Kurz o absencii povinnosti - Príprava na TOEIC®

V angličtine existuje niekoľko spôsobov, ako vyjadriť, že nejaká činnosť nie je povinná. Táto lekcia predstavuje rôzne výrazy a gramatické štruktúry, ktoré umožňujú označiť absenciu povinnosti, od bežného jazyka až po najformálnejšie vyjadrenia. Budeme tiež hovoriť o dôležitých nuansách medzi týmito výrazmi, aby ste ich vedeli správne použiť podľa kontextu.

1. „Don't have to" na vyjadrenie absencie povinnosti

Modálne sloveso „don't have to“ (alebo „does not have to“ v tretej osobe) sa používa na vyjadrenie, že nie je povinnosť. Inými slovami, nie ste povinní niečo urobiť, ale to neznamená, že je to zakázané.

A. „Don’t have to“, kedy ho použiť?

• Keď je niečo voliteľné

  • You don’t have to come to the party if you don’t feel like it.
    (Nemusíš prísť na večierok, ak na to nemáš chuť.)
  • She doesn’t have to wear a suit to work; the dress code is casual.
    (Ona nemusí nosiť oblek do práce; obliekanie je neformálne.)

• Keď činnosť nie je požadovaná zákonom alebo oficiálne

  • They don’t have to obtain a special permit for this project.
    (Nemusia získavať špeciálne povolenie na tento projekt.)
  • He doesn’t have to file his taxes yet; the deadline is next month.
    (Ešte nemusí podať daňové priznanie; termín je budúci mesiac.)

• Keď situácia neukladá žiadne zvláštne obmedzenie

  • We don’t have to arrive too early; the show starts at 8 p.m.
    (Nemusíme prísť príliš skoro; predstavenie začína o 20:00.)
  • You don’t have to stay late at the office if you’ve finished your tasks.
    (Nemusíš zostávať v kancelárii dlho, ak si dokončil úlohy.)

• Na zdôraznenie, že činnosť nie je povinná, ale je možná

  • He doesn’t have to travel by plane; he can take the train if he prefers.
    (Nemusí cestovať lietadlom; môže ísť vlakom, ak si to želá.)
  • They don’t have to sign the agreement today; they can review it first.
    (Nemusia podpísať zmluvu dnes; najprv si ju môžu preštudovať.)

B. Nuansa medzi „don’t have to“ a „must not“

• „Don’t have to“ = absencia povinnosti
  • You don’t have to pay cash; you can use a credit card if you want.
    (Nemusíš platiť v hotovosti; môžeš použiť kreditnú kartu, ak chceš.)
• „Must not“ = striktný zákaz
  • You must not smoke in this building.
    (Je prísne zakázané fajčiť v tejto budove.)

Je dôležité nepliesť si tieto dve vety. „Don’t have to“ jednoducho znamená, že činnosť nie je povinná, zatiaľ čo „must not“ znamená, že je zakázané niečo urobiť.

2. „Don’t need to“ na vyjadrenie absencie povinnosti

Používa sa „don’t need to“ na vyjadrenie, že činnosť nie je potrebná, ale je možná, ak si to niekto želá. Tento semi-modál je veľmi podobný „don’t have to“, ale pôsobí mierne formálnejšie alebo bližšie k významu „nie je potrebné“.

• You don’t need to bring your own lunch; the company will provide sandwiches.
  (Nemusíš si priniesť vlastný obed; firma poskytne sendviče.)
• She doesn’t need to confirm her attendance right now.
  (Nemusí hneď potvrdiť svoju účasť.)
• They don’t need to call the client back immediately.
  (Nemusia hneď zavolať klientovi späť.)

B. Rozdiel medzi „don’t need to“ a „don’t have to“

Obe výrazy znamenajú, že nie je povinnosť, ale:

• „don’t need to“ kladie dôraz na to, že nie je potrebné alebo nie je nutné.
  • You don’t need to bring your laptop for this meeting.
    (Nie je potrebné priniesť si notebook na toto stretnutie.)
• „don’t have to“ je všeobecnejšie a o niečo menej formálne.
  • You don’t have to bring your laptop for this meeting, but it might be useful.
    (Nemusíš si priniesť notebook na toto stretnutie, ale mohlo by to byť užitočné.)

3. „Needn’t“ na vyjadrenie absencie povinnosti

Čistý modál „needn’t“ znamená „nie je potrebné niečo urobiť“. Je podobný „don’t have to“, ale menej používaný v modernej angličtine a najmä v britskej angličtine, kde sa vníma ako formálnejší.

• You needn’t worry about the test results.
  (Nemusíš sa obávať výsledkov testu.)
• We needn’t attend the conference if it doesn’t concern our department.
  (Nemusíme sa zúčastniť konferencie, ak sa netýka nášho oddelenia.)

Keďže „needn’t“ je čistý modál, používa sa iba v Present. Na vyjadrenie absencie povinnosti v Past alebo Future sa používa radšej „didn’t have to“ alebo „won’t have to“.

4. „Be not required to“ na vyjadrenie absencie povinnosti

Fráza „be not required to“ označuje, že nejaká činnosť nie je povinná. Najčastejšie sa používa vo formálnych kontextoch, ako sú oficiálne dokumenty, predpisy alebo zmluvy, a zriedka v hovorovej reči.

• Employees are not required to wear a uniform.
  (Zamestnanci nie sú povinní nosiť uniformu.)
• Visitors are not required to fill out this form if they stay less than 24 hours.
  (Návštevníci nie sú povinní vyplniť tento formulár, ak zostanú menej ako 24 hodín.)

5. „Be under no obligation to“ na vyjadrenie absencie povinnosti

Fráza „be under no obligation to“ sa používa písomne na jasné vyjadrenie, že nie je žiadna povinnosť. Je veľmi formálna a slávnostná, používa sa najmä v právnych alebo administratívnych kontextoch.

• You are under no obligation to provide additional documents.
  (Nie ste povinný poskytnúť ďalšie dokumenty.)
• The company is under no obligation to disclose this information.
  (Spoločnosť nie je povinná zverejniť tieto informácie.)

Záver

Vedieť vyjadriť absenciu povinnosti v angličtine je kľúčové pre úspech v TOEIC®, pretože ide o veľmi častú významovú nuansu v profesionálnej komunikácii. Výrazy ako don’t have to, don’t need to, needn’t a are not required to vám umožnia rozlíšiť, čo je voliteľné a čo je prísne nevyhnutné.

Prehľad modálov vyjadrujúcich absenciu povinnosti

Kľúčové body k modálom vyjadrujúcim absenciu povinnosti

1. Don’t have to / Don’t need to: najbežnejší spôsob, ako vyjadriť „nie je povinné“.
2. Needn’t: používané najmä v britskej angličtine, o niečo formálnejšie.
3. Are not required to / Are under no obligation to: veľmi formálne vyjadrenia, často používané v zmluvách, predpisoch alebo administratívnych kontextoch.
4. Pozor: „Don’t have to“ znamená „nie je povinné“, zatiaľ čo „must not“ znamená „zakázané“.

Ďalšie kurzy o modáloch

Ak sa chcete dozvedieť viac o modáloch, môžete si prečítať naše ďalšie kurzy na túto tému:

• 🔗 Prehľad modálov pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení schopnosti pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení povolenia pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení povinnosti pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení zákazu pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení rady pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení návrhu a ponuky pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení zámeru alebo blízkej budúcnosti pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení pravdepodobnosti a neistoty pre TOEIC®
• 🔗 Kurz o vyjadrení preferencie a želania pre TOEIC®