Kurz o modálnych slovesách na vyjadrenie povolenia - Príprava na TOEIC®
Či už žiadate, udeľujete alebo odmietate povolenie, modálne slovesá zohrávajú kľúčovú úlohu v každodenných, pracovných aj akademických interakciách. Tento kurz skúma hlavné modálne slovesá can, could a may, ako aj alternatívne výrazy ako be allowed to a have the right to, aby ste si mohli vybrať najvhodnejší spôsob vyjadrenia podľa kontextu.
1. Čisté modálne slovesá na vyjadrenie povolenia
A. „Can" na vyjadrenie povolenia
Can je najbežnejšie a najpriamejšie modálne sloveso na vyjadrenie povolenia v angličtine. Používa sa rovnako v ústnej aj písomnej komunikácii, v bežných alebo neformálnych situáciách.
Tu je spôsob, ako ho použiť:
| Formulácia | Príklad |
|---|---|
| Oznamovacia | You can leave early if you want. (Môžeš odísť skôr, ak chceš.) |
| Zápor | Can I use your phone, please? (Môžem použiť tvoj telefón, prosím?) |
| Opytovacia | You can't (cannot) park your car here. (Nemôžeš tu zaparkovať auto.) |
B. „Could“ na vyjadrenie povolenia
V základnom zmysle je could minulá forma can a teda slúži na vyjadrenie povolenia v minulosti. Could sa však používa aj v iných kontextoch, napríklad na zdvorilé žiadosti o povolenie alebo na vyjadrenie hypotetického povolenia v podmienenej situácii.
Povolenie v minulosti:
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted.
(Keď som bol študent, mohol som zostať vonku tak dlho, ako som chcel.)
Žiadosť o povolenie (zdvorilo):
- Could I leave the meeting a bit earlier?
(Mohol by som odísť z porady trochu skôr?) - Could you help me with this task, please?
(Mohli by ste mi prosím pomôcť s touto úlohou?)
V tomto prípade, hoci je žiadosť formulovaná pomocou could, prirodzená odpoveď používa can alebo bežné výrazy na povolenie.
Hypotetické (podmienené) povolenie
Could sa často používa na vyjadrenie povolenia, ktoré by bolo udelené v určitej situácii, ale zatiaľ nie je skutočné. Vytvára tak podmienený význam.
- You could take a day off if your manager approves it.
(Mohol by si si vziať deň voľna, ak to schváli tvoj manažér.) - If we finish the project early, we could leave work at 3 PM.
(Ak dokončíme projekt skôr, mohli by sme odísť z práce o 15:00.)
V tomto kontexte could vyjadruje možnosť závislú od podmienky. Je dôležité si všimnúť, že could neposkytuje povolenie priamo, ale naznačuje, že by bolo možné za určitých okolností.
Ak chcete vedieť viac o conditional, kliknite sem
C. „May“ na vyjadrenie povolenia
May je najformálnejšie modálne sloveso na vyjadrenie povolenia. Používa sa teda v pracovných, akademických alebo v situáciách vyžadujúcich určitú úroveň zdvorilosti.
Všeobecne sa may používa zriedka v neformálnej ústnej komunikácii, ale je veľmi vhodné v profesionálnom alebo formálnom prostredí, napríklad pri pohovore alebo rozhovore s nadriadeným.
Tu je spôsob, ako ho použiť:
| Formulácia | Príklad |
|---|---|
| Oznamovacia | You may start the test now. (Môžete teraz začať test.) |
| Opytovacia | May I come in? (Môžem vojsť?) |
| Zápor | You may not leave the office without permission. (Nemôžete opustiť kanceláriu bez povolenia.) |
May vs Might
Aj keď sa might najčastejšie spája s pravdepodobnosťou, a nie s povolením, niekedy sa môže použiť na mimoriadne zdvorilú a hlavne hypotetickú žiadosť o povolenie. To je však zriedkavé v bežnom ústnom prejave.
- Might I ask for a moment of your time?
(Smel by som vás požiadať o chvíľku vášho času?)
Táto formulácia je skôr literárna alebo veľmi formálna a v bežnej alebo štandardnej pracovnej komunikácii sa vyskytuje len zriedka.
2. Alternatívne výrazy na vyjadrenie povolenia
A. „Be allowed to“ na vyjadrenie povolenia
Be allowed to sa vo všeobecnosti prekladá ako „mať povolenie“. Táto konštrukcia sa veľmi často používa v písomnej forme a umožňuje vyjadriť povolenie explicitnejšie, najmä ak ide o pravidlá, predpisy alebo formálnejšie situácie.
Výraz be allowed to možno časovať vo všetkých časoch (was allowed to, will be allowed to, atď.), vďaka čomu je veľmi praktický na vyjadrenie povolenia v minulosti, prítomnosti aj budúcnosti.
| Formulácia | Príklad |
|---|---|
| Oznamovacia | I am allowed to take a day off every month. (Mám povolenie vziať si jeden deň voľna každý mesiac.) |
| Opytovacia | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Máme povolené priniesť si naše zariadenia na školenie?) |
| Zápor | They are not allowed to leave the country without a visa. (Nemajú povolené opustiť krajinu bez víza.) |
B. „Have the right to“ / „Have permission to“ na vyjadrenie povolenia
Aj keď sú tieto výrazy v bežnej reči menej časté, tiež vyjadrujú povolenie, najmä v právnom, zmluvnom alebo inštitucionálnom kontexte.
- Employees have the right to request a pay raise.
(Zamestnanci majú právo žiadať zvýšenie platu.) - She has permission to film in this location.
(Má povolenie natáčať na tomto mieste.)
3. Porovnanie modálnych štruktúr na vyjadrenie povolenia
| Kontext | Modálne slovesá / Výrazy | Príklad |
|---|---|---|
| Bežný jazyk (neformálny) | Can, Can’t | Can you open the window? (Môžeš otvoriť okno?) You can take a break if you want. (Môžeš si dať pauzu, ak chceš.) |
| Zdvorilý / formálny jazyk | Could, May | Could you please forward me the email? (Mohli by ste mi prosím preposlať e-mail?) May I ask a question? (Môžem sa opýtať?) |
| Dôraz na zákonnosť alebo formalitu | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Máme povolené tu parkovať?) You have the right to remain silent. (Máte právo mlčať.) |
Ďalšie kurzy o modálnych slovesách
Ak sa chcete dozvedieť viac o modálnych slovesách, prečítajte si naše rôzne kurzy na túto tému:
- 🔗 Prehľad modálnych slovies pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení schopnosti pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení povinnosti pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení zákazu pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení absencie povinnosti pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení rady pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení návrhu a ponuky pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení zámeru alebo blízkej budúcnosti pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení pravdepodobnosti a neistoty pre TOEIC®
- 🔗 Kurz o vyjadrení preferencie a želania pre TOEIC®