Курс по выражению предпочтения, желания или сожаления - Подготовка к TOEIC®

Выражать предпочтение, желание или сожаление крайне важно для успешной сдачи TOEIC®. Независимо от того, чтобы обозначить привычку, вежливо что-то попросить или поделиться несбывшимся желанием, существует широкий набор выражений, подходящих для каждого контекста.

В этом курсе мы рассмотрим основные грамматические конструкции, такие как prefer, would prefer, would rather, wish и if only, подробно проанализируем их употребление и нюансы. Овладев этими тонкостями, ты сможешь не только улучшить свои устные и письменные навыки, но и лучше понимать собеседников - как в повседневных разговорах, так и в профессиональных ситуациях.

1. «Prefer» для выражения общего или привычного предпочтения

«Prefer» используется для обозначения общего или привычного предпочтения, то есть того, что относится к ситуации в целом, без привязки к конкретному моменту. Есть 2 основные формы:

• Подлежащее + prefer + (глагол с -ing) / to + инфинитив
  • I prefer reading books to watching TV.
    (Я предпочитаю читать книги, а не смотреть телевизор.)
  • She prefers to study in the morning.
    (Она предпочитает заниматься утром.)
• Подлежащее + prefer + существительное + to + существительное
  • They prefer coffee to tea.
    (Они предпочитают кофе, а не чай.)

2. «Would prefer» для выражения разового и вежливого предпочтения

Мы используем «would prefer» для выражения разового предпочтения, которое часто звучит более вежливо и конкретно, чем просто «prefer». Это предпочтение относится к конкретной ситуации или моменту. Существует две основные формы:

• Подлежащее + would prefer + to + инфинитив
  • I would prefer to stay home tonight.
    (Я бы предпочёл остаться дома сегодня вечером.)
• Подлежащее + would prefer + существительное + to + существительное
  • He would prefer orange juice to soda right now.
    (Сейчас он бы предпочёл апельсиновый сок, а не газировку.)
• Would you prefer to have dinner now or later?
  (Ты бы предпочёл поужинать сейчас или позже?)

3. «Would like» для выражения желания

«Would like» используется для выражения желания, намерения или чтобы вежливо попросить что-либо в конкретной ситуации.

• I would like to have a word with you.
  (Я хотел бы с тобой поговорить.)
• We would like to leave early tomorrow.
  (Мы хотели бы уйти завтра пораньше.)
• He would like more time to finish his work.
  (Он хотел бы получить больше времени на выполнение работы.)

4. «Would rather» и «Would sooner» для выражения сильного предпочтения

Выражения «would rather» и «would sooner» используются для обозначения немедленного, сильного или категоричного предпочтения между двумя вариантами. Эти выражения широко применяются как в устной, так и в письменной речи.

Есть две основные формы:

• Подлежащее + would rather/sooner + инфинитив (без «to»)
  • I would rather stay home than go out tonight.
    (Я бы предпочёл остаться дома, а не идти гулять сегодня вечером.)
  • She'd rather not discuss the issue right now.
    (Она бы предпочла не обсуждать этот вопрос сейчас.)
• Подлежащее + would rather/sooner + подлежащее + Past Simple (когда предпочитаешь, чтобы что-то сделал другой человек)
  • I would rather you stayed at home tonight.
    (Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома сегодня вечером.)
  • He’d rather she called him tomorrow.
    (Он бы предпочёл, чтобы она позвонила ему завтра.)

Особенности «Would sooner»

Хотя сейчас менее распространено, «would sooner» употребляется так же, как и «would rather» для выражения очень сильного предпочтения, с оттенком ещё большей категоричности или эмоциональности.

• I would sooner quit my job than work under him.
  (Я скорее уволюсь, чем буду работать под его руководством.)

Различие между «would rather» и «would sooner» кроется в их частоте применения и интенсивности:

• Would rather - более распространён и нейтрален.
• Would sooner - выражает более сильное, категоричное предпочтение, но используется редко в повседневной речи.

