Jövő idő modális segédigékkel - TOEIC® felkészítő tanfolyam

Angol nyelvben a jövő idő nem korlátozódik csak a will vagy a be going to szerkezetek használatára. A modális segédigék (vagy félig modálisok), mint például can, could, may, might, must, should, shall, stb., lehetővé teszik, hogy különböző valószínűségi fokokat, lehetőséget, kötelezettséget vagy tanácsot fejezzünk ki, miközben egy jövőbeli cselekvésre utalunk.

Ebben a tananyagban részletesen áttekintjük ezeket a modális segédigéket és azok jövő időbeli használatát, majd megnézzük, hogyan különböznek a klasszikusabb jövő időformáktól (will, be going to).

1. A jövő kifejezése „shall"-lal

A „shall” modális segédige történelmileg a jövő idejű ige a első személy esetén (I, we), de a modern nyelvhasználatban nagyban helyettesíti a will.

Mindazonáltal továbbra is használatos formálisabb stílusban vagy udvarias ajánlatok esetén, különösen kérdésekben:

• I shall see you tomorrow.
  (Nagyon formális vagy irodalmi módja annak, hogy azt mondjuk: „I will see you tomorrow.”)

2. A jövő kifejezése „can” / „could”-dal

A. „can”

A „can” modális segédige általában képességet vagy engedélyt fejez ki jelen időben, de a „can” utalhat jövőbeli képességre/lehetőségre is.

• I can start working on that project tomorrow.
  (Holnaptól lesz lehetőségem, képességem vagy időm elkezdeni ezt a projektet.)
• We can meet you at the airport next week.
  (Jövő héten tudunk találkozni veled a repülőtéren.)

Bár az igealak megegyezik a jelen idővel, a „holnap” vagy „jövő héten” kontextus jelzi, hogy ez a cselekvés a jövőben történik.

B. „could”

A „could” modális segédige a „can” múlt ideje, de egyben használható jövőbeli, hipotetikus lehetőség kifejezésére, vagy ajánlat, javaslat udvariasabb formálására.

• We could discuss the details next Monday if you are available.
  (Lehetséges, hogy hétfőn megbeszéljük a részleteket, de ez feltételhez kötött vagy kevésbé biztos.)
• I could send you the documents later this week.
  (Ajánlat egy olyan árnyalattal, hogy „ha szeretné”, vagy „nem biztos, de lehetséges”.)

C. „can” & „could” VS „will”

A „will”-lel összehasonlítva a „can” és „could” inkább a képességre vagy lehetőségre helyezi a hangsúlyt, nem pedig egy „már eldöntött” jövőre.

3. A jövő kifejezése „may” / „might”-tal

A. „may”

A „may” modális segédige valószínűséget (gyakran közepes vagy ésszerű) vagy engedélyt fejez ki. Jövő időben a „may” azt jelzi, hogy lehetséges, hogy egy esemény megtörténik, de nincs teljes bizonyosság.

• He may arrive tomorrow.
  (Lehet, hogy holnap megérkezik.)
• We may announce the results next week.
  (Valószínű, hogy jövő héten jelentjük be az eredményeket.)

B. „might”

A „might” modális segédige szintén valószínűséget fejez ki, de általában gyengébb vagy bizonytalanabb fokon, mint a „may”. Bizonyos esetekben felcserélhetők, de a „might” tényleg nagyobb bizonytalanságot sugall.

• They might visit us next month.
  (Elképzelhető, hogy jövő hónapban meglátogatnak minket, de ez nagyon bizonytalan.)
• I might apply for that position next year.
  (Lehet, hogy jövőre pályázom arra a pozícióra, de még nem vagyok biztos benne.)

C. „may” & „might” VS „will”

A „will”-lel összevetve a „may” és „might” hangsúlyozza, hogy ez a jövő bizonytalan.

4. A jövő kifejezése „must” / „have to”-val

A. „must”

A „must” modális segédige erős kötelezettséget, szinte elkerülhetetlen szükségességet fejez ki. Ha jövőbeli cselekvésről beszélünk, azt hangsúlyozzuk, hogy az adott cselekvést mindenképp végre kell hajtani.

• We must finish this report by tomorrow.
  (Szilárd kötelezettség, hogy a jelentést holnapra át kell adni.)
• She must attend the meeting next week.
  (Mindenképp jelen kell lennie a jövő heti megbeszélésen.)

B. „have to”

A „have to” kifejezés szintén kötelezettséget jelent, de gyakrabban használjuk egy kifejezett jövő idő kialakítására: will have to + alapige.

