Курс за изразување преференција, желба или жалење - Подготовка TOEIC®

Изразувањето на преференција, желба или жалење е од клучно значење за успех на TOEIC®. Без разлика дали станува збор за покажување навика, љубезно барање нешто или споделување неостварена желба, постои низа изрази прилагодени за секој контекст.

Во овој курс ќе ги обработиме главните структури како што се prefer, would prefer, would rather, wish и if only, детално објаснувајќи ги нивните употреби и нијанси. Со совладување на овие суптилности, не само што ќе ја подобрите вашата усна и писмена изразност, туку и ќе ги разбирате подобро соговорниците, било во секојдневна комуникација или во професионални контексти.

1. „Prefer" за изразување општа или вообичаена преференција

„Prefer“ се користи за да се покаже општа или вообичаена преференција, односно нешто што важи воопшто, без да се врзува за конкретен момент. Постојат 2 главни форми:

• Субјект + prefer + (глагол на -ing) / to + основен глагол
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Ја преферирам читањето книги отколку гледањето телевизија.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Таа преферира да учи наутро.)
• Субјект + prefer + именка + to + именка
  • They prefer coffee to tea.
    (Тие го преферираат кафето наместо чајот.)

2. „Would prefer“ за изразување моментална и љубезна преференција

„Would prefer“ се употребува за да се изрази моментална, често полиција и поспецифична преференција од обичниот „prefer“. Оваа преференција важи за конкретна ситуација или одреден момент. Постојат две главни форми:

• Субјект + would prefer + to + основен глагол
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Попрво би останал дома вечерва.)
• Субјект + would prefer + именка + to + именка
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Тој би преферирал портокалов сок наместо газиран пијалок во овој момент.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Дали би преферирал да вечераш сега или подоцна?)

3. „Would like“ за изразување желба

„Would like“ се користи за да се изрази желба, намера или да се постави љубезно барање во одреден момент.

• I would like to have a word with you.
  (Би сакал да разговарам со тебе.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Би сакале да заминеме рано утре.)
• He would like more time to finish his work.
  (Тој би сакал повеќе време да ја заврши својата работа.)

4. „Would rather“ и „Would sooner“ за изразување силна преференција

Изразите „would rather“ и „would sooner“ се користат за да се изрази итна, силна или категорична преференција помеѓу две опции. Овие конструкции се чести и во пишан и во говорен англиски.

Постојат две главни форми:

• Субјект + would rather/sooner + основен глагол (глагол во инфинитив без „to“)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Попрво би останал дома отколку да излезам вечерва.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Таа попрво не би ја дискутирала оваа тема сега.)
• Субјект + would rather/sooner + субјект + past simple (кога сакате некој друг да направи нешто)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Попрво би сакал ти да останеш дома вечерва.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Тој попрво би сакал таа да му се јави утре.)

Посебности на „Would sooner“

Иако пореѓко се користи денес, „would sooner“ се употребува на ист начин како и „would rather“ за изразување силна преференција, но со уште појасна или поемфазна нијанса.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Попрво би дал отказ отколку да работам под негово раководство.)

Разликата помеѓу „would rather“ и „would sooner“ е во нивната фреквенција и интензитет:

• Would rather е почесто и неутрално.
• Would sooner дава посилна или категорична нијанса, но многу ретко се користи во секојдневието.

5. „Wish“ за изразување желба или жалење

Глаголот "wish" може да пренесе и желба и жалење. Најчесто се користи за ситуации кои не се реализирани или се тешко остварливи. Во зависност од употребениот tense, значењето е малку различно, како што следува подолу:

A. „Wish + Past Simple“ за неизвршена желба во сегашноста

Најчесто се користи структурата „Субјект + wish + субјект + Past Simple“ за да се изрази желба која не е остварена во сегашноста.

• I wish I had more free time.
  (Би сакал да имам повеќе слободно време / Жал ми е што го немам.)
• She wishes she were taller.
  (Таа би сакала да е повисока.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Тие би сакале да живеат во поголема куќа.)

Нијанса Често се користи were наместо was после wish (на пр. : I wish I were).

B. „Wish + Past Perfect“ за изразување жалење за минатото

„Субјект + wish + субјект + Past Perfect“ се користи за да се изрази жалење во минатото. Ова значи дека жалиме што нешто не сме направиле во минатото.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Жалам што не учев повеќе за тестот.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Жалам што не ја прифатил понудата за работа.)

C. „Wish + Would“ за желба за иднина

Структурата „Субјект + wish + субјект + would + основен глагол“ се користи за да се изрази желба некоја ситуација (или некој човек) да се промени во иднина.

• I wish it would stop raining.
  (Би сакал да престане да врне.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Тие би сакале да пристигнеш порано.)
• He wishes people would recycle more.
  (Тој би сакал луѓето повеќе да рециклираат.)

6. „If only“ за изразување силна желба или жалење

Структурата „If only“ се користи на ист начин како „wish“, но изразува многу посилна желба или жалење. Како и со „wish“, постојат трите исти форми:

• If only + Past Simple : за неостварена желба во сегашноста.
  • If only I had more money!
    (Само да имав повеќе пари!)
• If only + Past Perfect : за жалење за минатото.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Само да знаев дека ти е роденден!)
• If only + Would : за желба за иднина.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Само да врнеше снег на Божиќ!)

Оваа структура е блиска до conditional, можеш да го прочиташ целиот наш курс тука: Условни реченици.

Заклучок

Важна е способноста да ги совладате различните начини на изразување преференција или желба на англиски, без разлика дали е за TOEIC® или за да се чувствувате сигурно во различни професионални ситуации. Совладувањето на суптилностите во значењето (општа vs моментална преференција, остварлива vs хипотетичка желба, итн.) ќе ви овозможи поефикасна комуникација и правилно толкување на тоа што го зборуваат вашите соговорници.

Резиме-табела за модалите за изразување преференција или желба

Клучни точки за модалите за изразување преференција или желба

1. Препознавање на нијансите кај времињата:
   • Wish + Past Simple за жалење / желба во сегашноста.
   • Wish + Past Perfect за жалење за минатото.
   • Wish + Would за очекување на иднина.
2. Разлика помеѓу “Would rather” и “Would sooner”:
   • Двата значат “преферирам”, но would rather е почест.
   • Would sooner е поемфазен или поформален.
3. Изберете љубезност во професионален контекст:
   • Would prefer и Would like често се најприкладни во е-пошта, состаноци и сл.

Други курсеви за модалите

Еве ги и останатите наши курсеви за модалите што можеш да ги погледнеш за подготовка на TOEIC®:

• 🔗 Преглед на модалите за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување способност за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување дозвола за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување обврска за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување забрана за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување отсуство на обврска за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување совет за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување предлог и понуда за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување намера или блиска иднина за TOEIC®
• 🔗 Курс за изразување веројатност и неизвесност за TOEIC®