Tečaj o izražavanju preferencije, želje ili žaljenja - Priprema za TOEIC®

Izražavanje preferencije, želje ili žaljenja je ključno za uspjeh na TOEIC® ispitu. Bilo da trebaš navesti naviku, pristojno nešto zatražiti, ili podijeliti neostvarenu želju, postoji niz izraza prilagođenih svakom kontekstu.

U ovom tečaju govorit ćemo o glavnim strukturama poput prefer, would prefer, would rather, wish i if only, detaljno objašnjavajući njihovu upotrebu i nijanse. Savladavanjem ovih suptilnosti možeš ne samo unaprijediti svoje govorne i pisane vještine, već i bolje razumjeti svoje sugovornike, bilo u svakodnevnoj komunikaciji ili poslovnim situacijama.

1. « Prefer » za izražavanje opće ili uobičajene preferencije

Koristimo « prefer » za izražavanje opće ili uobičajene preferencije, dakle nešto što vrijedi globalno, a nije vezano uz određeni trenutak. Postoje 2 glavna oblika:

• Subjekt + prefer + (glagol s -ing završetkom) / to + osnovni glagol
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Više volim čitati knjige nego gledati televiziju.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Ona preferira učiti ujutro.)
• Subjekt + prefer + imenica + to + imenica
  • They prefer coffee to tea.
    (Oni više vole kavu nego čaj.)

2. « Would prefer » za izražavanje trenutne i pristojne preferencije

Koristimo « would prefer » za izražavanje trenutne preferencije, često pristojnije i specifičnije od samog « prefer ». Ova se preferencija odnosi na određenu situaciju ili određeni trenutak. Postoje dva glavna oblika:

• Subjekt + would prefer + to + osnovni glagol
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Više bih volio/voljela ostati kod kuće večeras.)
• Subjekt + would prefer + imenica + to + imenica
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (On bi sad radije sok od naranče nego gazirano piće.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Biste li radije večerali sada ili kasnije?)

3. « Would like » za izražavanje želje

Koristi se « would like » za izražavanje želje, volje ili za pristojan zahtjev u određenom trenutku.

• I would like to have a word with you.
  (Volio/voljela bih s tobom porazgovarati.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Željeli bismo otići rano sutra.)
• He would like more time to finish his work.
  (On bi želio više vremena da završi svoj posao.)

4. « Would rather » i « Would sooner » za izražavanje snažne preferencije

Izrazi « would rather » i « would sooner » koriste se da bi se izrazila trenutna, snažna ili kategorična preferencija između dvije opcije. Ovi izrazi često se koriste i u govoru i u pisanju.

Postoje dva glavna oblika:

• Subjekt + would rather/sooner + osnovni glagol (glagol u infinitivu bez "to")
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Radije bih ostao/la kod kuće nego izlazio/la večeras.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Ona radije sada ne bi raspravljala o tom problemu.)
• Subjekt + would rather/sooner + subjekt + past simple (kad želimo da netko drugi nešto učini)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Više bih volio/voljela da ostaneš kod kuće večeras.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (On bi radije da ga ona nazove sutra.)

Posebnosti « Would sooner »

Iako je rjeđe danas, « would sooner » koristi se na isti način kao i « would rather » za izražavanje snažne preferencije, ali s još izraženijom ili naglašenijom nijansom.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Prije bih dao/la otkaz nego radio/la pod njegovim vodstvom.)

Razlika između « would rather » i « would sooner » je u učestalosti i izraženosti:

• Would rather je češći i neutralniji.
• Would sooner daje naglašeniju ili kategoričniju nijansu, ali se rijetko koristi u svakodnevnom govoru.

5. « Wish » za izražavanje želje ili žaljenja

Glagol "wish" može izraziti i želju i žaljenje. Najčešće se koristi za situacije koje nisu ostvarene ili su teško ostvarive. Ovisno o korištenom vremenu, ima blago različito značenje, kako slijedi:

A. « Wish + Past Simple » za neostvarenu želju u sadašnjosti

Najčešće koristimo strukturu « Subjekt + wish + subjekt + Past Simple » za izražavanje želje koja nije ostvarena u sadašnjosti.

• I wish I had more free time.
  (Volio/voljela bih imati više slobodnog vremena / Žao mi je što ga nemam više.)
• She wishes she were taller.
  (Ona bi voljela biti viša.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Oni bi voljeli živjeti u većoj kući.)

Napomena Često se koristi were umjesto was nakon wish (npr. I wish I were).

B. « Wish + Past Perfect » za žaljenje zbog prošlosti

Koristi se « subjekt + wish + subjekt + Past Perfect » za izražavanje žaljenja zbog prošlosti. Radi se o situaciji kada žalimo što nešto nismo učinili u prošlosti.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Žao mi je što nisam učio/la više za ispit.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (On žali što nije prihvatio ponudu za posao.)

C. « Wish + Would » za želju za budućnost

Struktura « Subjekt + wish + subjekt + would + osnovni glagol » koristi se za izražavanje želje da se neka situacija (ili osoba) promijeni u budućnosti.

• I wish it would stop raining.
  (Volio/voljela bih da kiša prestane.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Oni bi voljeli da stigneš ranije.)
• He wishes people would recycle more.
  (On bi volio da ljudi više recikliraju.)

6. « If only » za izražavanje snažne želje ili žaljenja

Struktura « If only » koristi se na isti način kao i « wish », ali omogućuje da želja ili žaljenje budu mnogo izraženiji. Kao i kod « wish », postoje tri varijante:

• If only + Past Simple: za neostvarenu želju u sadašnjosti.
  • If only I had more money!
    (Kad bih barem imao/la više novca!)
• If only + Past Perfect: za žaljenje zbog prošlih događaja.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Kad bih barem znao/la da ti je bio rođendan!)
• If only + Would: za želju o budućoj promjeni.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Kad bi barem pao snijeg na Božić!)

Ova se struktura jako približava kondicionalu, možeš pročitati naš cijeli tečaj ovdje: Kondicional.

Zaključak

Važno je svladati različite načine izražavanja preferencije ili želje na engleskom jeziku, bilo za TOEIC® ili za snalaženje u raznim profesionalnim situacijama. Razumijevanje nijansi značenja (opća vs. trenutna preferencija, ostvariva vs. hipotetska želja, itd.) omogućit će ti učinkovitiju komunikaciju i ispravno tumačenje onoga što govore tvoji sugovornici.

Pregledna tablica o modalnim glagolima za izražavanje preferencije ili želje

Ključne točke za zapamtiti o modalnim glagolima za izražavanje preferencije ili želje

1. Prepoznati nijanse vremena:
   • Wish + Past Simple za želju/žaljenje u sadašnjosti.
   • Wish + Past Perfect za žaljenje zbog prošlosti.
   • Wish + Would za očekivanje promjene u budućnosti.
2. Razlikovati “Would rather” i “Would sooner”:
   • Oba znače „više voljeti, preferirati“, ali would rather je češći.
   • Would sooner je naglašeniji ili formalniji.
3. Biraj pristojnost u profesionalnom kontekstu:
   • Would prefer i Would like često su najprikladniji u emailovima, sastancima itd.

Ostali tečajevi o modalnim glagolima

Ovdje su naši ostali tečajevi o modalnim glagolima koje možeš proučiti za pripremu za TOEIC®:

• 🔗 Pregled o modalnim glagolima za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju sposobnosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju dopuštenja za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju obveze za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju zabrane za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju odsutnosti obveze za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju savjeta za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju sugestije i prijedloga za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju namjere ili bliske budućnosti za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o izražavanju vjerojatnosti i nesigurnosti za TOEIC®