Curs despre timpurile past perfect - Pregătire TOEIC®
Past perfect simple și past perfect continuous sunt două timpuri verbale care exprimă acțiuni din trecut cu nuanțe distincte. Past perfect simple descrie o acțiune încheiată înainte de un alt eveniment din trecut, în timp ce past perfect continuous subliniază durata sau continuitatea acțiunii.
- Past perfect simple: indică faptul că o acțiune era deja finalizată înainte de un moment precis din trecut.
- I had locked the door before I went to bed.
Încuiasem ușa înainte să mă culc.
- I had locked the door before I went to bed.
- Past perfect continuous: pune accentul pe durata sau repetarea unei acțiuni care a precedat un alt eveniment.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Lucra de ore întregi când prietenii lui au sosit în sfârșit.
- He had been working for hours when his friends finally arrived.
Alegerea în funcție de markeri temporali
Pentru a alege între past perfect simple și past perfect continuous, trebuie să identifici cuvintele și expresiile temporale cheie. Acești markeri permit determinarea exactă a cronologiei și duratei acțiunii.
A. For și Since: accent pe durată
- For arată durata în care o acțiune a continuat.
- Past perfect continuous: se folosește frecvent când vrei să insistezi asupra acțiunii care dura înainte de un moment din trecut.
- He had been reading for two hours when the power went out.
Citea de două ore când s-a luat curentul.
- He had been reading for two hours when the power went out.
- Past perfect simple: posibil, dar mai rar, mai ales dacă accentul este pe acțiunea încheiată.
- He had lived there for two years before he decided to move.
Locuise acolo timp de doi ani înainte să decidă să se mute.
- He had lived there for two years before he decided to move.
- Past perfect continuous: se folosește frecvent când vrei să insistezi asupra acțiunii care dura înainte de un moment din trecut.
- Since arată un moment de început precis (o dată sau un moment).
- Past perfect continuous: din nou, preferat pentru a sublinia continuitatea acțiunii până la un eveniment din trecut.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
Lucra în acea companie din 2010 când a fost promovată.
- She had been working in that company since 2010 when she was promoted.
- Past perfect simple: este potrivit dacă accentul este pe rezultatul atins înainte de un moment din trecut.
- He had worked there since 2010 before quitting.
Muncise acolo din 2010 înainte să demisioneze.
- He had worked there since 2010 before quitting.
- Past perfect continuous: din nou, preferat pentru a sublinia continuitatea acțiunii până la un eveniment din trecut.
Pe scurt, cu "for" sau "since", folosește past perfect continuous pentru a exprima că o acțiune dura de ceva timp. În schimb, folosește past perfect simple pentru a indica că o acțiune începuse și se terminase înainte de un alt eveniment.
B. Before / By the time / When: ordinea cronologică
- Before / By the time / When: aceste expresii arată că o acțiune s-a terminat (sau era în desfășurare) înainte de un alt moment din trecut.
- Past perfect simple: subliniază o acțiune deja îndeplinită.
- I had finished my homework before my friend called.
Terminasem temele înainte ca prietenul meu să sune.
- I had finished my homework before my friend called.
- Past perfect continuous: pune accentul pe durata acțiunii înainte de momentul marcat de „before / by the time / when".
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
Plănuiau excursia de luni de zile când în sfârșit au rezervat biletele.
- They had been planning the trip for months when they finally booked the tickets.
- Past perfect simple: subliniază o acțiune deja îndeplinită.
Alege past perfect simple când vrei să insiști pe ceea ce era deja făcut la momentul celeilalte acțiuni. Optează pentru past perfect continuous pentru a sublinia de cât timp acțiunea era în desfășurare.
C. Already / Just: noțiunea de finalizare
- Already și Just indică faptul că o acțiune era terminată sau abia se încheiase înainte de un alt eveniment din trecut.
- Past perfect simple: acești markeri se folosesc de obicei pentru a arăta că o acțiune este complet terminată.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
Văzusem deja acel film înainte să citesc recenziile. - She had just left when you arrived.
Tocmai plecase când ai ajuns.
- I had already seen that movie before I read the reviews.
- Past perfect continuous: rar folosit cu „already / just” deoarece accentul este pe finalizare și nu pe durată.
- They had just been talking when the alarm went off.
Tocmai vorbeau când a sunat alarma. (posibil, dar mai puțin obișnuit)
- They had just been talking when the alarm went off.
