Курс по модальным глаголам, выражающим запрет - Подготовка к TOEIC®

Когда вы готовитесь к TOEIC®, очень важно уметь чётко выражать, что запрещено или не допускается в профессиональном контексте (корпоративные правила, инструкции по безопасности, директивы для сотрудников и пр.). В этом курсе мы рассмотрим различные модальные глаголы, с помощью которых можно выразить запрет.

1. «Must not» для выражения строгого запрета

«Must not» (или «mustn't») используется для выражения жёсткого и явного запрета. Он акцентирует внимание на абсолютной необходимости не делать что-либо. В целом, «mustn’t» чаще применяется в формальных ситуациях.

• Employees must not share their passwords.
  (Сотрудникам запрещено делиться своими паролями.)
• You mustn’t leave personal documents on your desk overnight.
  (Тебе запрещено оставлять личные документы на рабочем столе на ночь.)
• Visitors must not enter this area without a badge.
  (Посетителям запрещено входить в эту зону без пропуска.)
• Staff mustn’t eat in the laboratory.
  (Персоналу запрещено принимать пищу в лаборатории.)

Как и другие «чистые» модальные глаголы, «must not» используется только в Present. Чтобы выразить запрет в других временах, следует использовать «not allowed to» или «forbidden to».

Не путать с «do not have to»!

Не путайте «must not» и «do not have to», так как они выражают совершенно разные идеи:

• «Must not»: выражает строгий запрет. Это значит, делать что-то запрещено.
  • You must not park here.
    (Здесь парковаться запрещено.)
  • You must not talk during the exam.
    (Во время экзамена запрещено разговаривать.)
• «Do not have to»: выражает отсутствие необходимости. Это значит, что что-то делать не обязательно, но не запрещено.
  • You do not have to park here.
    (Ты не обязан парковаться именно здесь.)
  • You do not have to take notes during the meeting.
    (Тебе не обязательно делать заметки во время собрания.)

В день TOEIC® внимательно обращайте внимание на контекст, в котором используются эти выражения, особенно в инструкциях и диалогах. Ключевые слова, такие как «forbidden» или «optional», могут помочь определить, идёт ли речь о запрете или об отсутствии обязательства.

2. «Cannot» для выражения запрета

«Cannot» (или «can’t») - ещё один способ выразить запрет, однако он звучит чуть менее формально или более обыденно, чем «mustn’t». В разговорной речи или повседневных ситуациях предпочтительнее использовать «can’t» вместо «mustn’t».

• You can’t use your phone during the meeting.
  (Ты не можешь использовать телефон во время собрания.)
• Employees cannot wear jeans on weekdays.
  (Сотрудникам нельзя носить джинсы в будние дни.)
• You can’t park your car in front of the emergency exit.
  (Ты не можешь парковать машину перед аварийным выходом.)
• We cannot accept credit cards for this type of payment.
  (Мы не можем принимать кредитные карты для данного типа платежа.)

Как и другие модальные глаголы, «cannot» используется только в Present. Для выражения запрета в прошлом применяется «could not», а для других времён - чаще употребляют «not able to».

3. «May not» для вежливого выражения запрета

«May not» применяется для выражения запрета или отказа в разрешении в официальной и вежливой форме. Это более формальный вариант по сравнению с «cannot» или «must not» и часто встречается в правилах или инструкциях, чтобы обозначить, что действие не позволено.

«May not» по смыслу близко к русскому «не разрешено».

• Employees may not leave the office before 5 p.m. without prior approval.
  (Сотрудникам не разрешается покидать офис до 17:00 без предварительного согласования.)
• You may not distribute company materials outside the organization.
  (Вам не разрешается распространять материалы компании вне организации.)
• Staff members may not disclose confidential information to third parties.
  (Сотрудникам не разрешается раскрывать конфиденциальную информацию третьим лицам.)
• Visitors may not take pictures in this facility.
  (Посетителям не разрешается фотографировать на территории объекта.)

Как и другие модальные глаголы, «may not» используется только в Present. Для выражения запрета в других временах чаще применяют «not permitted to».

