17. februára 2025

Kurz o budúcnosti v minulosti - Príprava na TOEIC®

Učiteľ z top-students.com vysvetľuje budúcnosť v minulosti v angličtine na tabuli s kriedou. Tento kurz je špecializovaný TOEIC® kurz navrhnutý pre excelentné zvládnutie skúšky TOEIC®.

„Budúcnosť v minulosti" nastáva v angličtine vtedy, keď presúvame do minulosti vetu, ktorá pôvodne vyjadrovala budúcnosť, alebo keď rozprávame príbeh zasadený do minulosti, ktorý zahŕňa projekciu do budúcnosti z pohľadu tej minulosti.

Pôvodná veta v prítomnom/ budúcom čase: „I will come tomorrow.“
Reportovaný výrok v minulosti: „He said he would come the next day.“

V tomto príklade sa „will“ (budúci čas) mení na „would“, keď je veta prenesená do minulosti.

„Would“ na vyjadrenie budúcnosti v minulosti

Použitie „would“ je typické, keď reportujeme, čo niekto povedal, alebo keď vyjadrujeme presvedčenie či istotu v minulosti ohľadom nejakej budúcej udalosti z pohľadu tej minulosti.

She said she would call me later.
(Povedala, že mi zavolá neskôr.)
- Pôvodná veta v prítomnom/ budúcom čase: She said: ‘I will call you later.'
I knew you would pass the exam.
(Vedel som, že urobíš skúšku.)
They promised they would be on time.
(Sľúbili, že budú načas.)
We were sure he would get the job.
(Boli sme si istí, že dostane tú prácu.)

Ak sa chceš dozvedieť viac, prečítaj si náš kurz o reportovanom výraze

„Was / Were going to“ na vyjadrenie zámeru alebo plánu do budúcnosti, videného z minulosti

„Was / were going to“ označuje zámer, plán alebo vysokú pravdepodobnosť, ktorý existoval v minulosti. Touto štruktúrou sa kladie dôraz na konkrétny plán alebo zámer, zatiaľ čo „would“ môže byť neutrálnejšie alebo všeobecnejšie.

V podstate je to ako „be going to“ v prítomnosti, len zasadené do minulosti.

I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
(Minulý rok som mal v pláne cestovať do Španielska, ale ochorel som.)
He told me he was going to buy a new car.
(Povedal mi, že si ide kúpiť nové auto.)
- Pôvodná veta v prítomnom/ budúcom čase: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
They were going to visit us, but they changed their minds.
(Chystali sa nás navštíviť, ale rozmysleli si to.)
We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
(Mali sme začať stretnutie o 9:00, ale šéf meškal.)

„Was / Were about to“ na vyjadrenie bezprostrednej budúcnosti z pohľadu minulosti

Štruktúra „was / were about to“ vyjadruje činnosť, ktorá sa mala uskutočniť veľmi skoro vzhľadom na danej situácie v minulosti. Táto forma skutočne zdôrazňuje bezprostrednú budúcnosť v minulosti.

I was about to leave when you called.
(Bol som práve na odchode, keď si zavolal.)
They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
(Chystali sa uviesť produkt na trh, ale objavili vážnu chybu.)
She was about to enter the room when she heard a strange noise.
(Chystala sa vojsť do miestnosti, keď začula zvláštny zvuk.)

„Was / Were to“ na vyjadrenie osudu alebo oficiálneho plánu

Štruktúra „was/were to + základný tvar slovesa“ sa používa na vyjadrenie naplánovaných, rozhodnutých alebo nevyhnutných udalostí v príbehu, často v literárnejšom alebo formálnejšom štýle.

Táto forma sa používa pri opisovaní niečoho plánovaného alebo oficiálneho (napr. udalosť v rozvrhu alebo agende) alebo na zdôraznenie osudu.

He was to become the next CEO.
(Mal sa stať ďalším generálnym riaditeľom.)
The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
(Ceremónia mala začať presne o 10:00.)
They were to meet again only five years later.
(Mali sa stretnúť opäť až o päť rokov.)

Záver

Budúcnosť v minulosti je nevyhnutnou gramatickou témou, ktorá ti umožní vyjadriť budúcu akciu z pohľadu minulosti. Ovládanie týchto štruktúr (would, was/were going to, atď.) je kľúčové pre správne používanie reportovaného výrazu a rozprávania v angličtine.

Budúcnosť v minulosti je bežnou formou budúceho času v angličtine aj v skúške TOEIC®. Existujú však aj ďalšie formy budúceho času, ktoré je potrebné zvládnuť. Pozri si naše kurzy o ďalších formách budúcnosti: