Tečaj o budućnosti u prošlosti - Priprema za TOEIC®

„Budućnost u prošlosti" pojavljuje se kada prebacujemo u prošlost rečenicu koja je prvotno izražavala budućnost, ili kada pripovijedamo priču čija je radnja smještena u prošlost, ali s projekcijama prema budućnosti tog prošlog trenutka.

• Izvorna rečenica u prezentu/budućnosti: „I will come tomorrow.”
• Izvještaj u prošlosti: „He said he would come the next day.”

U ovom primjeru, „will” (budućnost) postaje „would” kada se rečenica prenosi u prošlost.

„Would” za izražavanje budućnosti u prošlosti

Obično se koristi „would” za prenošenje nečijih riječi ili za izražavanje uvjerenja ili sigurnosti u prošlosti o budućem događaju s obzirom na taj trenutak u prošlosti.

• She said she would call me later.
  (Rekla je da će me nazvati kasnije.)
  • Izvorna rečenica u prezentu/budućnosti: She said: ‘I will call you later.'
• I knew you would pass the exam.
  (Znao sam da ćeš položiti ispit.)
• They promised they would be on time.
  (Obećali su da će doći na vrijeme.)
• We were sure he would get the job.
  (Bili smo sigurni da će dobiti posao.)

Za više informacija, možeš pročitati naš tečaj o izvještajnom govoru

„Was / Were going to” za izražavanje namjere ili plana iz prošlosti

„Was / were going to” izražava namjeru, plan ili veliku vjerojatnost koja je postojala u prošlosti. Ovom strukturom se više naglašava plan ili konkretna namjera, dok „would” može biti neutralniji ili općenitiji.

Zapravo, to je kao da koristiš „be going to” iz prezenta, ali u prošlom vremenu.

• I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
  (Planirao/la sam putovati u Španjolsku prošle godine, ali sam se razbolio/la.)
• He told me he was going to buy a new car.
  (Rekao mi je da će kupiti novi auto.)
  • Izvorna rečenica u prezentu/budućnosti: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
• They were going to visit us, but they changed their minds.
  (Namjeravali su nas posjetiti, ali su se predomislili.)
• We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
  (Planirali smo započeti sastanak u 9 sati, ali šef je kasnio.)

„Was / Were about to” za izražavanje neposredne budućnosti iz prošlosti

Oblik „was / were about to” označava radnju koja se trebala dogoditi vrlo uskoro u odnosu na neki trenutak u prošlosti. Ovaj oblik stvarno naglašava ideju neposredne budućnosti u prošlosti.

• I was about to leave when you called.
  (Bio/bila sam na odlasku kad si nazvao/la.)
• They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
  (Bili su pred lansiranjem proizvoda, ali su otkrili veliki nedostatak.)
• She was about to enter the room when she heard a strange noise.
  (Bila je pred ulaskom u sobu kad je čula čudan zvuk.)

„Was / Were to” za izražavanje sudbine ili službenog plana

Oblik „was/were to + osnovni glagol” ponekad se koristi za opisivanje planiranih, dogovorenih ili neizbježnih događaja u pripovijedanju, često u književnom ili formalnijem stilu.

Ovaj se oblik koristi za opisivanje nečega što je bilo planirano ili službeno (primjerice, događaj u rasporedu ili kalendaru) ili za naglašavanje svojevrsne sudbine.

• He was to become the next CEO.
  (Trebalo je da postane sljedeći direktor.)
• The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
  (Ceremonija je trebala započeti točno u 10 sati.)
• They were to meet again only five years later.
  (Trebali su se ponovno susresti tek za pet godina.)

Zaključak

Budućnost u prošlosti je ključna struktura za izražavanje buduće radnje gledane iz prošlog vremena. Ovladavanje ovim strukturama (would, was/were going to, itd.) neophodno je za pravilno korištenje izvještajnog govora i naracije.

Budućnost u prošlosti je čest oblik budućnosti u engleskom jeziku i na TOEIC® ispitu. No, postoje i drugi oblici budućnosti koje moraš također savladati - pogledaj naše tečajeve o drugim oblicima budućnosti:

• 🔗 Pregled budućnosti u engleskom za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti s „will” za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti s „be going to” za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti s prezent kontinuom za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti s prezentom simple za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti s modalnim glagolima za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućem kontinuiranom vremenu za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o future perfect vremenu za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o future perfect kontinuiranom vremenu za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o budućnosti u prošlosti za TOEIC®