• I will have to study hard for the TOEIC® next month.
  (Jövő hónapban keményen kell tanulnom a TOEIC®-ra.)
• They will have to pay the invoice by Friday.
  (Péntekig ki kell fizetniük a számlát.)

5. A jövő kifejezése „should” / „ought to”-val

A. „should”

A „should” modális segédige tanácsot, ajánlást vagy olyasmit fejez ki, ami meg kellene történjen (vagyis logikusan várható).

• You should call your boss tomorrow.
  (Javasolt, célszerű, ha holnap felhívod a főnöködet.)
• They should finish the project next week if everything goes well.
  (Várhatóan jövő héten befejezik a projektet, ha minden jól megy.)

B. „ought to”

Az „ought to” szerkezet hasonló a „should”-hoz, de formálisabb és ritkább a mindennapi nyelvben.

• He ought to receive his visa next month.
  (Logikusan jövő hónapban meg kellene kapnia a vízumát.)

6. A jövő kifejezése „likely to” / „certain to”-val

Egy másik módja a jövő kifejezésének az be + (un)likely/certain + to + alapige szerkezet. Itt a be jelen idejét használjuk (is/are/'s), még akkor is, ha jövőbeli eseményről beszélünk:

• The company is certain to launch its new product next quarter.
  (A teljes bizonyosság: elkerülhetetlenül bekövetkező jövőbeli tény.)
• Real estate prices are likely to increase over the next few years.
  (Valószínű, de nem 100%-ban garantált.)
• The local government is unlikely to reduce taxes this year.
  (Ez kevéssé valószínű, nem nagyon hiszünk benne.)

Fontos megjegyezni, hogy itt jelen időt (is/are/'s) használunk, nem „will be likely to” szerkezetet, még akkor is, ha jövőbeni eseményre utalunk!

7. Szavak a jövőbeli valószínűség fokozására

Vannak olyan szavak, amelyekkel árnyalhatjuk, mennyire valószínű, hogy egy jövőbeli esemény bekövetkezik.

• 100% esély: „will definitely”
  • Self-driving cars will definitely become more advanced.
• 70-80% esély: „will probably”
  • Robots will probably perform most household chores.
• 50% esély: „perhaps” / „maybe”
  • Perhaps people will be able to take virtual vacations.
• 20/30% esély: „probably won’t”
  • Scientists probably won’t find a cure for every disease yet.
• 0% esély: „definitely won’t”
  • Humans definitely won’t build permanent cities on Mars so soon.

8. Árnyalatok

• Bizonyosság vs. Bizonytalanság
  • A will egy biztos jövőt fejez ki (vagy annak mutatja).
  • A may/might/could a lehetségességet árnyalja, a legvalószínűbbtől (may) a legbizonytalanabbig (might/could).
• Kötelezettség vs. Elhatározás
  • A must vagy will have to jövőbeli szükségszerűséget fejez ki.
  • Az will nem kötelezettséget, hanem egyszerű jövőbeli tényt vagy szándékot jelent („meg fogom tenni”).
• Tanácsok vagy ajánlások
  • A should/ought to azt jelzi, ami tanácsos vagy kívánatos.
  • Az will nem tanácsot, hanem szándékot vagy előrejelzést fejez ki.

Következtetés

Az angol jövő idő tehát nem csak a will vagy be going to használatára korlátozódik. A modális segédigék, mint a can, may, might, must, should, shall, stb., elengedhetetlen árnyalatokat adnak: lehetőség, engedély, kötelezettség, valószínűség, tanács...

• Can/Could: Jövőbeli lehetőség vagy képesség.
• May/Might: Különböző erősségű valószínűség.
• Must/Have to: Szükségszerűség vagy kötelezettség.
• Should/Ought to: Tanács vagy ajánlás.
• Shall: Nagyon formális jövő vagy ajánlat (főként kérdésekben).

A TOEIC® sikeres teljesítéséhez fontos, hogy felismerd és megértsd ezeket a finomságokat, mert segítenek értelmezni a beszélő szándékát a hallott szövegben és a fontos információkat az írásos anyagokban vagy párbeszédekben.

Továbbá léteznek más jövő időformák is, amelyeket szintén ismerned kell - íme tanfolyamok a jövő idő többi formájáról:

• 🔗 Áttekintés az angol jövő időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő időről „will”-lel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő időről „be going to”-val a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő időről folyamatos jelen idővel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő időről egyszerű jelen idővel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő időről modális segédigékkel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő folyamatos időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő perfect időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a jövő perfect folyamatos időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tanfolyam a „jövő a múltban” szerkezetről a TOEIC®-hoz