Curs despre present perfect continuous și present perfect simple - Pregătire TOEIC®

Present perfect continuous și present perfect simple sunt două timpuri în limba engleză care pot părea similare, dar au utilizări bine distincte. Ambele creează o legătură între trecut și prezent, însă fiecare pune accentul pe un aspect diferit al acțiunii sau situației.

• Present perfect continuous pune accentul pe durată, continuitate sau efortul unei acțiuni aflate în desfășurare sau recent încheiate, adesea cu efecte vizibile în prezent.
• Present perfect simple, pe de altă parte, insistă asupra rezultatului final, unei acțiuni încheiate sau a unui fapt îndeplinit care are importanță în prezent.

Pentru a insista asupra duratei sau a efortului: Present Perfect Continuous

Present perfect continuous este folosit când dorim să subliniem durata unei activități sau efortul depus. Acțiunea poate fi încă în desfășurare sau abia încheiată, cu efecte vizibile.

• We have been reviewing the sales data for two hours.
  (Accentul este pus pe timpul petrecut analizând datele, iar activitatea poate continua.)
• He has been preparing the presentation all morning.
  (Se pune accent pe efortul continuu de a pregăti prezentarea.)
• They have been trying to reach a decision about the new marketing strategy.
  (Accentul este pe efortul prelungit fără un rezultat final clar.)

Pentru a evidenția rezultatul sau faptul îndeplinit: Present Perfect Simple

Present perfect simple este preferat atunci când vorbim despre rezultatul final sau despre o acțiune finalizată, indiferent de durată sau de efortul depus.

• We have reviewed the sales data.
  (Munca s-a terminat, iar accentul este pe rezultatul obținut, nu pe proces.)
• He has prepared the presentation.
  (Prezentarea este gata; nu se discută despre efort, ci despre faptul îndeplinit.)
• They have decided on the new marketing strategy.
  (Acțiunea s-a încheiat și accentul cade pe concluzie, nu pe proces.)

Discuția despre o stare sau un rezultat observabil

Când o activitate recentă lasă efecte vizibile sau resimțite, se folosește de obicei present perfect continuous. Dacă ne referim pur și simplu la un fapt sau la o realizare, present perfect simple este mai potrivit.

Present perfect continuous:

• The floor is dirty. Someone has been walking in with muddy shoes.
  (Accentul este pus pe activitatea recentă care explică situația actuală.)
• She looks tired because she has been working overtime.
  Arată obosită pentru că a lucrat peste program.

Present perfect simple:

• The floor is clean. The janitor has cleaned it.
  (Accent pe rezultatul final - podeaua curată.)
• She has finished her shift and left the office.
  (Se pune accent pe fapte, nu pe durată sau efort.)

Cu anumite verbe

Unele verbe pot fi folosite atât la present perfect simple, cât și la present perfect continuous, în timp ce altele urmează reguli specifice.

Verbe care pot fi folosite în ambele forme

Verbe precum live, work și study pot fi utilizate atât la present perfect simple, cât și la present perfect continuous, fără vreo diferență semnificativă de sens.

• He has lived in Paris for ten years.
  Locuiește în Paris de zece ani.
• He has been living in Paris for ten years.
  Locuiește în Paris de zece ani.

Observație

În aceste cazuri, accentul este ușor diferit:

• Present perfect continuous pune puțin mai mult accent pe activitatea în curs.
• Present perfect simple este adesea preferat pentru fapte mai permanente sau stabile.

Particularitate cu „always"

Cu „always”, doar present perfect simple este posibil, deoarece indică un obicei sau o situație permanentă.

• He has always worked for this company.
  A lucrat întotdeauna pentru această companie.

Verbe de acțiune compatibile cu present perfect continuous

Verbele de acțiune (numite și verbe dinamice) descriu activități sau procese. Ele sunt folosite frecvent la present perfect continuous, mai ales pentru a evidenția durata sau efortul asociat unei activități.

Aceste verbe includ acțiuni ca: work, study, travel, run, write, build...

Lista verbelor de acțiune este disponibilă aici:

• 🔗 Listă de verbe dinamice pentru TOEIC®

• She has been working on the project since Monday.
  Lucrează la proiect de luni.
• We have been negotiating with the supplier for three hours.
  Negociem cu furnizorul de trei ore.
• He has been traveling for business all week.
  Călătorește în interes de serviciu toată săptămâna.

Verbe de stare (verbe statice)

Verbele statice, precum know, own, believe, like, descriu stări mai degrabă decât acțiuni continue. Ele nu se utilizează în formă progresivă.

Lista verbelor statice este disponibilă aici:

• 🔗 Listă de verbe statice pentru TOEIC®

• I have known Sarah since 2015.
  O cunosc pe Sarah din 2015.
• He has owned this car for ten years.
  Deține această mașină de zece ani.

Verbe care indică situații permanente

Pentru situații considerate permanente, present perfect simple este forma standard, chiar dacă implică acțiuni ca live sau work.

• Ken has been in London since 9 o'clock this morning.
  Ken este la Londra de la ora 9 dimineața. - Aici vorbim despre o stare, deci forma progresivă nu este posibilă.
• I have lived in London all my life.
  Am locuit la Londra toată viața mea. - Aici situația este considerată permanentă, deci se preferă present perfect simple.

Concluzie

Present perfect continuous și present perfect simple sunt două timpuri în engleză ce pot părea similare, dar au funcții clar diferite. Ambele stabilesc o legătură între trecut și prezent, însă fiecare subliniază un aspect diferit al acțiunii sau situației.

În partea 5 de la TOEIC®, apar frecvent fraze cu spații libere care testează înțelegerea ta a diferenței dintre present perfect simple și present perfect continuous. Aceste exerciții sunt concepute pentru a evalua abilitatea de a alege timpul potrivit în funcție de contextul frazei.

Pentru a te pregăti corect pentru TOEIC®, poți descoperi și celelalte cursuri ale noastre despre perfect:

• 🔗 Curs despre present perfect simple pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre present perfect continuous pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre present perfect simple și present perfect continuous pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre past perfect simple pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre past perfect continuous pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect și past simple pentru TOEIC®
• 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect simple și past perfect continuous pentru TOEIC®