Курс за отсуство на обврска - Подготовка за TOEIC®

На англиски јазик постојат повеќе начини да се изрази дека една акција не е обврска. Оваа лекција ги претставува различните изрази и граматички структури за покажување на отсуство на обврска, од секојдневниот јазик до најформалните формулации. Ќе ги разгледаме и важните нијанси помеѓу овие изрази за да ги користите правилно според контекстот.

1. „Don't have to" за изразување на отсуство на обврска

Модалот „don’t have to“ (или „does not have to“ во третото лице) се користи за да се укаже дека нема обврска. Односно, не мора да се направи нешто, но тоа не значи дека е забрането.

А. Кога се користи „Don’t have to“?

• Кога нешто е опционално

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Не мора да дојдеш на забавата ако не ти се иде.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Таа не мора да носи костум на работа; облеката е неформална.)

• Кога акцијата не е законски или официјално барана

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Тие не мора да добијат специјална дозвола за овој проект.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Тој не мора да ги поднесе даночните документи уште; рокот е следниот месец.)

• Кога ситуацијата не бара никакви посебни услови

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Ние не мора да пристигнеме многу рано; претставата почнува во 20 часот.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Не мора да останеш доцна во канцеларија ако ги завршиш задачите.)

• За потцртување дека акцијата не е обврска, но сепак е можно

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Тој не мора да патува со авион; може да оди со воз ако повеќе му одговара.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Тие не мора да го потпишат договорот денес; прво можат да го разгледаат.)

Б. Нијанса помеѓу „don’t have to“ и „must not“

• „Don’t have to“ = отсуство на обврска
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Не мора да платиш во готово; можеш да користиш кредитна картичка ако сакаш.)
• „Must not“ = строга забрана
  • You must not smoke in this building.
    (Строго е забрането пушење во оваа зграда.)

Многу е важно да не се мешаат овие две поими. „Don’t have to“ едноставно означува дека акцијата не е обврска, додека „must not“ значи дека е забрането да се направи таа акција.

2. „Don’t need to“ за изразување на отсуство на обврска

„Don’t need to“ се користи за да се покаже дека акцијата не е неопходна, но може да се направи ако се сака. Овој полу-модал е многу близок до „don’t have to“, но се смета за малку поформален или поблиску до идејата за „нема потреба од“.

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Нема потреба да носиш свој ручек; компанијата ќе обезбеди сендвичи.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Таа нема потреба веднаш да ја потврди својата присутност.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Тие нема потреба веднаш да го побараат клиентот.)

Б. Разлика меѓу „don’t need to“ и „don’t have to“

Двата израза означуваат отсуство на обврска, но:

• „don’t need to“ нагласува дека нема потреба или нема неопходност.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Нема потреба да носиш лаптоп за овој состанок.)
• „don’t have to“ е по генерален и малку поинформален.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Не мора да носиш лаптоп за овој состанок, но може да биде корисно.)

3. „Needn’t“ за изразување на отсуство на обврска

Чистиот модал „needn’t“ значи „нема потреба да се прави нешто“. Сличен е на „don’t have to“, но е поретка употреба во современ англиски и најчесто се користи во британски англиски, каде се смета за поформален.

• You needn’t worry about the test results.
  (Нема потреба да се грижиш за резултатите од тестот.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Ние не мора да присуствуваме на конференцијата ако не се однесува на нашиот оддел.)

Бидејќи „needn’t“ е чист модал, се користи само во Present. За изразување отсуство на обврска во Past или Future, подобро е да се користи „didn’t have to“ или „won’t have to“.

4. „Be not required to“ за изразување на отсуство на обврска

Изразот „be not required to“ покажува дека акцијата не е обврска. Најчесто се употребува во формални ситуации, како официјални документи, прописи или договори, и ретко се користи во говорниот јазик.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Вработените не се обврзани да носат униформа.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Посетителите не се обврзани да го пополнат овој формулар ако престојуваат помалку од 24 часа.)

5. „Be under no obligation to“ за изразување на отсуство на обврска

Изразот „be under no obligation to“ се користи во пишаната комуникација за јасно покажување дека нема никаква обврска. Многу формален и возвишен, најчесто се среќава во правни или административни контексти.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Не си под никаква обврска да дадеш дополнителни документи.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Компанијата не е обврзана да ја открие оваа информација.)

Заклучок

Знаењето како да се изрази отсуство на обврска на англиски е основно за успешно полагање на TOEIC®, бидејќи се работи за многу честа нијанса во професионалната комуникација. Формулациите како don’t have to, don’t need to, needn’t, и are not required to ќе помогнат да се направи разлика меѓу она што е опционално и она што е строго потребно.

Резиме за модалите што изразуваат отсуство на обврска

Клучни точки за модалите што изразуваат отсуство на обврска

1. Don’t have to / Don’t need to: најчестите форми за изразување „нема обврска“.
2. Needn’t: почесто се користи во британски англиски, со малку поформален или возвишен стил.
3. Are not required to / Are under no obligation to: многу формални формулации, често во договори, прописи или административни контексти.
4. Внимавајте: „Don’t have to“ значи „нема обврска“, додека „must not“ значи „забрането“.

Други курсеви за модалите

За повеќе информации за модалите, можеш да ги прочиташ нашите различни курсеви на темата:

• 🔗 Преглед на модалите за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување способност за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување дозвола за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување обврска за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување забрана за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување совет за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување сугестија и предлог за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување намера или блиска иднина за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување веројатност и неизвесност за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување преференција и желба за TOEIC®