Kurz o vzťažných zámenách - Príprava na TOEIC®
Vzťažné zámená slúžia na spájanie dvoch viet za účelom vytvorenia bohatšej a presnejšej vety. Pomáhajú vyhnúť sa opakovaniu slov a uvádzajú tzv. vzťažné vety. V slovenčine by vzťažné zámená boli napríklad „ktorý", „ktorú“, „čo“, „kto“, „komu“ a podobne.
Vzťažná veta je časť vety, ktorá poskytuje dodatočnú informáciu o substantíve. Nemôže existovať samostatne, pretože závisí od hlavnej vety.
- The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- „the boy“ je hlavná veta
- „Who is wearing a red shirt“ je vzťažná veta, ktorá poskytuje viac informácií o „the boy“.
V angličtine sú najčastejšie vzťažné zámená:
- Who / Whom
- Which
- That
- Whose
Niekedy sa medzi vzťažné zámená zaraďujú aj Where, When a Why, pretože plnia podobnú funkciu prepájania častí viet.
1. Restriktívne a nereštriktívne vzťažné vety
V angličtine sú pozícia a interpunkcia vzťažnej vety veľmi dôležité. Rozlišujeme:
- Restriktívne vzťažné vety
- Nereštriktívne vzťažné vety
A. Restriktívne vzťažné vety
Restriktívna vzťažná veta je časť vety, ktorá prináša podstatnú informáciu. Bez nej by veta stratila zmysel alebo by bola nejasná.
Napríklad, ak povieme:
- The book that I borrowed is fascinating.
Tu je časť „that I borrowed“ nevyhnutná, aby sme vedeli o ktorej knihe hovoríme. Nemôžeme jednoducho povedať The book is fascinating, pretože by to mohlo byť o akejkoľvek knihe. Charakteristickým znakom restriktívnych vzťažných viet je, že nie sú oddelené čiarkami, pretože tvoria neoddeliteľnú súčasť vety.
Podobne vo vete:
- The man who lives next door is a doctor.
Informácia „who lives next door“ presne určuje, o ktorom mužovi je reč. Ak by sme ju vynechali, veta „The man is a doctor“ by bola príliš neurčitá.
B. Nereštriktívne vzťažné vety
Nereštriktívna vzťažná veta poskytuje dodatočnú informáciu, ktorá však nie je nevyhnutná pre pochopenie vety. Slúži len na doplnkový detail. Preto je vždy oddelená čiarkami.
Pozrime si tento príklad:
- This book, which I borrowed last week, is fascinating.
Informácia „which I borrowed last week“ je zaujímavá, ale nie je nevyhnutná. Aj bez tejto časti veta This book is fascinating stále dáva zmysel. Prítomnosť čiarky jasne ukazuje, že ide o vedľajšiu informáciu.
Rovnako vo vete:
- My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.
Už vieme, o kom hovoríme: „my neighbor“. Skutočnosť, že je lekár, je doplnková informácia, ale veta by dávala zmysel aj bez nej.
2. Hlavné vzťažné zámená: Who, Which, That, Whose
A. Who (a Whom)
Who sa zvyčajne vzťahuje na osobu (alebo viacero osôb).
- The man who lives next door is a doctor. (Muž, ktorý býva vedľa, je lekár.)
- She's the teacher who helped me improve my pronunciation. (Je to učiteľka, ktorá mi pomohla zlepšiť výslovnosť.)
B. Whom
Rovnako ako who, aj whom sa používa pre osoby, ale jeho použitie je formálnejšie a zriedkavejšie. Často sa objavuje za predložkou alebo vo formálnych kontextoch.
- The person whom I met yesterday was very kind. (Osoba, ktorú som včera stretol, bola veľmi milá.)
- He is the colleague with whom I worked on the project. (Je to kolega, s ktorým som pracoval na projekte.)
