Curs despre Preterit și Past Perfect - Pregătire TOEIC®

Atunci când vorbim despre acțiuni din trecut, este important să distingem două tipuri de evenimente: cele care s-au terminat pur și simplu în trecut (preterit / past simple) și cele care au avut loc înainte de un alt moment trecut (past perfect). Această distincție permite descrierea cu precizie a cronologiei și a relațiilor de cauză și efect.

• Preterit (este același lucru cu past simple): pune accentul pe acțiuni din trecut încheiate la un moment precis, fără a face neapărat referire la evenimente anterioare.
• Past Perfect: exprimă o acțiune care a avut loc înainte de un alt eveniment trecut sau de un moment definit în trecut.

Pentru a distinge între preterit și past perfect, este esențial să examinăm ordinea cronologică și relația dintre acțiunile din trecut:

Ordine cronologică

• Preterit indică faptul că o acțiune a avut loc și s-a încheiat în trecut, fără referire la o acțiune anterioară. Marchează pur și simplu un fapt trecut și izolat.
  • They arrived at the station at 7 p.m.
    (Au ajuns la gară la ora 19.00, și atât.)
• Past perfect plasează o acțiune înainte de un alt eveniment sau moment din trecut. Este „trecutul trecutului". Indică faptul că, în momentul în care se petrece a doua acțiune sau evenimentul, prima acțiune fusese deja îndeplinită.
  • By the time I reached the venue, the concert had already started.
    (Când am ajuns la locație, concertul începuse deja. Acțiunea de a începe este anterioară sosirii mele.)

În exemplul nostru cu past perfect, putem înlocui By the time cu When sau After, în funcție de nuanța dorită:

• After I reached the venue, I realized the concert had already started.
  > După ce am ajuns la locație, mi-am dat seama că concertul deja începuse.

Se poate combina past perfect și preterit în aceeași propoziție pentru a evidenția clar succesiunea:

• When I discovered the typo, the article had already been published.

Legătură de cauză sau context anterior

• Preterit este folosit pentru a vorbi despre un eveniment trecut descriind pur și simplu ceea ce s-a întâmplat, fără a explica neapărat ce l-a precedat.
  • I hurt my foot yesterday.
    (M-am rănit la picior ieri - este doar o constatare.)
• Past perfect evidențiază o legătură de cauză/consecință sau un context care a avut loc anterior. Permite explicarea originii sau a succesiunii unei situații.
  • I was late for work because I had missed the bus earlier.
    (Am întârziat la serviciu pentru că pierdusem autobuzul mai devreme.)

Marcatorii temporali precum as soon as, when, before, by the time, etc., semnalează că o acțiune (la past perfect) se încheie înaintea altei acțiuni (la preterit).

Prezența unui eveniment de referință

• Cu preterit, acțiunea din trecut este considerată punctul de referință principal.
  • The meeting ended at 2 p.m. and everyone left.
    (Ședința s-a încheiat la ora 14 și toată lumea a plecat - pur și simplu relatăm succesiunea evenimentelor.)
• Cu past perfect, se stabilește o relație cu un moment anterior evenimentului de referință pentru a marca clar cronologia.
  • When I arrived at the meeting room, everyone had already left.
    (Când am ajuns în sala de ședință, toată lumea plecase deja - plecarea a avut loc înaintea sosirii mele.)

Utilizarea for și since cu past perfect

Past perfect se utilizează cu marcatorii de durată for și since pentru a indica de când sau cât timp s-a desfășurat o acțiune înaintea unui alt eveniment trecut.

• We had only been living in that house for a year when the landlord decided to sell it.
  (Locuiam în acea casă de doar un an când proprietarul a decis să o vândă.)

Această construcție pune accentul pe perioada care precede evenimentul la preterit.

Concluzie

În concluzie, preterit descrie fapte din trecut la nivelul principal (acțiuni și evenimente încheiate), în timp ce past perfect evidențiază ceea ce s-a întâmplat și mai devreme sau explică o situație printr-o acțiune anterioară. Dacă nu este nevoie să precizați că o acțiune a avut loc înainte de alta, preteritul rămâne timpul cel mai simplu și potrivit. Pe scurt:

• Preterit: acțiune trecută, încheiată, prezentată ca eveniment principal (The train left at 7 a.m.).
• Past Perfect: acțiune sau situație care a avut loc înainte de un alt eveniment din trecut (By the time I arrived, the train had already left.).
• Aceste două timpuri pot fi combinate în aceeași propoziție pentru a marca cronologia (trecutul trecutului).
• Conjuncțiile when, after, as soon as și by the time ajută la precizarea succesiunii acțiunilor.
• Marcatorii for și since se folosesc cu past perfect (în special forma sa continuă) pentru a sublinia durata unei acțiuni înaintea evenimentului principal.

Am scris și alte cursuri despre perfect, le poți găsi aici:

• 🔗 Curs despre present perfect simple pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre present perfect continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre present perfect simple și present perfect continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre past perfect simplu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre past perfect continuu pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect și past simple pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect simplu și past perfect continuu pentru TOEIC®