- Past perfect simple: acești markeri se folosesc de obicei pentru a arăta că o acțiune este complet terminată.
În general, „already” și „just” se folosesc cu past perfect simple pentru a exprima că o acțiune este „încheiată” înainte ca alta să înceapă.
Alegerea în funcție de tipul verbului
Pe lângă markerii temporali, este important să ții cont de tipul verbului. Anumite verbe, numite verbe stative (sau verbe de stare), descriu o stare, o posesie, o emoție sau un proces mental. Ele sunt, de regulă, rar folosite la continuous.
A. Verbele stative (stative verbs)
Următoarele verbe (listă neexhaustivă) sunt adesea considerate stative:
- Verbe de stare sau posesie: to be, to have, to own, to belong...
- Verbe de percepție involuntară: to see, to hear, to smell...
- Verbe de sentiment sau voință: to love, to like, to hate, to want...
- Verbe de gândire sau cunoaștere: to know, to believe, to understand...
Lista verbelor stative este disponibilă aici:
- Past perfect (corect):
- I had known him for years before we finally worked together.
Îl cunoșteam de ani de zile înainte ca noi să ajungem să lucrăm împreună.
- I had known him for years before we finally worked together.
- Past perfect continuous (de obicei incorect):
- I had been knowing him for years...
De evitat, deoarece „know” exprimă o stare, nu o acțiune continuă.
- I had been knowing him for years...
Cu aceste verbe de stare, folosește past perfect simple pentru a arăta că acestea „erau adevărate” până la un moment din trecut.
B. Verbele de acțiune (dynamic verbs)
Verbele care descriu o acțiune sau un proces dinamic pot fi, dimpotrivă, folosite la past perfect continuous dacă vrei să insiști pe durata sau continuitatea acțiunii.
- Verbe de activitate: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel...
- Verbe de proces: to grow, to change, to develop...
Lista verbelor de acțiune este disponibilă aici:
- Past perfect:
- She had worked on her project before the deadline.
A lucrat la proiectul ei înainte de termen.
Aici accentul se pune pe faptul că munca era terminată înainte de scadență.
- She had worked on her project before the deadline.
- Past perfect continuous:
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
Lucra la proiectul ei de câteva săptămâni înainte de termen.
Aici accentul este pe durată și continuitatea muncii sale înainte de scadență.
- She had been working on her project for several weeks before the deadline.
C. Când un verb stativ poate deveni verb de acțiune?
Există verbe care pot fi stative sau dinamice în funcție de sens. De exemplu, „to have” poate însemna a deține (stativ) sau a lua (o masă, o baie etc. - sens de acțiune).
- Stativ (posesie):
- Past perfect:
- He had had that car for years before selling it.
Avusese acea mașină de ani de zile înainte să o vândă.
- He had had that car for years before selling it.
- Past perfect continuous:
- He had been having that car...
De evitat, deoarece nu este o acțiune, ci o posesie statică.
- He had been having that car...
- Past perfect:
- Dinamic (acțiune: a lua, a organiza etc.):
- Past perfect continuous:
- He had been having breakfast when the phone rang.
Lua micul dejun când a sunat telefonul.
Aici „having breakfast” este o acțiune în desfășurare, nu o stare de posesie.
- He had been having breakfast when the phone rang.
- Past perfect continuous:
Pentru aceste verbe cu sens variabil, întreabă-te dacă verbul descrie o stare (nu se folosește forma continuă) sau o acțiune (forma continuă este posibilă).
Concluzie
Past perfect simple evidențiază faptul că o acțiune era deja încheiată înainte de un alt eveniment trecut, în timp ce past perfect continuous insistă pe durata sau continuitatea acelei acțiuni înainte de același punct de referință. Ține minte că:
- Past perfect simple = acțiune finalizată înainte de o altă acțiune trecută.
- Past perfect continuous = acțiune în desfășurare sau prelungită înainte de un alt moment din trecut.
Cu aceste două timpuri vei putea povesti evenimente din trecut într-un mod mai precis și nuanțat, accentuând fie rezultatul, fie durata acțiunilor.
Am scris și alte cursuri despre perfect, le poți găsi aici:
- 🔗 Curs despre present perfect simple pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre present perfect continuous pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre diferența dintre present perfect simple și present perfect continuous pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre past perfect simple pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre past perfect continuous pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect și past simple pentru TOEIC®
- 🔗 Curs despre diferența dintre past perfect simple și past perfect continuous pentru TOEIC®