Jelen idő mint jövő idő - TOEIC® felkészítő tanfolyam

Bár a jelen idő természetesen szokásos vagy tényeken alapuló cselekvésekhez kötődik, bizonyos, meghatározott összefüggésekben a jövő eseményeiről is beszélhetünk vele, különösen amikor menetrendekről, programokról vagy előre rögzített eseményekről van szó.

1. A jelen idő használata hivatalos időbeosztások, programok és naptárak esetén

A jelen idő ki tud fejezni tervezett jövőt, főként amikor menetrendekről (tömegközlekedés, mozi-, TV-programok, órarendek stb.) beszélünk. Az alapgondolat az, hogy az esemény előre meg van szervezve, és egy rögzített időbeosztás része; ezek az események nem változnak egyik napról a másikra.

• The train leaves at 8:00 tomorrow morning.
  (A vonat holnap reggel 8:00-kor indul.)
• My flight departs next Monday at 6:15 am.
  (A repülőm jövő hétfőn 6:15-kor indul.)
• The movie starts at 7:30 pm.
  (A film 19:30-kor kezdődik.)
• The conference begins on Tuesday.
  (A konferencia kedden kezdődik.)
• The shop opens at 9 am on weekdays.
  (Az üzlet hétköznapokon 9 órakor nyit.)

A jelen idő általában általános tényekhez, állandó igazságokhoz vagy szokásokhoz kapcsolódik. Azonban a fent említett helyzetekben azt jelenti, hogy rögzített tényről vagy „befagyott" jövőbeli valóságról van szó. Például egy vonat menetrendje véglegesnek tekinthető, ez egy hivatalos program.

2. Jelen idő a jövő kifejezésére időhatározói mellékmondatokban

Amikor jövőbeli eseményt fejezünk ki olyan időhatározói mellékmondatokban, amelyeket when, as soon as, after, before, if, unless stb. vezetnek be, gyakran jelen időt használunk a will-es jövő helyett. Bár a jelentés jövőbeli, az angol szabály az, hogy a mellékmondatban jelen időben áll a cselekvés, ha az a jövőben történik, ezáltal előre tudunk tekinteni.

• I'll text you when I arrive at the office.
  (Írok neked, amikor megérkezem az irodába.)
• She will call you as soon as she finishes her meeting.
  (Fel fog hívni, amint befejezte a megbeszélést.)
• If it rains tomorrow, the match is canceled.
  (Ha holnap esik, a meccs elmarad.)
• We won’t start the presentation until everyone is here.
  (Nem kezdjük el a prezentációt, amíg mindenki nincs itt.)

3. Jövő idő „will”-lel vagy jelen idővel?

A will gyakran előrejelzésekre, ígéretekre, spontán döntésekre, segítségnyújtásra stb. szolgál.

• I will help you clean the office. (Segítek kitakarítani az irodát.)

A jelen idő jövőbeli használata pedig menetrendet, programot, tervezett tényt jelez, amely általában nehezen változtatható.

• The show starts at 8 pm.
  (információ egy hivatalos programból)

4. Jövő idő „be going to”-val vagy jelen idővel?

A be going to gyakran szándékot, tervet vagy személyes projektet fejez ki, néha egyértelmű jelekkel, hogy az esemény hamarosan megtörténik.

• I’m going to buy a new phone next week.
  (Szándékomban áll új telefont venni jövő héten, ez egy személyes terv.)

A jelen idő jövőbeli használata viszont inkább kívülről meghatározott dolog, menetrend vagy külső körülmények által rögzített esemény.

• My flight leaves at 6:15 am.
  (A légitársaság által megszabott indulási idő.)

5. Jövő idő jelen folyamatos vagy jelen idővel?

A present continuous (folyamatos jelen) egy személyes megbeszélést, már eldöntött szervezést vagy megtervezett jövőbeli cselekvést fejez ki, amelyet a beszélő vagy az érintettek határoztak el.

• I’m meeting Sarah tomorrow at 3 pm.
  (Találkozom Sárával holnap 15 órakor - két fél által szervezett találkozó.)

A jelen idő jövőbeli használata viszont hivatalos menetrendhez vagy programhoz kötött eseményt jelez, amely független a személyes akarattól.

• The train leaves at 7:00 am tomorrow.
  (A vonat holnap reggel 7-kor indul - előre meghatározott, nem változtatható idő.)

Finomság Bizonyos helyzetekben mindkét idő használható! Ezért fontos a mondat összefüggése alapján választani.

• What time does the train leave? It leaves at 6 PM.
• What time does the train leave? It’s leaving at 6 PM.

Itt a jelen idő azt mutatja, hogy fix időpontról van szó, míg a present continuous (folyamatos jelen) közelgő indulást érzékeltet. Ebben a kontextusban mindkét szerkezet ugyanazt jelenti.

Következtetés

A jövő jelen idővel egy gyakori jövő idő angolban és a TOEIC® vizsgán. De más jövő időket is tudnod kell, itt találod az ezekhez tartozó tananyagokat:

• 🔗 Áttekintés az angol jövő időkről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő idő „will”-lel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő idő „be going to”-val a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő idő jelen folyamatos szerkezettel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő idő jelen idővel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő idő modális segédigékkel a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a folyamatos jövő időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő befejezett időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a jövő befejezett folyamatos időről a TOEIC®-hoz
• 🔗 Tananyag a múltbeli jövő időről a TOEIC®-hoz