aktarılan konuşma: « He said he would come the next day. »

Bu örnekte, “will” (gelecek) geçmişe aktarıldığında “would” olur.

Geçmişte gelecek için « Would » kullanımı

Genellikle “would”, birinin sözlerini aktarmak veya geçmişteki bir olayla ilgili kesinlik veya inanç ifade etmek için kullanılır; bu olay, o geçmiş zamana göre gelecekte meydana gelecektir.

She said she would call me later.
(Daha sonra beni arayacağını söyledi.)
- Başlangıç cümlesi şimdiki/gelecek zamanda: She said: ‘I will call you later.'
I knew you would pass the exam.
(Sınavı geçeceğini biliyordum.)
They promised they would be on time.
(Zamanında olacaklarına söz verdiler.)
We were sure he would get the job.
(İşi alacağından emindik.)

Daha fazla bilgi için dolaylı anlatım dersimize göz atabilirsin

Geçmişteki bir niyet ya da plan için « Was / Were going to » kullanımı

« Was / were going to », geçmişteki bir niyeti, planı veya güçlü olasılığı ifade eder. Bu yapıda, plan veya belirli bir niyet vurgulanır, “would” ise daha genel veya nötr olabilir.

Aslında, bu, şimdiki zamanda “be going to”nun geçmişteki hali gibidir.

I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Geçen yıl İspanya'ya seyahat etmeyi düşünüyordum/niyetindeydim ama hastalandım.)
He told me he was going to buy a new car.
(Bana yeni bir araba alacağını söyledi.)
- Başlangıç cümlesi şimdiki/gelecek zamanda: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
They were going to visit us, but they changed their minds.
(Bizi ziyaret etmeyi düşünüyorlardı ama kararlarını değiştirdiler.)
We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Toplantıyı saat 9’da başlatmayı planlamıştık ama patron geç kaldı.)

Geçmişten bakınca yakın gelecek için « Was / Were about to » kullanımı

« Was / were about to » yapısı, geçmişte, çok yakın bir gelecekte gerçekleşmek üzere olan bir eylemi anlatır. Bu yapı, geçmişte anlık veya hemen olacak bir geleceği vurgular.

I was about to leave when you called.
(Sen aradığında tam çıkmak üzereydim.)
They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(Ürünü piyasaya sürmek üzereydiler ama büyük bir kusur keşfettiler.)
She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Odaya girmek üzereydi ki garip bir ses duydu.)

Kader veya resmi bir planı ifade etmek için « Was / Were to » kullanımı

« Was/were to + fiilin yalın hali » yapısı, bazen planlanmış, kararlaştırılmış veya kaçınılmaz olaylardan bahsederken, genellikle daha edebi ya da resmi bir anlatımda kullanılır.

Bu yapı, planlanmış veya resmi bir şey (örneğin bir takvimdeki etkinlik) ya da kaderi, alın yazısını vurgulamak için kullanılabilir.

He was to become the next CEO.
(Bir sonraki CEO olması yazgıydı/olacaktı.)
The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Tören tam 10’da başlayacaktı.)
They were to meet again only five years later.
(Yalnızca beş yıl sonra tekrar buluşacaklardı.)

Sonuç

Geçmişte gelecek, geçmişten bakınca gelecekte bir eylemi ifade etmek için vazgeçilmez bir dil özelliğidir. Bu yapıların (would, was/were going to, vb.) iyi kavranması, dolaylı anlatımda ve hikaye anlatımında başarılı olmak için çok önemlidir.

Geçmişte gelecek, İngilizcede ve TOEIC®'te sık kullanılan bir gelecek zamanı biçimidir. Ancak, hâkim olman gereken başka gelecek zaman formları da vardır; işte diğer gelecek zaman biçimleriyle ilgili derslerimiz: