Tečaj o futuro v preteklosti - Priprava na TOEIC®

« Futuro v preteklosti » se pojavi, ko v preteklosti povemo nekaj, kar je bilo prvotno mišljen kot prihodnost, ali ko pripovedujemo zgodbo, katere dogajanje je postavljeno v preteklost, vendar se pojavljajo projekcije v prihodnost tistega preteklega trenutka.

• Prvotna poved v sedanjiku/prihodnosti: « I will come tomorrow. »
• Posredna govorica v preteklosti: « He said he would come the next day. »

V tem primeru « will » (prihodnost) postane « would », ko je poved prestavljena v preteklost.

« Would » za govor o futuro v preteklosti

Običajno uporabljamo « would » za posredovanje izjav nekoga ali za izražanje prepričanja oziroma gotovosti iz preteklosti glede dogodka v prihodnosti, gledano iz tistega preteklega trenutka.

• She said she would call me later.
  (Rekla je, da me bo kasneje poklicala.)
  • Prvotna poved v sedanjiku/prihodnosti: She said: ‘I will call you later.'
• I knew you would pass the exam.
  (Vedel sem, da boš opravil izpit.)
• They promised they would be on time.
  (Obljubili so, da bodo točni.)
• We were sure he would get the job.
  (Bili smo prepričani, da bo dobil službo.)

Za več informacij si lahko prebereš naš tečaj o posredni govorici

« Was / Were going to » za izražanje namena ali načrta v prihodnosti, gledano iz preteklosti

« Was / were going to » izraža namen, načrt ali veliko verjetnost, ki je obstajala v preteklosti. S to strukturo bolj poudarimo načrt ali konkreten namen, medtem ko je « would » lahko bolj nevtralen ali splošen.

Pravzaprav je to kot da bi uporabili « be going to » v sedanjiku, a v preteklosti.

• I was going to travel to Spain last year, but then I got sick.
  (Namena sem imel potovati v Španijo lani, a sem potem zbolel.)
• He told me he was going to buy a new car.
  (Povedal mi je, da namerava kupiti nov avto.)
  • Prvotna poved v sedanjiku/prihodnosti: He told me: ‘I am going to buy a new car.’
• They were going to visit us, but they changed their minds.
  (Nameravali so nas obiskati, a so si premislili.)
• We were going to start the meeting at 9 a.m., but the boss was late.
  (Načrtovali smo začeti sestanek ob 9h, a je šef zamudil.)

« Was / Were about to » za govor o neposredni prihodnosti, gledano iz preteklosti

Oblika « was / were about to » nakazuje dejanje, ki se je skoraj zgodilo glede na določen trenutek v preteklosti. Ta oblika res poudari idejo neposredne prihodnosti v preteklosti.

• I was about to leave when you called.
  (Bil sem tik pred odhodom, ko si poklical.)
• They were about to launch the product, but they discovered a major flaw.
  (Bili so tik pred lansiranjem izdelka, potem pa so odkrili večjo napako.)
• She was about to enter the room when she heard a strange noise.
  (Bila je tik pred vstopom v sobo, ko je zaslišala nenavaden zvok.)

« Was / Were to » za izražanje usode ali uradnega načrta

Oblika « was/were to + osnovna oblika glagola » se včasih uporablja za govor o načrtovanih, dogovorjenih ali neizogibnih dogodkih v pripovedi, pogosto v malce bolj knjižnem ali uradnem tonu.

To obliko najdemo, ko opisujemo nekaj načrtovanega ali uradnega (npr. dogodek v urniku ali agendi) ali ko poudarjamo nekakšno usodo.

• He was to become the next CEO.
  (Postal naj bi naslednji generalni direktor.)
• The ceremony was to start at 10 a.m. sharp.
  (Slovesnost naj bi se začela natanko ob 10h.)
• They were to meet again only five years later.
  (Srečali naj bi se šele čez pet let.)

Zaključek

Futuro v preteklosti je ključni pojem za izražanje prihodnjega dejanja, gledano iz preteklosti. Obvladanje teh struktur (would, was/were going to, itd.) je bistveno za pravilno uporabo posredne govorice in pripovedovanja.

Futuro v preteklosti je pogosta oblika prihodnosti v angleščini in na TOEIC®. Obstajajo pa tudi druge oblike prihodnosti, ki jih moraš obvladati - tukaj so tečaji o ostalih oblikah prihodnosti:

• 🔗 Pregled prihodnosti v angleščini za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnosti z « will » za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnosti z « be going to » za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnosti s sedanjim kontinuiranim za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnosti s sedanjim enostavnim za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnosti z modalnimi glagoli za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnjem kontinuiranem za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnjem perfektu za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o prihodnjem perfektu kontinuiranem za TOEIC®
• 🔗 Tečaj o futuro v preteklosti za TOEIC®