- The teacher whom I respect the most is Mr. Green. (Učiteľ, ktorého najviac rešpektujem, je pán Green.)
Dnes mnoho anglicky hovoriacich namiesto whom používa who, najmä v hovorovej reči. Whom je však stále považované za správnejšie vo formálnom alebo písomnom jazyku.
C. Which
Which sa používa najčastejšie pre veci, zvieratá alebo myšlienky. Uvádza vzťažnú vetu, ktorá poskytuje dodatočné informácie o neživom prvku.
- The book which I borrowed from you is fascinating. (Kniha, ktorú som si od teba požičal, je fascinujúca.)
- This is the car which won the race. (Toto je auto, ktoré vyhralo preteky.)
- He showed me the painting which he had bought at the auction. (Ukázal mi obraz, ktorý kúpil na aukcii.)
D. That
That je vzťažné zámeno, ktoré môže nahradiť who (pre osoby) alebo which (pre veci/zvieratá). Často sa uprednostňuje v restriktívnych vzťažných vetách.
- The woman that called me yesterday is my aunt. (Žena, ktorá mi včera volala, je moja teta.)
- The movie that I watched last night was really good. (Film, ktorý som včera večer pozeral, bol naozaj dobrý.)
- I really love the music that you played at the party. (Veľmi sa mi páčila hudba, ktorú si pustili na oslave.)
Niekedy je možné vynechať vzťažné zámeno that (alebo who / which) v určitých vzťažných vetách. Tomu sa hovorí vynechanie zámena.
- The book I read was interesting. (namiesto The book that I read was interesting.)
That alebo which?
V angličtine záleží výber medzi that a which často od typu vzťažnej vety.
- That sa zvyčajne používa v restriktívnych vzťažných vetách
- The car that I bought is red → Informácia je nevyhnutná na identifikáciu auta
- Which sa najčastejšie používa v nereštriktívnych vzťažných vetách
- My car, which is red, needs washing → informácia o farbe je len doplnková.
Povinné použitie that po everything, anything, nothing, all
Po týchto slovách je povinné použiť vzťažné zámeno that. Nemožno ho vynechať ani nahradiť zámenom which alebo who.
- Everything that you said was true. (Všetko, čo si povedal, bolo pravdivé.)
- There's nothing that we can do about it. (Nič, čo by sme s tým mohli urobiť.)
- All that matters is your happiness. (Jediné, na čom záleží, je tvoje šťastie.)
E. Whose
Whose je vzťažné zámeno, ktoré vyjadruje vlastníctvo. Zodpovedá „ktorého“, „ktorej“, „komu patrí“ v slovenčine.
- I met a girl whose brother is a famous actor. (Stretol som dievča, ktorého brat je známy herec.)
- He's the writer whose books you love. (Je to spisovateľ, ktorého knihy máš rád.)
- The company whose employees went on strike is now negotiating. (Spoločnosť, ktorej zamestnanci štrajkovali, teraz rokuje.)
F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever
Tieto zámená vyjadrujú neurčitosť alebo všeobecnosť:
- Whatever (čokoľvek, hocičo)
- Do whatever you want. (Rob, čo chceš.)
- Whoever (ktokoľvek)
- Whoever wins will get a prize. (Ktokoľvek vyhrá, dostane cenu.)
- Whichever (ktorýkoľvek)
- Take whichever you prefer. (Vezmi si ten, ktorý uprednostňuješ.)
- Wherever (kdekoľvek, hocikde)
- Go wherever you like. (Choď, kam chceš.)
- Whenever (kedykoľvek, hocikedy)
- Call me whenever you need. (Zavolaj mi, keď budeš potrebovať.)
G. Výrazy s vzťažnými zámenami
Niektoré slovesá alebo výrazy vyžadujú predložku pred vzťažným zámenom. Vtedy sa používa whom (pre osoby) alebo which (pre veci/zvieratá).