5. «Wish» для выражения желания или сожаления

Глагол "wish" может выражать как желание, так и сожаление. Обычно он используется для описания ситуации, которая ещё не реализована или трудно осуществима. В зависимости от того, какой tense используется, меняется и смысл. Вот основные варианты:

A. «Wish + Past Simple» - желание, не реализованное в настоящем

Обычно структура «Подлежащее + wish + подлежащее + Past Simple» применяется, чтобы выразить желание, которое не реализовано в настоящем.

• I wish I had more free time.
  (Жаль, что у меня нет больше свободного времени / Я бы хотел иметь больше времени.)
• She wishes she were taller.
  (Она бы хотела быть выше.)
• They wish they lived in a bigger house.
  (Они бы хотели жить в большем доме.)

Нюанс После wish часто используется were вместо was (например: I wish I were).

B. «Wish + Past Perfect» - сожаление о прошлом

Структура «подлежащее + wish + подлежащее + Past Perfect» применяется для выражения сожаления о прошлом. Это ситуация, когда человек сожалеет, что не сделал что-либо.

• I wish I had studied harder for the test.
  (Я сожалею, что недостаточно усердно готовился к экзамену.)
• He wishes he had taken the job offer.
  (Он сожалеет, что не принял предложение о работе.)

C. «Wish + Would» - желание перемен в будущем

Структура «подлежащее + wish + подлежащее + would + инфинитив» используется для выражения желания изменений - чтобы ситуация или кто-то изменились в будущем.

• I wish it would stop raining.
  (Я бы хотел, чтобы дождь прекратился.)
• They wish you would arrive earlier.
  (Они бы хотели, чтобы ты приходил раньше.)
• He wishes people would recycle more.
  (Он хотел бы, чтобы люди больше занимались переработкой отходов.)

6. «If only» для выражения сильного желания или сожаления

Конструкция «If only» используется аналогично «wish», но делает желание или сожаление значительно более интенсивным. Как и с «wish», выделяют те же три варианта:

• If only + Past Simple - для желания, не реализованного в настоящем.
  • If only I had more money!
    (Если бы только у меня было больше денег!)
• If only + Past Perfect - для сожаления о прошлом.
  • If only I had known it was your birthday!
    (Если бы только я знал, что у тебя был день рождения!)
• If only + Would - для желания перемен в будущем.
  • If only it would snow on Christmas Day!
    (Если бы только на Рождество пошёл снег!)

Эта структура очень близка к Conditional, подробно читай в нашем курсе: Условное наклонение.

Заключение

Очень важно освоить различные способы выражения предпочтения или желания на английском, не только для TOEIC®, но и чтобы свободно общаться в самых разных профессиональных ситуациях. Знание семантических нюансов (общее vs. разовое предпочтение, реализуемое желание vs. гипотетическое и т.д.) позволит тебе общаться более эффективно и точно понимать собеседников.

Сводная таблица по модальным глаголам для выражения предпочтения или желания

Основные моменты по модальным глаголам для выражения предпочтения или желания

1. Различай оттенки времени:
   • Wish + Past Simple - для сожаления/желания в настоящем.
   • Wish + Past Perfect - для сожаления о прошлом.
   • Wish + Would - для ожидания изменений в будущем.
2. Отличие между “Would rather” и “Would sooner”:
   • Оба означают “предпочитать”, но would rather - более распространён.
   • Would sooner - более категоричен и формален.
3. В профессиональной среде используй вежливые формы:
   • Would prefer и Would like чаще всего подходят для писем, переговоров и т.д.

Другие курсы по модальным глаголам

Вот еще курсы по модальным глаголам, которые помогут подготовиться к TOEIC®:

• 🔗 Обзор модальных глаголов для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению способности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению разрешения для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению обязанности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению запрета для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению отсутствия обязанности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению совета для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению предложения и инициативы для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению намерения или ближайшего будущего для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению вероятности и неопределенности для TOEIC®