Курс по отсутствию обязательства - Подготовка к TOEIC®

В английском языке существует несколько способов выразить, что действие не обязательно. В этом уроке представлены различные выражения и грамматические структуры, которые позволяют указать на отсутствие обязательства - от повседневных до самых формальных формулировок. Также будут рассмотрены важные нюансы между этими выражениями, чтобы использовать их правильно в зависимости от ситуации.

1. «Don't have to» для выражения отсутствия обязательства

Модальный оборот «don't have to» (или «does not have to» в третьем лице) используется, чтобы показать, что нет обязательства. То есть, нет необходимости что-либо делать, но это не значит, что действие запрещено.

A. Когда использовать «Don’t have to»?

• Когда что-то является опциональным

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Ты не обязан приходить на вечеринку, если не хочешь.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Ей не обязательно носить костюм на работе; дресс-код свободный.)

• Когда действие не требуется по закону или официально

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Им не обязательно получать специальное разрешение для этого проекта.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Ему пока не нужно подавать налоговую декларацию; крайний срок - следующий месяц.)

• Когда ситуация не предусматривает особых требований

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Нам не обязательно приходить слишком рано; спектакль начинается в 20:00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Тебе не обязательно задерживаться в офисе, если ты завершил свои задачи.)

• Чтобы подчеркнуть, что действие не обязательно, но возможно

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Ему не обязательно лететь на самолете; он может поехать на поезде, если предпочитает.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Им не обязательно подписывать соглашение сегодня; они могут сначала его изучить.)

B. Различие между «don’t have to» и «must not»

• «Don’t have to» = отсутствие обязательства
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Тебе не обязательно платить наличными; можешь воспользоваться банковской картой, если хочешь.)
• «Must not» = строгий запрет
  • You must not smoke in this building.
    (В этом здании строго запрещено курить.)

Очень важно не путать эти два понятия. «Don't have to» означает просто, что действие не обязательно, а «must not» - что действие запрещено.

2. «Don’t need to» для выражения отсутствия обязательства

Оборот «don't need to» используется для указания, что действие не требуется, но его можно совершить, если хочется. Этот полумодальный оборот близок к «don't have to», но воспринимается как чуть более формальный или ближе по смыслу к «нет необходимости».

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Тебе не нужно приносить свой обед; компания предоставит бутерброды.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Ей не нужно подтверждать свое присутствие прямо сейчас.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Им не нужно немедленно перезванивать клиенту.)

B. Различие между «don’t need to» и «don’t have to»

Обе конструкции означают, что нет обязательства, но:

• «don’t need to» акцентирует внимание на том, что нет необходимости или нет потребности.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Нет необходимости брать с собой ноутбук на эту встречу.)
• «don’t have to» - более общий и немного более неформальный вариант.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Тебе не обязательно брать с собой ноутбук на эту встречу, но это может быть полезно.)

3. «Needn’t» для выражения отсутствия обязательства

Чистый модальный глагол «needn’t» означает «нет необходимости». Он похож на «don’t have to», но реже встречается в современном английском и в основном используется в британском варианте английского, часто воспринимается как более формальный.

• You needn’t worry about the test results.
  (Тебе не нужно беспокоиться о результатах теста.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Нам не обязательно посещать конференцию, если она не касается нашего отдела.)

Так как «needn’t» - чистый модальный, он употребляется только в Present. Чтобы выразить отсутствие обязательства в Past или Future, используют «didn’t have to» или «won’t have to».

4. «Be not required to» для выражения отсутствия обязательства

Оборот «be not required to» указывает, что действие не обязательно. Применяется в основном в формальных контекстах, например, в официальных документах, правилах или контрактах, и редко используется в разговорной речи.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Сотрудникам не обязательно носить форму.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Посетителям не обязательно заполнять эту форму, если они остаются менее чем на 24 часа.)

5. «Be under no obligation to» для выражения отсутствия обязательства

Оборот «be under no obligation to» используется в письменной речи для четкого указания отсутствия какого-либо обязательства. Очень формальное и официальное выражение, встречается в юридических или административных ситуациях.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Ты не обязан предоставлять дополнительные документы.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Компания не обязана раскрывать эту информацию.)

Заключение

Умение выражать отсутствие обязательства на английском крайне важно для успешной сдачи TOEIC®, поскольку эта смысловая nuance часто встречается в профессиональной коммуникации. Обороты вроде don’t have to, don’t need to, needn’t и are not required to помогут различать то, что является опциональным, и то, что обязательно.

Сводка по модальным глаголам для выражения отсутствия обязательства

Ключевые моменты по модальным конструкциям отсутствия обязательства

1. Don’t have to / Don’t need to: самые распространенные формы для выражения «не обязательно».
2. Needn’t: чаще встречается в британском английском, стиль немного более формальный.
3. Are not required to / Are under no obligation to: очень формальные обороты, встречаются в контрактах, правилах и административных контекстах.
4. Внимание: «Don’t have to» значит «не обязательно», а «must not» - «запрещено».

Другие курсы о модальных глаголах

Чтобы узнать больше о модальных глаголах, прочитай наши курсы по теме:

• 🔗 Обзор модальных глаголов для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению способности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению разрешения для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению обязательства для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению запрета для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению совета для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению предложения и рекомендации для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению намерения или близкого будущего для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению вероятности и неопределенности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению предпочтения и желания для TOEIC®