Tečaj o osebnih zaimkih v angleščini - Priprava na TOEIC®
Osebni zaimki označujejo osebo, ki govori (prva oseba), osebo, kateri se govori (druga oseba) ali osebo ali stvar, o kateri se govori (tretja oseba).
Glavno ločimo dve veliki kategoriji osebnih zaimkov:
- Osebni zaimki kot osebek (Subject Pronouns)
- I, you, he, she, it, we, they
- Osebni zaimki kot predmet (Object Pronouns)
- me, you, him, her, it, us, them
Ti zaimki se spreminjajo glede na osebo (1., 2., 3. oseba), število (ednina, množina) in včasih spol (moški, ženski).
1. Osebni zaimki kot osebek
Osebni zaimki kot osebek se uporabljajo pred glagolom, da označijo kdo ali kaj izvaja dejanje.
| Subject Pronoun | Prevod | Primer v angleščini |
|---|---|---|
| I | Jaz | I study every evening. (Jaz se učim vsak večer.) |
| You | Ti / Vi | You are very kind. (Ti si / Vi ste zelo prijazen/prijazna.) |
| He | On (moški) | He likes football. (On ima rad nogomet.) |
| She | Ona (ženski) | She lives in London. (Ona živi v Londonu.) |
| It | On / Ona (predmet, žival, ideja) | It is raining outside. (Dežuje zunaj.) |
| We | Mi | We want to travel next year. (Mi želimo potovati naslednje leto.) |
| They | Oni / One | They play tennis every weekend. (Oni / One igrajo tenis vsak vikend.) |
Pomembne opombe:
- V angleščini je prva črka zaimka "I" vedno velika.
- Zaimka “you” se uporablja tako za ednino kot za množino.
- Zaimka “it” se običajno uporablja za predmet, žival ali idejo, lahko pa je tudi neosebni osebek (npr. It is raining).
- Zaimka “they” se uporablja za več oseb (oni/one), več predmetov ali živali. Včasih se uporablja nevtralno, ko govorimo o osebi brez navajanja spola.
- V angleščini nikoli ne ponavljamo osebnika v enem stavku:
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
✅ Me and my friend played football yesterday
✅ We played football yesterday
- ❌ Me and my friend, we played football yesterday
Poseben primer: one / ones
V formalnem ali uradnem kontekstu lahko uporabimo osebni zaimek »one«, kadar želimo izražati splošnost.
- One should always be careful when crossing the road.
(Vedno je treba biti previden pri prečkanju ceste.) - One never knows what tomorrow may bring.
(Nikoli ne veš, kaj prinaša jutri.) - If one works hard, one will succeed.
(Če nekdo trdo dela, bo uspešen.)
V pogovornem jeziku pa angleško govoreči pogosteje uporabljajo "you" namesto "one".
2. Osebni zaimki kot predmet
Osebni zaimki kot predmet se uporabljajo za glagolom ali za prepozicijo. Njihov namen je nadomestiti samostalnik, ki prejme dejanje.
| Object Pronoun | Prevod | Primer v angleščini |
|---|---|---|
| Me | Me / Meni | Can you help me? (Mi lahko pomagaš? / Mi lahko pomagate?) |
| You | Te, tebi / Vas | I will call you tomorrow. (Poklical te bom jutri. / Poklical vas bom jutri.) |
| Him | Njega, mu | They invited him to the party. (Povabili so ga na zabavo.) |
| Her | Njo, ji | We saw her at the station. (Videli smo jo na postaji.) |
| It | Ga, jo / Ga, jo | I can't find it. (Ne najdem ga/je.) |
| Us | Nas | She told us the story. (Povedala nam je zgodbo.) |
| Them | Jih, jim | He doesn’t want to see them. (Noče jih videti.) |
Pomembne opombe
- "You" je enak v ednini in množini, lahko pomeni "te", "tebi" ali "vas" glede na kontekst.
- "It" nadomesti predmet, žival ali idejo, nikoli osebe.
- I love my book → I love it.
- "Them" se uporablja za skupino oseb, predmetov ali živali.
- I saw the students → I saw them.