Kurz o osobných zámenách v angličtine - Príprava na TOEIC®
Osobné zámená označujú osobu, ktorá hovorí (prvá osoba), osobu, ktorej sa niekto prihovára (druhá osoba), alebo osobu alebo vec, o ktorej sa hovorí (tretia osoba).
Rozlišujeme hlavne dve veľké kategórie osobných zámen:
- Osobné zámená v podmete (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Osobné zámená v predmete (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Tieto zámená sa menia podľa osoby (1., 2., 3.), čísla (jednotné, množné) a niekedy podľa rodu (mužský, ženský).
1. Osobné zámená v podmete
Podmetové zámená sa používajú pred slovesom, aby označili kto alebo čo vykonáva činnosť.
| Podmetové zámeno | Preklad | Príklad v angličtine |
|---|---|---|
| I | Ja | I study every evening. (Každý večer študujem.) |
| You | Ty / Vy | You are very kind. (Si / Ste veľmi milý/milá.) |
| He | On (mužský rod) | He likes football. (On má rád futbal.) |
| She | Ona (ženský rod) | She lives in London. (Ona žije v Londýne.) |
| It | Ono (vec, zviera, myšlienka) | It is raining outside. (Vonku prší.) |
| We | My | We want to travel next year. (Chceme cestovať budúci rok.) |
| They | Oni / Ony | They play tennis every weekend. (Hrajú tenis každý víkend.) |
Dôležité poznámky:
- V angličtine je prvé písmeno zámena "I" vždy veľké.
- Zámeno “you” sa používa rovnako pre jednotné aj množné číslo.
- Zámeno “it” sa zvyčajne používa na označenie veci, zvieraťa alebo myšlienky, ale môže slúžiť aj ako neosobný podmet (napr. It is raining).
- Zámeno “they” môže označovať viac osôb (oni/ony), viac vecí alebo zvieratá (oni/ony). Niekedy sa používa neutrálne pre osobu bez uvedenia rodu.
- V angličtine sa nikdy neopakuje podmet v tej istej vete:
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Špeciálny prípad: one / ones
V formálnom alebo spisovnom kontexte možno použiť osobné zámeno „one“, ak chceme vyjadriť všeobecnosť.
- One should always be careful when crossing the road.
(Človek by mal byť opatrný pri prechádzaní cez cestu.) - One never knows what tomorrow may bring.
(Nikdy nevieš, čo ti prinesie zajtrajšok.) - If one works hard, one will succeed.
(Ak človek tvrdo pracuje, uspeje.)
V hovorovej reči však anglicky hovoriaci používajú častejšie „you“ namiesto „one“.
2. Osobné zámená v predmete
Predmetové zámená sa používajú po slovese alebo po prepozícii. Ich cieľom je nahradiť podstatné meno, ktoré prijíma činnosť.
| Predmetové zámeno | Preklad | Príklad v angličtine |
|---|---|---|
| Me | Ma / Mňa | Can you help me? (Môžeš mi pomôcť? / Môžete mi pomôcť?) |
| You | Ťa, teba / Vás | I will call you tomorrow. (Zavolám ti / vám zajtra.) |
| Him | Ho, jeho | They invited him to the party. (Pozvali ho na oslavu.) |
| Her | Ju, jej | We saw her at the station. (Videli sme ju na stanici.) |
| It | Ho, ju / To | I can't find it. (Nemôžem ho / ju / to nájsť.) |
| Us | Nás | She told us the story. (Povedala nám ten príbeh.) |
| Them | Ich, im | He doesn’t want to see them. (Nechce ich vidieť.) |
Dôležité poznámky
- „You“ je rovnaké v jednotnom aj množnom čísle, môže znamenať „ťa“, „teba“ alebo „vás“ podľa kontextu.
- „It“ nahrádza vec, zviera alebo myšlienku, nikdy nie osobu.
- I love my book → I love it.
- „Them“ sa používa pre skupinu osôb, vecí alebo zvierat.
- I saw the students → I saw them.