Publié le 17 février 2025

Cours sur le présent simple en futur - Préparation TOEIC®

TOP-Students™

Bien qu’il soit naturellement associé à des actions habituelles ou factuelles, le présent simple s’emploie également pour parler d’événements futurs dans des contextes précis, notamment lorsqu’il s’agit d’horaires, de calendriers ou d’événements considérés comme fixés à l’avance.

1. Le présent simple pour parler d’horaires officiels, de programmes et calendriers

Le présent simple peut exprimer un futur programmé, en particulier lorsqu'il s'agit de timetables (horaires de transport, programmes de cinéma, de télévision, horaires de cours, etc.). L'idée sous-jacente est que l'événement en question est planifié et qu'il fait partie d'un calendrier établi ; ces événements ne vont pas changer du jour au lendemain.

The train leaves at 8:00 tomorrow morning.
(Le train part à 8h00 demain matin.)
My flight departs next Monday at 6:15 a m.
(Mon vol part lundi prochain à 6h15.)
The movie starts at 7:30 pm.
(Le film commence à 19h30.)
The conference begins on Tuesday.
(La conférence commence mardi.)
The shop opens at 9 am on weekdays.
(Le magasin ouvre à 9h en semaine.)

Le présent simple est généralement associé à des faits généraux, vérités permanentes ou habitudes. Cependant, dans les contextes ci-dessus, il sous-entend qu'il s'agit d'un fait établi ou d'une réalité « figée » dans l'avenir. Par exemple, un horaire de train est considéré comme définitif, c'est un programme officiel.

2. Le présent simple pour parler d’un futur avec es subordonnées de temps

Lorsqu'on exprime le futur dans les subordonnées introduites par when, as soon as, after, before, if, unless, etc, on utilise souvent le présent simple plutôt que le futur avec will. Le sens reste futur, mais la règle en anglais veut que dans la proposition subordonnée, le verbe soit au présent simple lorsque l'action se produit dans le futur, afin de pouvoir se projeter dans l'avenir.

I’ll text you when I arrive at the office.
(Je t’enverrai un message quand j’arriverai au bureau.)
She will call you as soon as she finishes her meeting.
(Elle t’appellera dès qu’elle aura terminé sa réunion.)
If it rains tomorrow, the match is canceled.
(S’il pleut demain, le match est annulé.)
We won’t start the presentation until everyone is here.
(Nous ne commencerons pas la présentation tant que tout le monde n’est pas arrivé.)

3. Futur avec « will » ou avec le présent simple ?

Will est souvent utilisé pour faire des prédictions, des promesses, des décisions spontanées, des offres d'aide, etc.

I will help you clean the office.

Le présent simple au futur, quant à lui, indique un horaire, une programmation, un fait planifié et souvent difficilement modifiable.

The show starts at 8 pm.
(information qui vient d'un programme officiel)

4. Futur avec « be going to » ou avec le présent simple ?

Be going to exprime souvent une intention, un projet ou un plan personnel, parfois accompagné d’indices clairs indiquant la réalisation imminente de l’action.

I’m going to buy a new phone next week.
(C’est mon intention de le faire, c’est un projet personnel.)

Le present simple au futur garde cette notion de chose fixée par un horaire ou des circonstances extérieures, au-delà de l'intention du locuteur.

My flight leaves at 6:15 am.
(horaire imposé par la compagnie aérienne)

5. Futur avec le présent continu ou avec le présent simple ?

Le présent continu est utilisé pour exprimer un arrangement personnel, une organisation déjà décidée ou une action future planifiée, souvent décidée par le locuteur ou les personnes impliquées.

I’m meeting Sarah tomorrow at 3 pm.
(Je rencontre Sarah demain à 15h – arrangement planifié par les deux parties.)

Le present simple au futur, en revanche, s'emploie pour des événements fixés par un horaire officiel ou un programme, indépendants de la volonté personnelle.

The train leaves at 7:00 am tomorrow.
(Le train part à 7h demain – horaire prédéfini et immuable.)

Nuance Cependant, dans certains contextes, les deux fonctionnent ! Il faut donc choisir le bon en fonction du contexte global de la phrase.

What time does the train leave? It leaves at 6 PM.

What time does the train leave? It’s leaving at 6 PM.

Ici, le présent simple montre que c’est un horaire fixe, et le présent continu donne une impression de départ immédiat. Les deux veulent dire la même chose dans ce contexte.

Conclusion

Le futur avec le présent simple est une forme du futur courante en anglais et dans le TOEIC®. Mais il existe d'autres formes de futur que tu dois également maîtriser, voici les cours sur les autres formes de futur :