- To + whom/which : (Komu / ktorému)
- The professor to whom I spoke was very helpful. (Profesor, ktorému som hovoril, mi veľmi pomohol.)
- This is the solution to which I was referring. (Toto je riešenie, na ktoré som odkazoval.)
- With + whom/which : (S kým / s ktorým)
- She's the colleague with whom I work. (Je to kolegyňa, s ktorou pracujem.)
- The method with which we succeeded was innovative. (Metóda, s ktorou sme uspeli, bola inovatívna.)
- Without + whom/which : (Bez koho / bez ktorého)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it. (Je to priateľ, bez ktorého by som to nedokázal.)
- The tool without which we cannot work is missing. (Nástroj, bez ktorého nemôžeme pracovať, chýba.)
- By + whom/which : (Cez koho / ktorým)
- The method by which we solved the problem was innovative. (Metóda, ktorou sme vyriešili problém, bola inovatívna.)
- The process by which this wine is made is centuries old. (Proces, ktorým sa toto víno vyrába, je stáročia starý.)
- From + whom/which : (Od koho / z ktorého)
- The teacher from whom I learned the most is retired. (Učiteľ, od ktorého som sa najviac naučil, je na dôchodku.)
- The country from which this tradition originates is unknown. (Krajina, z ktorej pochádza táto tradícia, je neznáma.)
- About + whom/which : (O kom / o ktorom)
- The author about whom we talked is famous. (Autor, o ktorom sme hovorili, je slávny.)
- The theory about which we are learning is complex. (Teória, o ktorej sa učíme, je zložitá.)
- On + which : (Na ktorom)
- The topic on which he wrote is fascinating. (Téma, o ktorej písal, je fascinujúca.)
- The table on which I placed my book is broken. (Stôl, na ktorý som položil knihu, je zlomený.)
- None / all / some / neither / a few ... + of who / of which : (veľa, málo, ... z ... )
- The students, some of which had already graduated, attended the ceremony. (Študenti, z ktorých niektorí už absolvovali, sa zúčastnili ceremoniálu.)
- The books, none of which I had read before, were very interesting. (Knihy, z ktorých som predtým nečítal ani jednu, boli veľmi zaujímavé.)
V hovorovej angličtine alebo v bežnom jazyku sa predložka často presúva na koniec vety a whom sa často nahrádza zámenom who:
- The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.
- The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.
3. Vedľajšie vzťažné zámená: Where, When, Why
Hoci sa často označujú skôr ako vzťažné príslovky než vzťažné zámená, where, when a why majú podobnú funkciu ako vzťažné zámená. Vzťahujú sa na miesto, čas alebo dôvod.
A. Where
Where sa používa na označenie miesta (skutočného alebo abstraktného).
- I love the city where I grew up. (Milujem mesto, kde som vyrastal.)
- This is the house where we spent our vacation. (Toto je dom, kde sme strávili dovolenku.)
B. When
When sa používa na označenie času alebo obdobia.
- There was a time when people wrote letters instead of emails. (Bolo obdobie, keď ľudia písali listy namiesto e-mailov.)
- I remember the day when we first met. (Pamätám si deň, keď sme sa prvýkrát stretli.)
C. Why
Why sa používa na uvedenie dôvodu alebo príčiny.
- Do you know the reason why he left so suddenly? (Vieš, prečo odišiel tak náhle?)
- That’s why I decided to travel alone. (Preto som sa rozhodol cestovať sám.)
Záver
Vzťažné zámená sú nevyhnutné na spájanie myšlienok a štruktúrovanie viet, ktoré sú presnejšie a prirodzenejšie. Umožňujú vyhnúť sa opakovaniu a pridávať informácie bez toho, aby bola veta zbytočne dlhá. Poznať rozdiel medzi restriktívnymi a nereštriktívnymi vzťažnými vetami vám pomôže lepšie organizovať vety a presne vyjadriť, čo chcete povedať.