4. «Not allowed to» и «Not permitted to» - универсальные конструкции запрета для всех времён

В целом, используют конструкции «not allowed to» и «not permitted to» тогда, когда нельзя употреблять другие модальные глаголы запрета (в частности, если предложение не в настоящем времени).

Эти две конструкции однозначно выражают идею того, что что-либо не разрешено или не допускается. Они часто встречаются в официальных или нормативных контекстах.

5. «Forbidden to» и «prohibited from» - формальные выражения строгого запрета

Как и «not allowed to» и «not permitted to», конструкции «forbidden to» и «prohibited from» используются для выражения запрета во всех грамматических временах.

Однако эти выражения очень формальны и часто употребляются в правилах или в юридическом/институциональном контексте. Они особо подчёркивают запрет, иногда подразумевая возможное наказание.

• Employees are forbidden to use the company car for personal trips.
  (Сотрудникам запрещено использовать служебный автомобиль для личных поездок.)
• You are prohibited from drinking alcohol on these premises.
  (Вам запрещено употреблять алкоголь на территории этого объекта.)
• Residents are forbidden to play loud music after 10 p.m.
  (Жителям запрещено громко слушать музыку после 22:00.)
• The public is prohibited from entering the restricted zone.
  (Посетителям запрещено входить в закрытую зону.)

6. «Should not» - предупреждение, близкое к запрету

«Should not» (или «shouldn’t») - это не модальный глагол запрета в строгом смысле. Он скорее выражает настоятельный совет что-либо не делать.

В некоторых ситуациях его трактуют как «косвенный» запрет либо как серьёзное предупреждение. Часто встречается в инструкциях по безопасности или профессиональных рекомендациях.

• You should not leave your workstation unlocked.
  (Тебе не следует оставлять рабочее место незаблокированным.)
• We shouldn’t share confidential information via email.
  (Нам не следует отправлять конфиденциальную информацию по электронной почте.)
• Employees should not send large attachments without compressing them first.
  (Сотрудникам не следует отправлять большие вложения без предварительного сжатия.)
• You shouldn’t wear open-toed shoes in the laboratory.
  (Тебе не следует носить открытую обувь в лаборатории.)

Заключение

Для успешной сдачи TOEIC® умение выражать запрет является необходимым: инструкции, корпоративные политики и правила безопасности встречаются повсеместно в профессиональных текстах и диалогах.

Сводная таблица по модальным глаголам запрета

Ключевые моменты по модальным глаголам запрета

1. Главные модальные глаголы для выражения запрета:
   • Must not - выражает строгий и формальный запрет.
   • Cannot - чуть менее формальный, часто используется в повседневных ситуациях.
   • May not - очень формально и подходит для случаев, когда запрет выражается вежливо или официально.
2. Альтернативные структуры:
   • Not allowed to и Not permitted to применяются для явных запретов, часто в профессиональной или институциональной среде.
   • Forbidden to и Prohibited from подчеркивают строгий запрет, часто с юридическим или нормативным подтекстом.
   • Should not - это скорее настоятельный совет или предупреждение, а не запрет.
3. Совместимость с грамматическими временами:
   • Модальные глаголы (must not, cannot, may not) используются только в Present.
   • Такие структуры, как not allowed to и not permitted to, позволяют выразить запрет в Past, Future и других временах (Present Continuous, Past Perfect и др.).
4. Выбор выражения зависит от контекста:
   • Must not и Cannot хорошо подходят для разговорной речи и обычных ситуаций.
   • May not, Not permitted to и Prohibited from больше применимы в формальных или профессиональных условиях.
5. Ошибки, которых стоит избегать:
   • Не путайте must not (запрет) с do not have to (отсутствие необходимости).
   • Модальные глаголы нельзя поставить в Past или Future; для этого используйте альтернативные конструкции типа was not allowed to или will not be permitted to.

Другие курсы по модальным глаголам

Вот другие наши курсы по модальным глаголам, которые вы можете посмотреть для подготовки к TOEIC®:

• 🔗 Обзор модальных глаголов для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению способности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению разрешения для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению обязательства для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению отсутствия обязательства для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению совета для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению предложения и рекомендаций для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению намерения или ближайшего будущего для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению вероятности и неопределенности для TOEIC®
• 🔗 Курс по выражению предпочтения и желания для TOEIC®