2025. február 17.

A jövő kifejezése folyamatos jelen idővel - TOEIC® felkészítő tanfolyam

Egy top-students.com-os tanár magyarázza a jövő kifejezését angolban folyamatos jelen idővel a táblán krétával. Ez a tanfolyam egy speciális TOEIC® kurzus, melyet a TOEIC® vizsgán való kiválóságra terveztek.

Az angolban többféle módon is kifejezhetjük a jövőt: „will", „be going to”, illetve a folyamatos jelen időt (present continuous) is használjuk, amikor előre egyeztetett eseményekről, előkészített tervekről beszélünk a közeli jövőben. Íme a jövő kifejezésének különböző esetei folyamatos jelen idővel:

Mikor használjuk a folyamatos jelen időt a jövő kifejezésére?

A folyamatos jelen időt akkor használjuk, ha a jövőbeni esemény nagyon közel van, vagy már előre meg van szervezve - általában, ha a cselekvés már le van egyeztetve, minden részlet tisztázott. Ez tulajdonképpen egy már bejegyzett találkozó a naptáradban, vagy egy előre egyeztetett esemény a jövőbeli időbeosztásodban.

I am meeting my manager tomorrow at 10 AM.
(Holnap 10-kor találkozom a vezetőmmel. → Már le van beszélve, egy előre egyeztetett találkozó.)
We are leaving next week for our vacation.
(Jövő héten indulunk nyaralni. → A jegyek, a szállás... minden le van foglalva.)
She is hosting a party on Saturday.
(Szombaton bulit tart. → Már mindent megszervezett erre az eseményre.)
They are moving to a new apartment in January.
(Januárban költöznek új lakásba. → A szerződés aláírva, a dátum fixálva van.)

Mindegyik példában az a közös, hogy konkrét tervről van szó. Nem csupán egy előrejelzésről vagy homályos szándékról beszélünk, hanem egy megszervezett, biztos jövőbeli cselekvésről.

Ahogyan a klasszikus folyamatos jelen időnél, itt sem használhatjuk statív igékkel (stative verbs), lásd az ide vonatkozó tanfolyamokat:

🔗 Tanfolyam a folyamatos jelen időről

🔗 Statikus igék (állapotot kifejező igék) listája

Jövő „be going to”-val vagy folyamatos jelen idővel?

A „be going to” szerkezetet gyakran használjuk, ha szándékról vagy nagy valószínűségről beszélünk. Ez jelezhet tervet is, de nem feltétlenül teljesen megszervezett eseményt. Sokszor a „be going to” és a folyamatos jelen idő felcserélhető tervezett cselekvések esetén.

I am meeting him tomorrow. = I am going to meet him tomorrow.
(Mindkét esetben a találkozó holnapra van előre egyeztetve.)

Azonban a folyamatos jelen idő azt sugallja, hogy az esemény jobban megszervezett, biztosabb. A „be going to” inkább a szándékra helyezi a hangsúlyt, nem feltétlenül utal arra, hogy már minden le van fixálva.

I am going to visit my grandmother next month.
(ez inkább „azt tervezem, hogy” érzetet ad, míg)
I am visiting my grandmother next month.
(ez már inkább azt jelenti, hogy minden egyeztetve van (dátum, jegyek stb.))

Jövő „will”-lel vagy folyamatos jelen idővel?

A „will” szerkezetet gyakran használjuk:

Spontán döntésekhez:
- Oh, the phone is ringing. I'll answer it.
  (Pillanatnyi döntés.)
Ígéretekhez, jóslatokhoz, felajánlásokhoz, fenyegetésekhez...
- I will help you with your homework.
  (Ígéret)
- You will succeed if you study hard.
  (Jóslat)

Ezzel szemben a folyamatos jelen idő inkább már meglévő, eldöntött szándék, egy részletesen megtervezett jövőbeli esemény kifejezésére szolgál. A „will” inkább azonnali reakcióra vagy általános előrejelzésre használatos.

I will take the train tomorrow morning.
(Kiemeli a szándékot vagy egyszerű állítást a jövőre nézve, míg)
I am taking the train tomorrow morning.
(hangsúlyozza, hogy már előre el van döntve, a jegy meg van véve stb.)

Összefoglalás

A jövő kifejezése folyamatos jelen idővel gyakori szerkezet az angol nyelvben és a TOEIC® vizsgán is. Fontos azonban, hogy a jövőnek több más formáját is ismerd, ezért ajánljuk az alábbi tanfolyamokat a további jövő időkről: