Curso sobre pronombres interrogativos - Preparación TOEIC®
Los pronombres interrogativos (en inglés, question words o wh-words) son palabras utilizadas para hacer preguntas. Permiten precisar el sujeto, el objeto, la razón, el lugar o la manera de lo que se habla.
En inglés, los pronombres interrogativos son generalmente palabras que comienzan con « wh- » (con la excepción de How). Se utilizan para obtener información sobre:
- la persona (Who, Whom, Whose),
- la cosa o el objeto (What, Which),
- la razón (Why),
- el lugar (Where),
- el momento (When),
- la manera (How).
Introducen una pregunta directa (Who is calling?) o indirecta (I wonder who is calling - Me pregunto quién está llamando).
1. Who - « Quién »
Se utiliza who para preguntar sobre la identidad de la persona que realiza la acción (o que es el sujeto).
- Who is at the door?
(¿Quién está en la puerta?) - Who wants to join me for lunch?
(¿Quién quiere unirse a mí para el almuerzo?) - Who called you last night?
(¿Quién te llamó anoche?)
2. Whom - « Quién » o « a quién » (contexto formal)
Whom es la forma objeto de Who. En inglés moderno, se emplea a menudo en contextos formales o después de una preposición (to whom, for whom, with whom). En el lenguaje cotidiano, se tiende a usar Who en lugar de Whom.
- Whom did you see at the party?
(¿A quién viste en la fiesta?) - To whom should I address this letter?
(¿A quién debo dirigir esta carta?) - With whom are you going?
(¿Con quién vas?)
3. Whose - « De quién » / « A quién »
Se utiliza whose para preguntar a quién pertenece algo. Es la palabra que se emplea cuando se quiere saber quién es el propietario de un objeto, de un animal o de cualquier otra cosa.
- Whose book is this?
(¿De quién es este libro?) - Whose keys are on the table?
(¿De quién son las llaves en la mesa?) - Do you know whose car is blocking the driveway?
(¿Sabes de quién es el coche que está bloqueando la entrada?)
Whom o whose ?
Whom (« quién ») se utiliza en contextos formales para designar a la persona que recibe la acción o después de una preposición (to whom, for whom, with whom). Si puedes reemplazar por him/her (él/ella), probablemente sea whom.
- Whom did you see at the party?
(¿A quién viste en la fiesta?) - To whom should I speak?
(¿A quién debo hablar?)
Whose (« De quién » / « A quién ») se utiliza para preguntar a quién pertenece algo. Expresa una relación de posesión. Si puedes reformular la pregunta con his/her/their (su/sus), es whose.
- Whose book is this?
(¿De quién es este libro?) - Do you know whose car is blocking the driveway?
(¿Sabes de quién es el coche que está bloqueando la entrada?)
4. Which - « Cuál / Cuáles »
Se utiliza which para hacer una elección entre varias opciones conocidas. Es la palabra que se emplea cuando se tiene una lista limitada de posibilidades delante.
- Which color do you prefer: red or blue?
(¿Qué color prefieres: rojo o azul?) - Which seat would you like, front or back?
(¿Qué asiento prefieres, delante o detrás?) - Which of these candidates is the most qualified?
(¿Cuál de estos candidatos es el más calificado?)
5. What - « Qué »
Se utiliza what para hacer preguntas cuando se quiere saber qué es algo o obtener información sobre algo.
- What are you doing?
(¿Qué estás haciendo?) - What is your name?
(¿Cómo te llamas?) - What kind of music do you like?
(¿Qué tipo de música te gusta?) - What happened yesterday?
(¿Qué pasó ayer?)
What puede a veces tener un sentido cercano a which en algunas preguntas (What movie do you want to watch ? vs. Which movie do you want to watch ?) pero, en general, what sigue siendo más abierto cuando no se conocen las opciones exactas.
6. Why - « Por qué »
Se utiliza para preguntar sobre la razón o la causa de una acción o de un evento.
- Why are you late?
(¿Por qué llegas tarde?) - Why did they cancel the meeting?
(¿Por qué cancelaron la reunión?) - Why is the sky blue?
(¿Por qué el cielo es azul?)
7. Where - « Dónde »
Para preguntar sobre el lugar o el sitio.
- Where do you live?
(¿Dónde vives?) - Where is the station?
(¿Dónde está la estación?) - Where did you put my keys?
(¿Dónde pusiste mis llaves?)
8. When - « Cuándo »
Para preguntar sobre el momento, la fecha, la hora, el período.
- When is your birthday?
(¿Cuándo es tu cumpleaños?) - When does the train leave?
(¿Cuándo sale el tren?) - When are we meeting?
(¿Cuándo nos encontramos?)
9. How - « Cómo »
Para preguntar sobre la manera en que algo se hace o la forma de proceder.
- How do you make this cake?
(¿Cómo haces este pastel?) - How did you get here?
(¿Cómo llegaste aquí?) - How can I solve this problem?
(¿Cómo puedo resolver este problema?)
How se utiliza a menudo con otras palabras para pedir una precisión:
- How many (cuántos, para los nombres contables)
- How many books do you have?
(¿Cuántos libros tienes?)
- How many books do you have?
- How much (cuánto, para los nombres incontables o para hablar de precio, tiempo)
- How much money do you need?
(¿Cuánto dinero necesitas?)
- How much money do you need?
- How often (con qué frecuencia)
- How often do you exercise?
(¿Con qué frecuencia haces ejercicio?)
- How often do you exercise?
- How long (cuánto tiempo)
- How long have you been studying English?
(¿Cuánto tiempo has estado estudiando inglés?)
- How long have you been studying English?
- How far (a qué distancia)
- How far is the airport from here?
(¿A qué distancia está el aeropuerto de aquí?)
- How far is the airport from here?
Conclusión
Los pronombres interrogativos son indispensables para hacer preguntas pertinentes en inglés. Permiten preguntar quién, dónde, qué, por qué, cuándo y cómo sobre un tema dado, o expresar una matiz de cantidad, duración o posesión.
- Who : preguntar la identidad del sujeto.
- Whom : preguntar la identidad del objeto (registro formal).
- Whose : preguntar la posesión (¿de quién?).
- Which : distinguir una elección entre varias opciones limitadas.
- What : preguntar una cosa o una idea general.
- Why : preguntar la razón.
- Where : preguntar el lugar.
- When : preguntar el momento.
- How : preguntar la manera, y sus variantes para la cantidad, la frecuencia, la duración, etc.