Kurs o ličnim zamjenicama na engleskom jeziku - Priprema za TOEIC®
Lične zamjenice označavaju osobu koja govori (prvo lice), osobu kojoj se obraćamo (drugo lice) ili osobu ili stvar o kojoj se govori (treće lice).
Postoje dvije glavne kategorije ličnih zamjenica:
- Lične zamjenice u funkciji subjekta (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Lične zamjenice u funkciji objekta (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Ove zamjenice se razlikuju prema licu (prvo, drugo, treće), broju (jednina, množina) i ponekad prema rodu (muški, ženski).
1. Lične zamjenice u funkciji subjekta
Subjekatske zamjenice se koriste ispred glagola kako bi se naznačilo ko ili šta vrši radnju.
| Zamjenica-subjekat | Prijevod | Primjer na engleskom jeziku |
|---|---|---|
| I | Ja | I study every evening. (Ja učim svako veče.) |
| You | Ti / Vi | You are very kind. (Ti si / Vi ste veoma ljubazni.) |
| He | On (muški rod) | He likes football. (On voli fudbal.) |
| She | Ona (ženski rod) | She lives in London. (Ona živi u Londonu.) |
| It | On / Ona (predmet, životinja, ideja) | It is raining outside. (Pada kiša napolju.) |
| We | Mi | We want to travel next year. (Mi želimo putovati iduće godine.) |
| They | Oni / One | They play tennis every weekend. (Oni / One igraju tenis svakog vikenda.) |
Važne napomene:
- Na engleskom, prvo slovo zamjenice "I" je uvijek veliko.
- Zamjenica “you” se koristi i za jedninu i za množinu.
- Zamjenica “it” se uglavnom koristi za označavanje predmeta, životinja ili ideja, ali može služiti i kao bezlično lice (npr. It is raining).
- Zamjenica “they” može se odnositi na više osoba (oni/one), više predmeta ili životinja. Takođe se ponekad koristi neutralno da bi se govorilo o osobi bez određivanja roda.
- Na engleskom se nikada ne ponavlja subjekat u isto rečenici:
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Poseban slučaj one / ones
U formalnom ili književnom kontekstu može se koristiti lična zamjenica „one“ kada se želi izraziti općost.
- One should always be careful when crossing the road.
(Uvijek treba biti oprezan kad se prelazi ulica.) - One never knows what tomorrow may bring.
(Nikad se ne zna šta donosi sutra.) - If one works hard, one will succeed.
(Ako se naporno radi, uspjeće se.)
Ipak, u govornom jeziku, govornici engleskog mnogo češće koriste „you“ umjesto „one“.
2. Lične zamjenice u funkciji objekta
Objekatske zamjenice se koriste nakon glagola ili nakon prijedloga (prepozicije). Njihova svrha je da zamijene imenicu koja prima radnju.
| Zamjenica-objekat | Prijevod | Primjer na engleskom jeziku |
|---|---|---|
| Me | Mene / Meni | Can you help me? (Možeš li mi pomoći? / Možete li mi pomoći?) |
| You | Tebe, tebe / Vas | I will call you tomorrow. (Nazvaću te sutra. / Nazvaću vas sutra.) |
| Him | Njega, mu | They invited him to the party. (Pozvali su ga na zabavu.) |
| Her | Nju, je / Njoj | We saw her at the station. (Vidjeli smo je na stanici.) |
| It | Njega, nju / Ga, je | I can't find it. (Ne mogu ga/je pronaći.) |
| Us | Nas | She told us the story. (Ispričala nam je priču.) |
| Them | Njih | He doesn’t want to see them. (Ne želi ih vidjeti.) |
Važne napomene
- „You“ je isti u jednini i množini, može značiti „tebe“, „tebe“ ili „vas“, u zavisnosti od konteksta.
- „It“ zamjenjuje predmet, životinju ili ideju, ali nikada osobu.
- I love my book → I love it. (Volim svoju knjigu → Volim je.)
- „Them“ se koristi za grupu ljudi, predmeta ili životinja.
- I saw the students → I saw them. (Vidio sam učenike → Vidio sam ih.)